Были также просьбы передать деньги, граммофон с пластинками и даже урну с прахом покойника. Обычно Джим выполнял подобные поручения бескорыстно, довольствуясь устной благодарностью или кружкой-другой пива.
Все это он и рассказал товарищу по несчастью.
Посмеявшись, Чернозадов вкрадчиво понизил голос:
А здесь, в Краснодаре, у вас тоже было поручение?
Да Я должен был встретиться с одним человеком и забрать у него кое-что, уклончиво пробормотал Джим, Как это теперь сделать, не знаю
Описывать подробно поручение стармеха, ирландца О'Кейна, ярого анархиста и члена Ирландской Республиканской Армии, ему не хотелось. Монархист Лео или только прикидывается таковым, все равно, он советский подданный, может проговориться.
Чернозадов не стал настаивать. Из недоеденного хлеба он слепил шашки, начертил доску на полу и научил Джима играть в эту увлекательную игру. Через пару часов он постучал в дверь и попросился в туалет. Вернувшись, с торжеством показал два куска газеты.
Вот, теперь есть, что почитать! Утащил из туалета!
А зачем в туалете газета, да ещё рваная? простодушно удивился Джим.
Как, зачем? Подтираться!
Газетой?!
А чем же ещё?
Ну я, к примеру, подмываюсь
Хмыкнув, Чернозадов погрузился в чтение. Иногда он переводил прочитанное Джиму. Тот внимательно слушал и удивлялся, что в советской газете совершенно нет рекламы. Описание же трудовых подвигов советских людей слегка обескураживало. Получалось, что, вместо того, чтобы получать денежное вознаграждение за свой труд, рабочие и крестьяне имели только благодарности, общесоюзную славу, ну, иногда ещё медали и ордена.
Сие приятное времяпрепровождение было прервано лязгом открывшейся двери:
Черножо Чернозадов, на выход! Без вещей.
Лео гордо поднял голову, заложил руки за спину, и пошел к двери, кинув на прощанье:
Не вешайте нос!
Глава третья
Перенесемся на сутки назад, Читатель! Сие необходимо для лучшего понимания происходящего.
Дело в том, что капитан Афиногенов, человек изобретательный, решил применить к задержанному Джиму Тики хитрый приём: подсадить в камеру человека, который выведает у возможного шпиона его тайны! Или, по крайней мере, хоть что нибудь, что поможет обосновать подозрение в шпионаже. После длительных раздумий его выбор остановился на заведующем кафедрой английского языка, доценте Чернозадове. Во первых, он уже давно сотрудничал с МГБ, давая информацию на своих коллег, студентов и соседей, подписывая свои донесения псевдонимом Черный Лев. Во вторых, этот человек говорил по английски. В третьих, и главных, никого лучше не нашлось.
После телефонного звонка завкафедрой предстал пред светлы очи куратора через сорок минут, то-есть, практически моментально. Встреча происходила на конспиративной квартире.
Обменявшись приветствиями со своим тайным агентом, Афиногенов приступил к делу:
Леонтий Маркович! Я собираюсь поручить вам наиответственнейшее и архиважное задание. По подозрению в шпионаже мы задержали британского подданного. Вам предстоит внедриться в его окружение То-есть, тьфу! Войти к нему в доверие и постараться выяснить все, что возможно, о его задании. Или, хотя бы, о наличии такового.
Но, Апполинарий Кузьмич! комично всплеснул ручками лингвист, Как я это сделаю? У меня мне я
Запоминайте легенду, железным голосом, исключающим любые возражения, отчеканил чекист, Вас посодют в камеру
В тюрьму?! с ужасом взвизгнул доцент.
Афиногенов нахмурился:
Не перебивайте! Значит, посодют вас в камеру, притворитесь монархистом, борющимся против советской власти. Ну, там, антисоветская агитация и пропаганда. Он, наверняка, тоже монархист, а значит, проникнется к вам доверием. Разговорите его и, как бы невзначай, ненавязчиво эдак, поинтересуйтесь, не поручал ли ему кто-нибудь чего-нибудь. В смысле, здесь, в Краснодаре. Ежели правильно организовать вопрос, обязательно проговорится!
Ну я не знаю справлюсь ли Как же я, против любимой советской власти?
Да, понарошку! Как в театре, понятно? Вы же в юности в любительском театре играли!
Играл шаги за сценой и третьего могильщика. Без речей, как говорится.
Неважно! Все равно, вы артист! польстил павшему духом агенту капитан.
Ну я не знаю справлюсь ли