Александр Владимирович Карпов - Вверх по реке Оккервиль стр 9.

Семимильными шагами холод осени вбегает,
И рубинами рябину осень щедро украшает.
Бескорыстною печалью сердце плачет и смеется,
Ускользают в небо мысли, как от славы полководцы
И туманно, и беспечно будущее отразится
В платье желтом и осеннем из заплатанного ситца
Томный голос, звонкий гомон раздается над полями,
И над рощами несется, над скирдами и церквами
То пурпурно пламенея, то улыбкой апельсина
Листья падают на землю складочками крепдешина
Будто выпустила осень из бутылки ржавой джинна,
Стало тихо и пустынно в хижине простолюдина
Караванами уходят в небо клинья птичьих «прайдов»,
Вечер, будто кинопленка, на глаза бежит, как слайды
Крутит в будке оператор фильм о прошлых заблужденьях,
О страстях, о чувстве нежном, обо всех грехопаденьях
На столе собрали дети ягоды-грибы в лукошках,
А душа забыть не хочет, как скребут на сердце кошки!
Пахнет медом и отъездом, и сырой землей прощанья
Ночь в глуши почти беззвездна! Плакать хочет мирозданье
Обещанья позабыты, окна наглухо забиты
И скрипит калитка грустно о судьбе, зазря прожитой!..

Где-то в дальних звездах тает
Персеид паденье!
Где-то с неба долетает
Звездное гуденье
Пахнет рожью, пахнет сеном, пахнет листопадом
Звезды в реки смотрят томно манят своим взглядом
Осенью собрали яблок
Груды, кипы хлеба
Хочется уткнутся в звезды, засыпая в небе
За деревней стынет холод,
За деревней плачет чайка,
А на сердце пересуды, стоны балалайки
Девушки несут корзины
Вишни да черешни.
Стали вечера дождливей, в мыслях о нездешнем
Я неспешно размышляю о судьбе печальной.
Скоро встретим мы невесту в снежном и венчальном.
Всё, что летом загорело, всё, что солнцем жило,
Притаилось, помрачнело, словно бы отжило!

Мой друг вернее просто не найти!
Всегда в трудах, и в спорте, и в пути!
Нет денег даст! Болею навестит!
Мой друг мне ничего не запретит!
Он весел, бодр и чист душой, умом!
Всегда зовет гостей в свой милый дом!
Мой друг спасет, придет ко мне в беду!
Не отвернется, если я в бреду!
Он выручает словом лишь одним.
Он сам талант! И мы гордимся им!
Ах, как оригинален он в стихах!
Любую песню ценит он мою!
Лишь плохо, что зря кается в грехах!
Хоть жизнь ведет он, как святой, свою
И мы ему желаем в счастье жить
И много тайн Вселенной приоткрыть.

Одень скорее семь порток, одень перчатки и платок.
Грядет весна, снега сойдут, и птички солнце приведут.
Хорош марток, поет сверчок, и веселится мужичок,
Пусть даже будет без порток, ему понравится марток.
Он был, конечно, филолóг. Умен, как Александр Блок.
Отходы прятал он в мешок, тем самым вызывал он шок
Своих коллег, своих друзей, когда заправский ротозей
Его с ведёрком заставал. Он к чистоте всех призывал.
Его подругу знали все то экология, и те,
Кому не по душе вся грязь, узнали, что не удалась
Попытка захламить дворы, и с ним дружили до поры.
Когда метель ушла на сон, тогда в леса подался он.
Он на свирели там играл, средь фауны устроил бал.
Он охранял животных быт и на охоте был забыт
Своим товарищем за то, что спрятал он ружье в пальто
К лесничему. То был удар. А жизнь она великий дар.
Поют синички, тает снег. Совет: устрой в поля побег
От неурядиц и невзгод а там глядишь и повезет.

Сосна прекрасна, будто гимн мечте,
А жатвы время мудрость умножает.
Дух ясный в благородной чистоте
Свершениями в будущем сияет.

И ты в себе соединил лесов
И рек Марийских гимны роковые.
Даёшь друзьям тепло своих ты слов,
Но ждешь любимой ласки огневые.

Будь стойким и себя преодолей!
Будь дерзким, позабыв былое.
И мужем стань влюбленным стань смелей!
И обретешь блаженство неземное.

Ma grand-mère prépare le dîner pour moi
Elle attend que je revienne de mes études.
Elle me dit toujours Dépêche-toi!
La vie nétait pas brutale, mauvaise et rude.
Et maintenant, je me souviens delle.
Je me rappelle lhumour et ses bagatelles.
Je me souffre puisque je lai perdue
Il y a dix années elle a disparu.
O! Revienne, o! Rentre ma jeunesse!
Mon enfance tu mavais quitté.
Et jobserve que ma maison sans cesse
Devient vide et abandonnée.
Chaque fois quand je vais au cimetière,
Je commence à pleurer devant son tombeau.
Mais le soir je vais chanter et mamuser,
Parce que dans la vie je dois brûler mon feu!