August 30th. Thursday. The fog was so thick that we could not see the Indian camp on the opposite side, but it cleared off about eight o'clock. We prepared a speech, and some presents, and then sent for the chiefs and warriors, whom we received, at twelve o'clock, under a large oak tree, near to which the flag of the United States was flying. Captain Lewis delivered a speech, with the usual advice and counsel for their future conduct. We then acknowledged their chiefs, by giving to the grand chief a flag, a medal, a certificate, with a string of wampum; to which we added a chief's coat; that is, a richly laced uniform of the United States artillery corps, and a cocked hat and red feather. One second chief and three inferior ones were made or recognised by medals, and a suitable present of tobacco, and articles of clothing. We then smoked the pipe of peace, and the chiefs retired to a bower, formed of bushes, by their young men, where they divided among each other the presents, and smoked and eat, and held a council on the answer which they were to make us to-morrow. The young people exercised their bows and arrows in shooting at marks for beads, which we distributed to the best marksmen; and in the evening the whole party danced until a late hour, and in the course of their amusement we threw among them some knives, tobacco, bells, tape, and binding, with which they were much pleased. Their musical instruments were the drum, and a sort of little bag made of buffaloe hide, dressed white, with small shot or pebbles in it, and a bunch of hair tied to it. This produces a sort of rattling music, with which the party was annoyed by four musicians during the council this morning.
August 31. In the morning, after breakfast, the chiefs met, and sat down in a row, with pipes of peace, highly ornamented, and all pointed towards the seats intended for captains Lewis and Clarke. When they arrived and were seated, the grand chief, whose Indian name, Weucha, is, in English Shake Hand, and, in French, is called Le Liberateur (the deliverer) rose, and spoke at some length, approving what we had said, and promising to follow our advice:
"I see before me," said he, "my great father's two sons. You see me, and the rest of our chiefs and warriors. We are very poor; we have neither powder nor ball, nor knives; and our women and children at the village have no clothes. I wish that as my brothers have given me a flag and a medal, they would give something to those poor people, or let them stop and trade with the first boat which comes up the river. I will bring chiefs of the Pawnees and Mahas together, and make peace between them; but it is better that I should do it than my great father's sons, for they will listen to me more readily. I will also take some chiefs to your country in the spring; but before that time I cannot leave home. I went formerly to the English, and they gave me a medal and some clothes: when I went to the Spanish they gave me a medal, but nothing to keep it from my skin; but now you give me a medal and clothes. But still we are poor; and I wish, brothers, you would give us something for our squaws."
"When he sat down, Mahtoree, or White Crane, rose:
"I have listened," said he, "to what our father's words were yesterday; and I am, to-day, glad to see how you have dressed our old chief. I am a young man, and do not wish to take much: my fathers have made me a chief: I had much sense before, but now I think I have more than ever. What the old chief has declared I will confirm, and do whatever he and you please: but I wish that you would take pity on us, for we are very poor."
Another chief, called Pawnawneahpahbe, then said;
"I am a young man, and know but little: I cannot speak well; but I have listened to what you have told the old chief, and will do whatever you agree."
The same sentiments were then repeated by Aweawechache.
We were surprised at finding that the first of these titles means "Struck by the Pawnee," and was occasioned by some blow which the chief had received in battle, from one of the Pawnee tribe. The second is, in English, "Half Man," which seems a singular name for a warrior, till it was explained to have its origin, probably, in the modesty of the chief; who, on being told of his exploits, would say, "I am no warrior: I am only half a man." The other chiefs spoke very little; but after they had finished, one of the warriors delivered a speech, in which he declared he would support them. They promised to make peace with the Ottoes and Missouris, the only nations with whom they are at war. All these harangues concluded by describing the distress of the nation: they begged us to have pity on them: to send them traders: that they wanted powder and ball; and seemed anxious that we should supply them with some of their great father's milk, the name by which they distinguish ardent spirits. We then gave some tobacco to each of the chiefs, and a certificate to two of the warriors who attended the chief. We prevailed on Mr. Durion to remain here, and accompany as many of the Sioux chiefs as he could collect, down to the seat of government. We also gave his son a flag, some clothes, and provisions, with directions to bring about a peace between the surrounding tribe, and to convey some of their chiefs to see the president. In the evening they left us, and encamped on the opposite bank, accompanied by the two Durions. During the evening and night we had much rain, and observed that the river rises a little. The Indians, who have just left us, are the Yanktons, a tribe of the great nation of Sioux. These Yanktons are about two hundred men in number; and inhabit the Jacques, Desmoines, and Sioux rivers. In person they are stout, well proportioned, and have a certain air of dignity and boldness. In their dress they differ nothing from the other bands of the nation whom we saw, and will describe afterwards: they are fond of decorations, and use paint, and porcupine quills, and feathers. Some of them wore a kind of necklace of white bear's claws, three inches long, and closely strung together round their necks. They have only a few fowling pieces, being generally armed with bows and arrows, in which, however, they do not appear as expert as the more northern Indians. What struck us most was an institution, peculiar to them, and to the Kite Indians, further to the westward, from whom it is said to have been copied. It is an association of the most active and brave young men, who are bound to each other by attachment, secured by a vow, never to retreat before any danger, or give way to their enemies. In war they go forward without sheltering themselves behind trees, or aiding their natural valour by any artifice. This punctilious determination, not to be turned from their course, became heroic, or ridiculous, a short time since, when the Yanktons were crossing the Missouri on the ice. A hole lay immediately in their course, which might easily have been avoided, by going round. This the foremost of the band disdained to do; but went straight forward, and was lost. The others would have followed his example, but were forcibly prevented by the rest of the tribe. These young men sit, and encamp, and dance together, distinct from the rest of the nation: they are generally about thirty or thirty-five years old; and such is the deference paid to courage, that their seats in council are superior to those of the chiefs, and their persons more respected. But, as may be supposed, such indiscreet bravery will soon diminish the numbers of those who practise it; so that the band is now reduced to four warriors, who were among our visitors. These were the remains of twenty-two, who composed the society not long ago; but, in a battle with the Kite Indians, of the Black Mountains, eighteen of them were killed, and these four were dragged from the field by their companions.
Whilst these Indians remained with us we made very minute inquiries relative to their situation and numbers, and trade, and manners. This we did very satisfactorily, by means of two different interpreters; and from their accounts, joined to our interviews with other bands of the same nation, and much intelligence acquired since, we were enabled to understand, with some accuracy, the condition of the Sioux hitherto so little known.