Татьяна Боровенская - Возвращение в Париж. Или приключения переводчика брачного агентства стр 6.

Шрифт
Фон

На следующий день Маша, взяв любимую красную сумочку, отправилась в полицию. Она быстро нашла кабинет следователя и постучала.

 Войдите!

Открыв дверь, девушка увидела маленькую комнату. За столом находилась сорокалетняя, немного полная, женщина в форме, со строгим и уставшим выражением лица.

 Здравствуйте! Проходите и присаживайтесь, я вас внимательно слушаю.

Марию охватила какая-то тревога, растерянность, но она собралась и изложила суть дела.

 Мне необходимо сделать запрос в консульство,  сказала следователь.  Ситуация неординарная. Мы вызывали своего переводчика, но она утверждает, что иностранец разговаривает на старом французском языке, его трудно понять. Несёт чушь, что является рыцарем из ордена тамплиеров, требует отвезти его в Париж. Вероятно, проблемы с головой. На запрос в психлечебницы  ответ отрицательный, все их «клиенты» на месте.

Девушка похолодела, вся кровь устремилась в ноги, лицо стало бледным. Следователь нахмурилась, потом спросила:

 Что с вами?

Маша наклонила голову, чуть прикрыла глаза. Потом «встряхнулась». Тысячи мыслей роем пролетели в голове.

 А можно побеседовать с ним в вашем присутствии?  Поинтересовалась она.

 Да, конечно. Может, вы с вашими знаниями французского языка проясните картину. Ума не приложу, что с ним делать? Сроки его задержания истекают скоро, нужно определяться: или в психушку, или что-то другое, но пока не знаю,  ответила следователь.

Она позвонила по телефону, отдала распоряжения и затихла, внимательно и молча наблюдая за ней.

Мария сидела, что называется, не дыша. Вся «слилась» со стулом, как будто стараясь найти опору в нём.

Дверь открылась, на пороге стоял человек из её страшного сна. Его глаза сузились, как два кинжала, готовые пронзить насквозь, когда мужчина посмотрел на неё. Девушка опять ощутила ужас от воспоминания погони и мурашки мигом пробежали по спине.

«Слава богу, что я не сплю»,  подумала она.

Мужчина присел на стул, повернулся к Марии, грозно сверкнул глазами и начал говорить:

 Ведьма, отправь меня назад в Париж! Что тебе нужно? Где я?

Голос звучал в ушах, как раскаты грома, и девушка потихоньку начала приходить в себя.

 О чём он сказал?  Спросила следователь.

 Утверждает, что артист французского театра. Они ставили спектакля о тамплиерах, а он рыцарь. Не помнит, как попал в Ростов-на-Дону,  произнесла девушка от волнения первую мысль, которая пришла в голову.

 Спросите, с кем можно связаться из его знакомых  чтобы помочь ему. Он назвался Давидом-де-Бэйрон, насколько мы поняли с другим переводчиком, это так?

Но, странно, мужчина не захотел ничего подписывать, когда ему подали лист бумаги и ручку. Он долго рассматривал авторучку, как будто видел первый раз в жизни, затем, в повторной просьбе Марии, написал только инициалы, очень коряво на латинском языке.

Следователь криво улыбнулась и процедила сквозь зубы:

 Полное «вхождение» в образ средневекового рыцаря.

Девушка грустно произнесла, прямо глядя ему в глаза:

 Давид-де-Бейрон, вы зря назвали меня ведьмой. События, которые произошли, я видела в очень странном, ужасном сне. Утром, случайно увидев фото, то есть изображение в новостях, поняла, что вы здесь. Поверьте, пожалуйста! Хотелось бы помочь  вернуть вас в вашу эпоху, хотя и не знаю, как это сделать сейчас. Дайте, пожалуйста, время, и я постараюсь узнать. Если вы попали сюда каким-то образом, значит, должен быть и путь назад. Что за ритуал, в котором вы участвовали? Расскажите, пожалуйста, больше о себе!

Мужчина повёл широкими плечами, гордо и зло взглянул на неё и ответил:

 Не знаю, где нахожусь и что со мной случилось. Помню, почти схватил вас, там, у окна. Но вы, словно, растворились в воздухе. И потом я оказался один на ужасной улице, где мимо проезжали какие-то необычные, шумные повозки, с яркими фонарями впереди. Настоящий кошмар. И, вы, не ведьма?!

Через минуту Давид сказал всё тем же раздражённым голосом:

 Вы посильнее той колдуньи из Компьена, которая должна была по внутренностям чёрной собаки рассказать мне о будущем!

Потом более спокойно продолжил:

 Мой пятилетний испытательный срок послушника в рыцарском ордене тамплиеров окончен и, в ожидании приказа об отправлении на восток, в Иерусалим, увлёкся мистикой. Ну вот, я и попался.

Он опустил голову и немного задумался.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3