Михаил, стало быть, вывел дежурный. Документы какие-то остались?
Не, пан начальник
Родители кто были?
Отец кучер у пана, мама швея.
Пролетарии, значит. Так и запишем.
Миха, глотая слёзы, утвердительно кивнул.
Прикинуться польскими жертвами немецкой агрессии оказалось мудрым ходом, нежели признаться о происхождении из классово чуждой белорусской семьи. Андрей избавился от всего, что могло подставить под сомнение его выдумку, даже заставил Миху снять нательный православный крестик. Это в Новогрудке православных белорусов много, но в Торуни
Потом был детский дом, непростые отношения с российской беспредельно жестокой шпаной, когда приходилось защищать и себя, и мягкотелого братца. Удивительно, Андрей довольно быстро приспособился к этой жизни, как и к жизни в Советском Союзе вообще, где людей среди нищеты и разора согревала мысль, что всё это ненадолго, что уже впереди и близко светлое будущее, что надо лишь напрячься всем вместе.
Ещё он надеялся отыскать следы сестры, брата и отца.
А потом в мечты о будущем бесцеремонно вторглась новая война.
Глава вторая. Воины второго сорта
Тунис, штаб 8-й британской армии. 28 июня 1943 года
Британский штабной уоррент-офицер круглым красным лицом скорее напоминал поляка, чем английского джентльмена. Особенно если щётку усов под носом отрастить до висячей длины точно получится старопоместный шляхтич средней руки.
Марыля не ошиблась. Штабист действительно был польского происхождения, причём в самом худшем варианте из успевших переправиться в Британию задолго до злополучного тридцать девятого года. Подобные ему кичатся своей английскостью больше, чем коренные лондонцы, и считают людьми второго сорта всех за пределами островов, включая англичан, проживающих в колониях.
Капрал Закревский! Ваша служба в Тунисе закончена. Вы откомандированы в Палестину.
Да, сэр!
А вы, мисс
Прикидывается, что не услышал, когда я представлялась, решила Марыля и терпеливо повторила фамилию, должность, звание, а также про получение медикаментов для армии Андерса.
Тоже Закревская? Капрал, вы несёте службу с женой? В польских частях воистину удивительные нравы.
Нет, сэр. Она моя сестра. А службу несём, где прикажут.
Краснолицый откинулся в кресле под портретом короля, рука коснулась курительной трубки в пепельнице викторианской эпохи. Марыля оценила: рубашка штабиста была безупречно выглажена и своей свежестью бросала вызов тропической жаре, беспощадной, всепроникающей и в отличие от армии Роммеля непобедимой. Брат по соседству с ним выглядел проигрышно, ему совершенно не шли кургузые бриджи, не достающие до высоких трикотажных носков, выпростанных поверх ботинок. Традиционная шапка-рогатывка, сохранённая в память о Войске Польском и сильно полинявшая, никак не сочеталась с британским френчем.
Что же, служите где сможете. Пойдёте вторым эшелоном за британскими войсками. Или даже третьим, за канадцами. Греция это курорт для войны.
Войцех напрягся, но смолчал. Штабной клерк поддевает, что поляки способны биться только в курортных условиях? Что может знать этот лощёный чинуша Сам небось даже против итальяшек не воевал. Его поле боя письменный стол с папками, а бумажки не отстреливаются.
Да, сэр.
Штабист не угомонился. С британскими офицерами особенно не покуражишься, так что мордатый решил до последнего отыграться на капрале-соотечественнике.
Почему за русских отказались выступить? Уже два года были бы на фронте, а не протирали штаны в Иране.
Удар пришёлся ниже пояса. Даже если бы брат и сестра Закревские примкнули не к Андерсу, а к Берлингу, польская дивизия в Красной армии тоже ещё ни разу не воевала так писали в армейской газете. Но Войцех и Марыля уже побывали и на фронте, и в плену, и не раз находились на волосок от гибели!
Брат не выдержал.
А вы, сэр? Где были лично вы и вся британская королевская армия, когда Польша истекала кровью под немецкими и русскими ударами? Объявили войну Гитлеру и пальцем о палец не стукнули, чтобы самим начать воевать! Мастурбировали у камина! капрал сделал неприличный жест. Пока фюрер сам не пришёл на Запад и не скинул всех вас в Ла-Манш как помойных котят!
Штабнюк вскочил, рубашка моментально покрылась мокрыми пятнами, изо рта брызнула пена вперемешку с ругательствами Как он ещё за пистолет не схватился?