Через пять лет эта учительница поздравляла Паулу с зачислением в армейский колледж: «Ты всегда была там, где была нужна, и это достоинство будет выручать тебя всю жизнь». Учительница с удовольствием призналась, что ещё после того памятного похода внесла Паулу в список на рекомендацию. «Некоторые экзамены мы сдаём каждый день».
Отборочные алгоритмы люди ими пользовались или машины никогда не подводили: что в армии, что в полиции, что на Новой Йокогаме. А ощущение правильности либо было у человека, либо нет и глупо спрашивать «почему» и «кто что хотел».
Кое-кто из «добровольцев первого дня» уже догадался, в чём дело. Кое-кому предстояло понять. Потому что всё-таки большинство из них было «золотыми» пассажирами их не отбирали и не проверяли так, как других. Они купили себе билет, а вместе с ним право на будущее. И успокоились, решив, что этого хватит. Но «некоторые экзамены мы сдаём каждый день».
Не надо звать их, сказала Паула, они же ждут ужина! Не будем их беспокоить. Давайте до конца всё сделаем сами.
4. Никто лучше меня
Я подняла голову от промокшей подушки на салатовой наволочке остались мокрые пятна. Как будто мне снова было восемь лет, и я, посмотрев старую документалку с умирающими китами, прорыдала всю ночь напролёт Или опять стукнуло семнадцать, и моя первая любовь перевелась учиться на Марс Как говорила мама, всё, что невозможно изменить, можно оплакать. «А всё, что ты оплакала, с тем можно и проститься».
Но слёзы уже кончились. Я неловко перевернулась с живота на спину и села на кровати, поджав левую ногу и вытянув перевязанную правую. Судя по цветовому датчику компресса, заживление шло успешно завтра и синяка не останется!
Легко быть доктой, когда это не требует усилий: вот диагностическая накладка, вот пластырь, который обеззараживает ссадину, вот компресс, который корректирует ход выздоровления. Но что я могу сама? Я пыталась объяснить это майоре Пауле, когда она предложила мою кандидатуру на должность медика колонии.
«Главное, основы знаешь, отмахнулась она, а остальному научишься по ходу». И сразу после ужина прилепила бумажку с моим именем слева от входа в палатку. «Кейси О. Морган» специалист и ответственное лицо. Над входом и по бокам уже было выведено большими неровными буквами: «МЕДБЛОК».
Жёлтая краска из баллончика на серо-зелёном полотнище смотрелась аутентично как на декорациях в реконструкторской игре. Или как в историческом кино. «Всё от руки, всё человеческое». В лагере, где мы учились быть колонистами, надписи выполняли по трафарету, а то и вовсе заранее отпечатывали на ткани и поэтому они казались чуточку фальшивыми. А здесь всё было взаправду. Как у очень богатых людей. Или очень бедных.
В левом углу медицинской палатки громоздились контейнеры с лекарствами, которые мне предстояло рассортировать, у правой стены возвышался собранный шкаф-витрина с прозрачными дверцами, а в глубине можно было различить аккуратную поленницу из розовых футляров с «альфа-грузом» и таких же кукольно розовых бочонков. «Биоматериал плюс инкубаторы» указывалось в блокноте, который мне протянула насупленная Зоуи Бергсон. И я расписалась в получении. Было одновременно страшно и радостно, что именно я отвечаю за будущих детей. Но кому, как не мне?
Кроме прочего, в палатке обнаружился стол, пара стульев, кушетка, сейф и целая гора кроватей. В сложенном виде кровати походили на стручки. Я не сразу и сообразила, что это такое. А когда догадалась, сочла ошибкой. Зачем в медблоке столько кроватей?
Распределением занималась бабушка Сюльви. «Завтра у неё уточню», решила я. Зоуи уже убежала, иначе бы я попросила её разобраться, ведь явно же ошибка!
И вдруг я поняла, зачем эти кровати. Бабушка Сю ничего не перепутала: она лучше меня представляла, что может произойти И моё воодушевление ушло, а страх усилился. «Ведь теперь за всё отвечаю я! Что мне делать, если случится эпидемия, а я не буду знать, какими лекарствами лечить? Или буду знать, а эти лекарства кончатся? Или я ошибусь? Или не ошибусь, но случится что-нибудь ужасное, и все решат, что я ошиблась?»
В тренировочном лагере мы зубрили симптомы, алгоритмы постановки диагнозов и значения надписей на левом браслете, где указывались аллергии, предрасположенности и прочие особенности. Пробовали применять свои знания в виртуалке, на учебных андроидах и даже друг на друге. Решали логические и этические задачи. Колонисты должны были обладать не только навыками самолечения и оказания первой помощи, но также ассистировать при простых операциях типа зашивания неглубокой раны, чтобы любой мог выполнять обязанности медика. Не у всех всё получалось, и нам снова назначали тренинги.