Чтобы вырасти подобно иными мужьями.
<голову опускает и вздыхает>
Хотел я мать, отца увидеть,
Хотел ими свой взор насытить.
Долго видел я во сне тот день,
Когда везли в обозе
И долго для меня он был священ,
Ведь не хотел покидать я их при отходе.
<снова вздыхает>
Но сейчас я ту жизнь не представляю
И врагу ее не пожелаю.
Арминий
Ну тебя,
Как однако выучка крепка!
<заулыбался>
А ты помнишь как бегали по селу,
Как дурачились с утками,
Как мечтали вырасти и побывать в лесу,
Как наблюдали за природой сутками?
Флавий
Это все наблюдения больных идиотов,
Грязелюбцев и уродов!
Арминий
Ты не представляешь той жизни,
А как же зов отчизны?
Флавий
<злостно>
Не смей мне говорить,
Кого и за что должен я любить!
Нас прогнали как отребья,
Может ты скажешь за них что-то хвалебное?
Арминий
Они были вынуждены сделать выбор,
Не считаю его одним из ошибок!
Флавий
<злостно>
Когда я болел,
Когда в постели тлел,
Где были они,
Родители твои?
Лишь ты мне помогал,
Лишь ты собой уверенность давал.
Да и как тебя зовут,
Кого херуски ждут?
Арминий
Херман, моё имя так звучит,
А в тебе Вилхельм сидит!
Флавий
Ох, не произноси имена этих дикарей,
На них звучат они живей,
А меня Флавием зовут,
Мои воспоминания германцев не чтут!
Ты удивляешь меня,
Будто ненавидишь сегодняшнего себя.
Зачем ты прошлое вспоминал,
Когда сегодня ты иным стал?
Арминий
Дело в том, что я не менялся,
Всегда одним оставался!
А все те знаниям, которым обучали,
Людям своего племени отдам,
Чтобы на себе благодать нашу повстречали
И лучшую жизнь тем им я передам!
Люций Мантуис
<выходит из-за сцены>
Что братья не поделили
Или они к учёбе остыли?
Флавий
Nulla, meus magister3!
Люций Мантуис
А ты насколько в мыслях быстр?
<взглянув на Арминия>
Арминий
Maximus amor est doctrina4!
Люций Мантуис
Doctrina5?!
Я уж думал о доме размышляете,
Об устройстве его помышляете.
Фактически вы несете ответственность за то,
Как позже по-римски устроите там всё!
Арминий
О том и я мечтаю мой господин.
Флавий
А я иных, кроме Рима картин,
Не желаю представлять
Жизнь лишь тут может меня удовлетворять.
Люций Мантуис
Через год вы кончаете учебу,
А дальше передаю вас боевому уходу.
Там вас научат команды отдавать,
Войсками федератов будете управлять.
Это необходимо,
Чтобы учеба просто так не проходила.
Флавий
Мантиус прошу вас,
Дайте мне шанс,
Не хочу отсюда отправляться,
Хочу здесь средь наук остаться.
К вам же придут еще германцы:
Марсии, хамавы и прочие иностранцы?
<Флавий падает на коленья, Люциус молчит>
Вот им хочу я помогать
И римским наукам обучать.
Люций Мантуис
Bene-bene,6
Вставай не пачкай коленья,
<поднимает Флавия>
Нам всё равно был нужен один ученик,
Римских порядков проводник.
Думаю, что из Арминия выйдет неплохой
И мы еще будем гордиться его страной!
А штат в Палатине расширять,
Придется о том сенаторов уведомлять.
<Флавий загорелся>
Нас еще целый год
Обучения ждет,
Посмотрим, что Юпитер пошлёт!
Арминий
Ты правда этого хочешь брат?
Флавий
К этому месту стал прирастать.
Извини, я стал совсем другой.
Арминий
Это выбор твой!
<улыбнулись и обняли друг друга>
Сцена V Рим, Атеней, военное дело
Докий Фулгинас
Ave ductores7!
Арминий и ряд учеников