Нет. Те, о которых я рассказываю, закон о лошадях не нарушали, у них волы были, на них и пахали. Эту сказку я от людей слыхала, вот вспомнилась к случаю. Ну, давай спать.
Глава 8. Сказка о справедливости
Андар, ко мне! Андар, на, на! Даня, смотри, он понимает!
«На» все понимают. Вот «Дай» не все научаются понимать.
Как это?
А так. Когда предлагают взять, мало кто откажется, а когда просят отдать что-нибудь, не каждый со своим захочет расстаться. Вот ты отдашь своего щенка?
Нет! Ну, тебе отдам, если ты захочешь.
Я знаю, ты добрый. Вот взял, щенку имя дал и спас собачонка.
Почему спас?
Потому что, у кого имя есть, к тому другое отношение. Поэтому у врагов имя не спрашивают, чтобы убить можно было, не раздумывая.
У лошадей есть имена, правда, даня?
Конечно, лошадь друг и помощник, как без имени? А у кого нет имени знаешь?
У кур и уток. Ещё у овец. И свиньям никто имён не даёт.
Вот я всегда говорила, что ты умный.
Даня, а люди бывают, у которых имени нет?
Есть такие. Имена почти всем дают надо же как-то с ними разговаривать, если они у тебя работают. А вот рода у них нет. Так и называются бесфамильные. Они на всех работают, всем подчиняются, а у самих ничего почти нет и даже рода своего не знают.
Почему, даня?
Так устроено. Одни имеют много, другие мало, одни всё, другие ничего.
У Бохайского вана всё есть!
Видишь, какое дело, Мангули, кто больше имеет, тому больше и терять. У великого вана Бохая всё было, а теперь и Бохая нет, и даже имя нашему правителю дали лошадиное.
Как это? Великому вану лошадиное имя? Даня, это сказка?
Нет, дружок Мангули, это не сказка. Говорят, так случилось. Наш последний государь Да Иньчжуань, который правил страной целых двадцать лет, перед несметным войском киданьских злодеев вынужден был притвориться, что сдаётся. Киданьский ван, а его зовут Абаоцзи44, обрадовался, что так легко победил. А наш собрал верные войска и закрылся в Верхней столице. Рассвирепели кидани, кинулись на штурм не жалея себя, и не устояли наши взяли кидани город и захватили Да Иньчжуаня в плен.
Они его убили?
Нет, они сделали хуже. Несчастного Да Иньчжуаня лишили имени! Да, представь, его вместе с женой заставили стать на колени, признать, что он больше не правитель великого Бохая, а потом этот киданьский Абаоцзи приказал ему и жене называться отныне и до конца жизни именами лошадей, на которых сидели Абаоцзи и его жена. Представляешь, какой позор и какое горе нашему правителю!
Жалко этого Да Иньчжуаня. Все его теперь дразнить будут, будто он лошадь Даня, я хочу стать ваном, чтобы киданей бить.
Э-э, Мангули, не нужно такие слова говорить вслух, хорошо? Мы с тобой пока ещё многое имеем, чего нам терять не хочется.
Чего мы тут имеем? Да ничего хорошего, даня. Мы едим даже не всегда досыта, а вкусное совсем редко едим. У тебя даже коровы нет, чтобы молоко пить, овец нет, чтобы баранины пожарить.
Зато, друг мой Мангули, у нас с тобой есть имена и есть жизнь. А это, поверь мне, большое богатство, даже если ешь мало вкусного.
Но у других же есть вкусности!
Так устроено, пиктэрэн, так в мире заведено.
Это несправедливо!
Эге, справедливость сложная штука! То, что одним справедливо, другим кажется совсем несправедливым.
Ну что тут сложного? Это же совсем просто: нужно всем поступать по правилам и по-честному.
Тебе надо бы в Управлении Справедливости служить.
А разве есть такое управление?
Есть. Вернее, было в нашем славном Бохайском государстве. А ещё были Управление Человеколюбия, Благоразумия и другие, которые жизнь народа приводили в соответствие с законами и правилами и следили за порядком. Вот хочешь, расскажу тебе об одном молодом чиновнике, который справедливость искал?
Даня, откуда ты так много знаешь?
А вот поживёшь как я, состаришься, тоже много знать будешь, ещё больше, чем я. Ну, слушай. Жил в Восточной столице юноша по имени Едун45. Был он высокородного происхождения его отец принадлежал к одной из сорока девяти семей шести самых знатных родов после родственников Кэду.
Кэду это кто?
Кэду правитель Бохая! Ты не знал?
Отец называл правителя Ваном.
Отец твой прав, конечно, его Ваном называли, особенно в последние годы. Сам танский46 император даровал ему такой титул. Но по-нашему, по-мохэски47 правитель Кэду. Я так привыкла. Это, кстати, тоже пример разной справедливости: как правильно называть правителя Бохая? Кто тут справедливее танский император или бохайский народ? Ну, ладно, слушай дальше.