Как тебя зовут?
Ой, простите, я не представилась, я Мурелла, Муре.
Ты сказала, что ищешь Мелаша?
Да.
Зачем он тебе? Ты же наверняка слышала, что говорят о нем люди.
Да, все говорят, он был не в себе.
Но ты не веришь им? Так ведь? Я тоже не верила, что он сумасшедший. Мелаш часто приходил ко мне в гости, мы пили мятный чай с маковым рулетом. Ах да, у него еще был замечательный племянник, Лоран, такой приятный молодой человек. Как жаль, очень жаль, что так случилось.
Муре готова была провалиться от того, что Розали произнесла его имя, ведь она до сих пор чувствовала себя виновной в его гибели.
Да, Лоран.
У этого парня была такая любовь, ах, как вспомню, как горели его глаза, сразу вспоминаю своего покойного мужа.
Да, я знаю о его любви.
Откуда вы столько знаете о нем? Вы были знакомы?
Да, были.
А кем же вы ему приходились?
Я та самая его любовь.
И Муре рассказала госпоже Розали все, что наболело у нее на душе, ведь столько лет она никому не могла открыться. Госпожа Розали слушала очень внимательно и, только когда Муре начинала плакать, успокаивала ее.
Не вини себя, не нужно. Лоран действительно любил тебя, в день его смерти Мелаш был сам не свой, нервничал, все говорил о каких-то рунах и предзнаменованиях.
Скажите, а почему сгорел его магазин?
Не знаю, дочка, что произошло. Это случилось ночью, после того как Мелаш уехал. Знаю только, что он рвался спасать Лорана и все время швырял все свои вещи в сундук. Затем он выбежал. Ах да, он же мне оставил записку, быть может, она поможет тебе. Сейчас посмотрю, где она.
Вот, прочти, а то мне понадобится слишком много времени, чтобы найти свои очки.
Муре развернула мятый лист бумаги и стала читать: «Розалия, спасибо тебе за все. За то, что ты верила в меня. Пожалуй, ты была единственным человеком, который не считал меня сумасшедшим. Прости, что мы не попрощались как следует, но мне нужно помочь Лорану. Времени очень мало, я должен успеть. Я еду туда, где есть огромные лучи энергии, проходящие сквозь границу Трансильвании, там есть источник, я отправляюсь в Бран. Не забывай меня. Навеки твой друг, Мелаш».
О Господи! Он может быть еще там. Огромное вам спасибо, госпожа Розалия, вы чудо!
Муре просто светилась за все эти годы она в первый раз по-настоящему была счастлива. Поблагодарив госпожу Розали, она пообещала, что обязательно придет к ней на чашку мятного чая. Муре помчалась домой. У нее наконец появилась надежда.
Влетев в дом, она не заметила Анре и Агнессу и вихрем поднялась к себе в комнату.
Милая, ты уже пришла? Как покупки? Я хотел спросить, нашла ли ты подходящее платье?
Но, зайдя в ее комнату, Анре увидел большую сумку на кровати и то, как вещи летали по комнате.
Что происходит?
Анре, мне нужно уехать, это срочно.
Ты что?! Как уехать? Куда?
Я не могу, Анре, не могу.
Я же твой муж, это слишком даже для меня!
В том, что ты мой муж, полностью я виновата.
Что ты говоришь? Куда ты едешь?
В Трансильванию.
На кой черт тебе Трансильвания?
Мне нужно туда, и все. Я ненадолго, может, на неделю, на две.
Что?! Это какой-то кошмар, что я скажу твоим родителям? Как же Агнесса? Я же работаю.
Моя мама присмотрит за ней, я уверена, а ты придумай что-нибудь.
Я должен врать твоим родителям?
Ну, тогда скажи им правду.
Какую правду? Я сам не знаю ее.
Муре схватила сумку и помчалась вниз к выходу.
Стой! Скажи мне только одно ты вернешься ко мне?
Я не знаю.
Она хлопнула дверью прямо перед его носом. Анре молча проводил ее взглядом.
Муре добралась до вокзала. Она купила билет на поезд, который отправлялся через полчаса, и села на скамейку, прикрыв глаза от палящего солнца. Мысли в ее голове были так запутаны, что она не могла ни о чем думать. «Я найду тебя, я обещаю».
***
Муре вошла в вагон. Она понимала, что ее жизнь с этого момента изменится. Родной город оставался далеко позади, а встреча с Лораном становилась все ближе. Муре уснула, а когда ее разбудил контролер, испуганно выбежала из поезда.
Уже стемнело. Она глубоко вздохнула.
Город был красив, старомоден и внушал таинственность и какое-то неземное волшебство. Но даже его величие не очаровало Муре. «Нужно найти ночлег, а затем хорошего проводника».