Он договорился с монахиней, деловитой громкоголосой елизаветянкой. Сестра Барбара, рослая, быстроглазая, вечно куда-то торопилась, и вилон над растрепанной челкой едва не слетал с макушки.
Как напишешь новости для Русского канала, копию сразу пересылай сестре Барбаре, инструктировал меня Дамиан напоследок. Она быстро переведет на польский и прямо из своего монастыря передаст в Ватикан. Деньги разделите пополам.
Все было продумано основательно, до мелочей. Как хорошо, что сестра Барбара будет держать связь из своего монастыря, а не от иезуитов, и теперь никакой отец Станислав не сможет вырвать у нее трубку из рук!
Действительно, первое время мы с монахиней работали без сбоев. Та даже вошла во вкус. Отец Войцех дразнил ее «самой популярной польской монахиней».
И тут случилось неприятное
Сестра Барбара рассказала о работе на Ватиканском радио своему духовнику (с ударением на последний слог). Им отказался отец Станислав.
Тот потребовал, чтобы она показывала ему все новости перед тем, как отправлять в эфир.
Сестра Барбара, как дела? спросила я, ни о чем не подозревая, встретив ее на Мессе у францисканцев. Запись прошла нормально? поинтересовалась я, больше для порядка.
Нет, отец Станислав еще не проверил, вдруг ответила монашка. Когда отдаст мне исправленный вариант, тогда отправлю.
Как!? Почему вообще он должен проверять? Мы с Вами от него никак не зависим! возмутилась я.
Тебе, Леля, этого не понять. В церкви так принято. К тому же он сам работал на Ватиканском радио, поэтому лучше нас знает.
Тем более он должен понимать, что новости это срочно!
Отец Станислав сказал, что на этой неделе у него не будет времени, чтобы проверить. Может, на следующей.
Как!?
Мы не должны ничего делать наспех, назидательно сказала сестра Барбара.
Сбылись мои худшие опасения: когда Барбара, выцепив текст от отца Станислава, наконец, передала в Ватикан новости, те уже ими не являлись, и давно. Конечно, сотрудники Польского канала отказались их принять.
А там и вовсе перестали звонить сестре Барбаре.
Я поняла одно: если требуется развалить отлаженное дело, вернее всего обратиться к отцу Станиславу.
Сколько народу работает в курии?
Римского Папу Иоанна Павла II спросили:
Сколько людей работает в курии?
Половина, ответил Святейший Отец.
Чем дольше я сотрудничала с Ватиканом, тем чаще были сбои.
Например, чудом прорвавшись в курию, сижу у телефона, но звонка нет. Что делать?
На свой страх и риск перезваниваю в Ватикан.
Чао! раздается мужской басок.
Я сбивчиво объясняю, зачем звоню.
О, извините, Леля, отвечает отец Джеймс. Анна Андревна взяла отгул. Ну, раз Вы сами позвонили, давайте запишем новости. Как тут это включается?.. Я уже забыл. Так, сюда, потом сюда Кладите трубку, я сейчас перезвоню.
В другой раз выяснилось, что в Риме забастовка транспортников, и Анна Андревна опаздывает, потому что не на чем приехать в Ватикан.
Леля, мы получили телефонный счет, и там большая сумма, строго сказал Епископ в начале очередной нашей встречи. Вы что, звонили в Ватикан? Мы так не договаривались.
И тут меня прорвало. Я в сердцах описала все мои злоключения с необязательной Анной Андревной, с мутными монашками, с невероятно сложным процессом добывания новостей, сравнимым с подвигом разведчика, и подытожила:
Я больше не хочу этим заниматься. Это не те деньги, за которые я готова терпеть такие издевательства над собой.
А что Вам нужно, чтобы продолжать это дело? осторожно поинтересовался Епископ.
Да хотя бы иметь возможность иногда перезванивать в этот ужасный Ватикан, когда они там про нас в Сибири забывают! резко бросила я.
Ну, хорошо, хорошо, Епископ пошел на попятный.
Фатимский след
Статуя Фатимской Божьей Матери в моей судьбе сыграла важную роль.
С Ней связано начало моей недолгой карьеры Агента Ватикана, с Ней же и ее бесславный конец.
Самая первая новость, которую я делала для Католического Видеожурнала, была посвящена Фатимскому паломничеству католических священников бывшего СССР.
Этот материал монтировал Шурик, мой супруг, а я писала к нему текст. Так, я впервые в мониторе увидела людей, с которыми в будущем мне пришлось работать и общаться.