С другой стороны сидели, Билл, одетый в костюм пирата, с перевязанным глазом и игрушечным попугаем на плече, и миссис Грей в костюме Белоснежки, в ее волосы были вплетены красные ленты и надет ободок. На лице виднелись яркокрасные румяна.
Только два места за столом оставались свободными. Эвелин поняла, что одно предназначено ей, а другое
Внезапно из-за угла выпрыгнул маленький, черноволосый мальчик, лет семи. Глуповатого вида, с мечом в руках и в костюме рыцаря.
Ага! Испугалась?! выкрикнул он.
Эвелин с испуга чуть не упала с лестницы, но вовремя ухватилась за перила. За столом прокатилась волна смеха. Девочка совсем забыла про сына семьи Клаус.
Давай конфеты! потребовал мальчик, угрожая картонным мечом.
Девочка открыла корзину, нашла три конфеты и протянула их мальчику.
Молодец, Бобби! Иди за стол, одобрительно сказал Джеймс.
Эвелин с недовольным лицом прошла к столу.
Здравствуйте, мистер и миссис Клаус, вежливо поздоровалась она с гостями.
Здравствуй, Эвелин. Знакомься, это наш сын Бобби. Правда, славный малый? приветливо поинтересовалась Лара.
Да, просто чудесный! с едва заметной иронией сказала она.
Бобби постоянно бегал вокруг стола, цеплял Эвелин своим мечом, громко кричал и два раза чуть не разбил бокалы. Девочка смотрела на него и не могла понять, как можно быть таким избалованным и невоспитанным ребенком, а что самое странное, почему родители позволяют ему так плохо себя вести?
Заметив недовольное лицо Эвелин, мистер Грей встал из-за стола, прихватив с собой почти пустой чан.
Пойду, принесу еще пунша.
Проходя рядом с Эвелин, он наклонился к ее уху и шепнул.
Не злись, милая. Сегодня Хэллоуин! после чего удалился на кухню.
Ну, Эвелин. Как дела в школе? начала Лара.
Все хорошо, миссис Клаус.
А у тебя есть парень? вдруг спросила она. Как его зовут?
Эвелин поперхнулась салатом из капусты и взглянула на миссис Клаус, которая сидела с жутко заинтересованным лицом.
У меня нет парня, ответила Эвелин.
Лара, ей рано еще думать о мальчиках, вмешалась в разговор миссис Грей.
Как «рано», Элла? удивилась та. Ей уже тринадцать лет. В ее возрасте я давно дружила с мальчиками. Они носили за меня портфель, взгляд у нее затуманился, возвращая в прошлое. Ах, каким чудесным был первый поцелуй. Его вроде звали Кевин. Он был из футбольной команды.
Лара, громко сказал мистер Клаус, дорогая, она еще маленькая и не понимает смысл настоящей любви, после чего обнял миссис Клаус и поцеловал.
Эвелин скривилась. В этот момент к столу вернулся мистер Грей.
Кому пунш?
Я выпью, пожалуй, сказала миссис Грей, протягивая стакан мужу.
Конечно.
Миссис Грей только успела поставить стакан на стол, как Бобби кинул в него свой меч и тут же спрятался под стол. Стакан опрокинулся, и весь пунш вылился на скатерть, обрызгав платье миссис Грей. Она вскочила со стула и стала усердно очищать платье. Лара принялась помогать ей. Мистер Грей поспешил поставить пунш на стол, задев тарелку с куском мяса, которая упала на пол. К ней тут же подбежала собачка Бейла. Эвелин взяла со стола кусочек тыквенного пирога и положила в корзину к Хагги. Хорек тут же схватил его маленькими лапками и принялся есть.
Бобби, Бобби! А ну выходи из-под стола! Сколько можно тебе объяснять, что так делать нельзя? кричал мистер Клаус, он опустил руку под стол и за ухо вытащил Бобби, от чего тот начал плакать и орать.
Джеймс, не надо, не наказывай его.
Миссис Лара оббежала стол и принялась успокаивать Бобби, который громко рыдал. Одна Эвелин сидела и наблюдала за всем этим сумасшествием.
Папа, который вытирал стол, успокаивал жену, собака Бейла, которая доела на полу мясо, начала лаять. Миссис Грей, с большим усердием очищала скатерть и повторяла, что все хорошо, мистер Клаус, державший за ухо своего сына Бобби, а Лара пыталась успокоить Джеймса.
Девочке было жалко только маму, которая с самого утра готовилась к этому ужину, чтобы всем угодить, даже надела глупый костюм Белоснежки. Под весь этот шум Эвелин медленно вышла из-за стола, взяла корзину и подошла к папе.
Папа, я пойду на улицу прогуляюсь?
Хорошо, дорогая, не отвлекаясь от уборки, сказал Билл Грей.
Ей было все равно, что делать, лишь бы не оставаться с Клаусами дома. В свою комнату до их ухода она идти не хотела, потому что и там бы ее достали своими вопросами. Эвелин подошла к двери и поспешила надеть свои красные туфельки. Она обернулась посмотреть на все происходящее еще раз, грустно улыбнулась, а после открыла дверь и ушла на улицу, где вовсю отмечали праздник.