Я могу поговорить с водилой?
Наверное, можете, мэм, он в сознании, скорая еще не уехала.
Не называйте меня «мэм». Инспектор Сваровски, можно просто Марта. Я допрошу водилу, а вы, сержант, не в службу, а в дружбу, раздобудьте где-нибудь пару бутылок пива. Чем холоднее тем лучше, 10 утра, а жарко, как в жопе у афроамериканца. Бу-га-га-га!!
Камера отъезжает от Марты Сваровски и оставшегося неизвестным патрульного, берет их в полный рост, затем взмывает вверх (камера взмывает), затем медленно опускается, медленно вращаясь. Пригород мегаполиса, еще неизвестно какого именно, но, скорее всего Лос-Анджелеса. Вы заметили, что половина американских фильмов про Лос-Анджелес. Наш фильм не просто американский, он квазиамериканский, он мега- и гигаамериканский, поэтому только Лос-Анджелес, тут других вариантов быть не может. А вот и щит с буквами L.A., придорожный мотель с покосившейся неоновой вывеской, дорожная развязка, на обочине «Студебеккер» с рефрижератором, патрульные на мотоциклах, копы на машинах с мигалками, желтые ленты, «emergency» (скорая по-нашему).
Камера опускается.
Патрульный: Какого пива, мэм? То есть Марта
Марта: Любого. Главное похолоднее. И чипсов каких-нибудь
Патрульный: С беконом?
Марта: С беконом.
Под мощным кактусов (кажется, они называются рододендроны) сидит здоровенный бородатый детина в джинсовом комбезе, бейсболке «L.A. Lakers» и ботинках «Caterpiller». ZZ Top, 1.5: 1. Он весь в крови. Типичный американский док (типа Клуни), радостно улыбаясь, протирает руку дальнобойщика спиртом и делает укол. Врача веселит наколка на руке Мэрилин Монро, делающая минет Бэтмену. Чувствуется, что Голливуд совсем рядом. «Клуни» делает укол точно в попу Мэрилин Монро.
Марта Сваровски, отдел расследования убийств. Что за гадость Вы ему вкололи, док?
?
Когда он отрубится? У меня есть 10 минут?
У Вас есть 5 мин и не надо сильно давить на парня.
И не надо мне срать на мозги! Я за сраных 2 штуки собираю жмуров по всему Лос-Анджелесу! И в то самое время, когда ты после смены колешь себе промедол и трахаешь медсестру, я сижу в сраном морге и копаюсь в кишках у трупаков!! Так что не надо мне тут засерать мозги лекциями про гуманизм!
Дальнобойщик с уважением смотрит на Марту, потом протягивает руку.
Боб Валентино. Меня зовут Боб Валентино, мэм
Марта. Инспектор Сваровски. Так кто на кого тут наехал, Боб?
Мэм, Вы не поверите
Марта.
Вы не поверите, Марта, она свалилась прямо с неба. Такая огромная, с выпученными глазами и высунутым языком! Она ударила меня. Очень сильно. Она мне все ребра переломала! Я думал, что никогда не выберусь из-под этой туши! Хорошо, что мне удалось остановить грузовик. И если бы не патрульные копы, я бы просто умер от ужаса. Она лежала на мне и заливала кровью
Она была еще жива?
У нее голова висела на лоскутке, мэм.
Марта.
Марта. И кровь хлестала как из брандспойта.
Камера опять резко взлетает метров на 20, как бы ищет кого-то в толпе Находит. Это патрульный с упаковкой пива. Он быстро подходит к Марте Сваровски. Камера опускается на уровень его лица. Из-под шлема и темных очков течет пот. Видно, что патрульный уже немолод. Смуглую кожу рассекают глубокие морщины. Ему нравится его ремесло. «Крепкий орешек» Южной Калифорнии.
Ваше пиво, Марта. «Бадвайзер» говно, но другого не было.
Мужик, ты просто ангел.
Марта открывает бутылку и высасывает ее в один глоток. Тут же ее лицо покрывается крупными каплями пота.
Боб, как насчет пивка? Для рывка? Ты ж сегодня не за рулем. Бу-га-га-га-га!
Он уже спит, это врач. «Клуни».
Ладно, док, давай чисто без обид. У тебя своя работа у меня своя. Забирай парня в больничку. Если что, я завтра подъеду. Пиво будешь?
Буду.
Глава 2. Титры
Это совсем короткая глава. Док и санитары грузят Боба в скорую, аварийная служба цепляет «студебеккер» и куда-то увозит, какого-то хера над всем этим кружит вертолет. Марта садится в полицейскую машину на заднее сиденье и открывает вторую бутылку. Машина едет в Лос-Анджелес. Во время этих кадров идут титры:
Такой-то сякой-то, такой-то сякой-то, такая-то сякая-то.
И такой-то перетакой-то в роли серийного маньяка в фильме супер-дупер режиссера растакого-то. Приглашенная звезда Джо Фрэзер в роли начальника убойного отдела. И звучит тревожно-демоническая музыка. Потом это все куда-то незаметно сворачивается что ли. Такой плавный и незаметный переход к следующему кадру, который к предыдущему не имел никакого отношения.