Klaus Zambiasi
Index
1 Preložil podľa názvu:
2 Názov knihy
3 OBSAH
4 Televízne noviny
5 Náš domček
6 Nečakaná návšteva
7 To som nečakal...
8 Portobello
9 Vôňa domova
10 Najdlhšia noc
11 Zvyk
12 Kemping
13 Sedliacka česť
14 Nedeľné ráno...
15 Víkend mimo mesta
16 Magické noci
17 Devätdesiate roky
18 Dobodala trojročné dieťa
Klaus Zambiasi
Mesačný úsmev
Klausa Zambiasiho
Preložil podľa názvu:
Il sorriso della luna
Prekladateľ Iveta Valkovičová
Názov knihy
Mesačný úsmev
Autor:
Klaus Zambiasi
Prvé vydanie
978-88-91117-77-9
© 2013 - Klaus Zambiasi
Druhé vydanie
www.traduzionelibri.it
klaus.zambiasi@hotmail.it
https://www.facebook.com/pages/Il-sorriso-della-luna/280964142044100?ref=bookmarks
VŠETKY PRÁVA VYHRADENÉ
Výroba akýmikoľvek prostriedkami, aj čiastočná, je povolená len na základe predchádzajúcej písomnej autorizácie autora
Tvoja myšlienka, tvoja myšlienka
Nevzdávaj sa, bráň svoju myšlienku!
Pamätáš sa, keď sa rodila tvoja pieseň
A nádej mala tvoje oči?
Vyhráš, len to musíš chcieť
Nedaj si zobrať roky tvojho života!
Modré z neba možno dostáva zmyselaž teraz
Zastav lásku, nenechaj ju odísť...
Tvoja myšlienka - Renato Zero
Vyzývam hviezdy, pozerám tam hore
Ale v rieke nás dvoch už všetko odplávalo
Moja túžba, tvoj obraz
Pokojná krajina, kedysi plná kvetín
Sedím uprostred noci a chcem na teba ešte raz volať
Kreslím na zem tvoje meno, do tvojej žiary
Budeme sa navždy milovať, aj potom keď už nebudeme...
Sedím uprostred noci a príroda okolo mňa
Mi pripomína lásku, moju mladosť
Budeme sa milovať navždy, aj potom keď už nebudeme...
Tvoje telo je myšlienka, aj potom keď už nebudeme...
Venované mojej starej mame
OBSAH
Televízne noviny 6
Nečakaná návšteva 11
To som nečakal... 16
Portobello 23
Vôňa domova 27
Najdlhšia noc 33
Zvyk 43
Kemping 48
Sedliacka česť 56
Nedeľné ráno... 62
Víkend mimo mesta 64
Magické noci 67
Devätdesiate roky 75
Televízne noviny
Sedemdesiate roky. Je 20.03. Jeden aprílový večer. V čiernobielom televízore, na chladničke v miestnej krčme, na prvom programe, vysielajú správy.
Paul McCartney práve na tlačovke, spoza záplavy mikrofónov, oficiálne oznámil rozpad skupiny Beatles, šokujúc tak milióny fanúšikov po celom svete.
Vo všetkých národných a medzinárodných televíznych správach je táto udalosť na prvom mieste; ukazujú scény zúfalstva mladých ľudí, dievčat a žien, všetkých vekových kategórií, ktoré trúchlia a nariekajú za svojimi idolmi.