Примечания
1
Сулла Счастливый, Луций Корнелий (138 78), римский диктатор и полководец, лидер сулланцев партии «оптиматов», то есть сенаторов.
2
Катон принадлежал к знаменитому плебейскому роду Порциев.
3
Самоназвание римлян.
4
Марк Фурий Камилл полководец IV века до н. э.
5
«Новый человек» (лат.). Так называли в Др. Риме сделавших карьеру людей незнатных фамилий.
6
Чин, заведовавший гос. казной и архивом, ведший приходно-расходные книги Римской Республики.
7
То есть «Великий» (лат.).
8
«Клодия» просторечное «Клавдия». Клавдии род сабинско-римских патрициев (с V века до н. э).
9
Квестор чин, помогавший консулам Древнего Рима вести приходно-расходные книги и контролировать состояние казны.
10
Марк Порций Катон Старший (Цензор), деятель Римской Республики. В 184 году до н. э. был выбран цензором. Строгость его цензуры славилась.
11
То есть «Великий».
12
Гай Валéрий Катýлл (ок. 87 ок. 54), поэт Древнего Рима.
13
«Отец Отечества».
14
Так называли Помпея, сравнивая его в шутку с Александром Македонским.