Что это? спросила Эллис.
Она взяла «Ромео и Джульетту» и начала листать. Это уже слишком: книга подарок личный. Кит взглянул на Эллис, но не остановил. Носочная пирамида выходила из-под контроля, грозя вот-вот обрушиться, но Кит продолжал ее надстраивать, спаривая носки.
Это рождественский подарок от Джин, улыбнулся он. Правда, замечательный?
Да, чудесный. Эллис положила книгу на место. Джинни, расскажи, какие у тебя планы на поездку. Давай выберемся куда-нибудь вместе. На Рождество в Лондоне много интересного.
Ага, состязания едоков омелы, фехтование елками монотонно перечислял Кит.
Элли подняла неспаренный носок и швырнула через комнату в Кита. Внезапно, буквально за секунду, Джинни все поняла почему Кит так мало сидит в Сети, почему он не запер входную дверь и что значит «типа, нравятся друг другу».
Эллис не девушка Дэвида. Она девушка Кита.
В комнате невыносимо жарко. Дождь стучит в окно слишком громко. Джинни захотелось выбраться из комнаты, подышать воздухом, выспаться заняться чем-нибудь. Ей очень захотелось уйти отсюда.
Знаешь начала Джинни, в самолете я не спала. Пожалуй, я
Может, чаю выпьешь? быстро предложила Эллис. Или кофе?
Нет. Джинни поднялась. На ногах она стояла нетвердо.
Ну надо же! воскликнула Эллис. Вид у тебя совершенно измученный. Ложись, отдохни прямо здесь!
Кит, сделав радостное лицо, снова присоединился к беседе:
Вот на что ты готова ради поездки на моем чудесном автомобиле! Очень хорошо тебя понимаю. Ну, поехали! Я отвезу тебя домой.
Джинни, я очень рада знакомству! Эллис обняла Джинни. Давай приходи в себя! Отдых поможет. Мы ведь еще встретимся, да? Нужно вместе что-нибудь придумать!
Спасибо хоть дорога от Кита к Ричарду заняла минут пять десять. Когда сели в машину, Кит без умолку болтал о планах относительно пьесы «Сорви банк». Джинни кивала и старательно изображала интерес к «совместному творчеству, основанному м-м-м на нашем общем разочаровании в традиционной финансовой структуре и на желании слышать в театре голос общества, молчавший годов эдак с семидесятых».
Ливень стих, превратившись в морось и туман. Джинни сосредоточенно смотрела в окно на дождь, на елки, мелькающие в домах, на парня, который ехал на велосипеде и вез на руле пакеты с бутылками, явно нарываясь на неприятности. Кит подъехал к дому Ричарда, но мотор заглушил лишь через секунду.
Завтра я уезжаю к своим на полтора дня, объявил он.
Где они у тебя живут? спросила Джинни, скрывая беспокойство и волнение, но прозвучал ее вопрос очень сухо.
В Рединге. Я только на Рождество уезжаю. В «день подарков» вернусь, и мы Мы что-нибудь замутим.
Класс! воскликнула Джинни. Непременно замутим. Спасибо за Она обвела рукой совершеннейшее из автоматизированных средств передвижения.
Пустяки, отозвался Кит.
Джинни преодолела половину растрескавшихся ступеней, когда дверца машины распахнулась. Кит перегнулся через переднее сиденье и махал ей: давай, мол, вернись. Джинни спустилась с крыльца и заглянула в открытое окно.
Спасибо за книгу, поблагодарил Кит. С Рождеством, да?
С Рождеством, отозвалась Джинни, развернулась и бегом на крыльцо, чтобы Кит не видел слез, хлынувших из глаз.
Гроздья шока
Следующим утром Джинни проснулась в холодной комнате. Она уставилась на стену, на странный пейзаж, оставшийся от тети Пэг, на тот мусор, который она собрала в коллаж, на пестрое попурри материалов, волнистых, гладких, светоотражающих, с разными логотипами, разных по цвету, форме, составу. Очевидно, коллаж нес какой-то смысл, но в таком ракурсе казался полным сумбуром.
Хандрить Джинни не собиралась. Она собиралась встать. Сегодня ей предстояло сделать то, ради чего она сюда приехала. Наступило Рождество. Она в Лондоне. Пора забрать письмо.
На кухне, рядом с кружкой на столе, Ричард оставил ободряющую записку, в ней он сообщил, что очень рад приезду Джинни, и попросил чувствовать себя как дома. Джинни открыла ноутбук, ожидая длинного письма от Кита с щемящим душу объяснением случившегося накануне, но от него письма не было. Зато написал Оливер, подтвердив, что в два часа он будет в кафе над книжным Фойла на Чаринг-кросс-роуд. На этом и следовало сосредоточиться. Необходимо вернуть себе последний голубой конверт и продолжать жить дальше.