Роберт, не оборачиваясь, произнёс:
Ты как привидение, ей Богу!
В смысле?
В смысле, ты зашёл очень тихо.
А-а-а (восклицает). Что сидишь таким грустным?
Я не грустный, Бруно, с чего ты взял?
По твоей физиономии не скажешь! Ай Ладно, проехали.
Точно! Утверждает Роберт.
Знаешь, я тебе хотел предложить кое-что Выдал Бруно.
Роберт посмотрел на него вопросительным взглядом.
Я хотел позвать тебя с собой в Азербайджан. Отдохнём вместе. Говорят, там пляжи чудесные. Продолжил Бруно.
Нет, брат, извини, но мне никуда не хочется.
Но Я же специально купил билет и для тебя тоже. Хотел сделать тебе подарок. Я надеялся, что ты согласишься
Брат расстроился и не ожидал отказа от Роберта.
Бруно, я тебе сказал, что я никуда не хочу лететь. Ясно?
Но я же пытался сделать своему брату приятное!!! Хотел отвлечь от всего!!! Повысив голос. Ну как же ты не поймёшь, что это специально для тебя?!
Ладно! Ладно! Только прекрати орать, хорошо?
Бруно улыбнулся.
10
Азербайджан. Дом матери Джавада. Сидя за чаем, Лала завела беседу с матерью:
Мам, знаешь, что я вчера услышала?
И, что же?
Разговор Аиды и Джавада. Аида ему сказала, что недавно она потеряла ребёнка.
А она была беременной? И ничего нам не сказала?!
Лала пожала плечами.
Нам не нужна такая женщина, которая относилась безответственно к беременности и ребёнку. Она не сможет нормально родить ребёнка нашему сыну!
Я тоже так думаю, мама! Она не достойна моего брата.
Надо будет сходить, навестить Джавада. Думаю, через дня два или три в самый раз.
Лала испугалась, её пульс участился и она занервничала.
Только они не должны знать что это я тебе рассказала. Хорошо, мам?
Хорошо.
11
США.
Бруно и Роберт.
Когда вылет? Спрашивает Роберт брата.
Завтра вечером. Ночью будем уже там.
Роберт встаёт с кресла, при этом, говорит:
Пойду я спать, а завтра соберу с собой немного вещей.
Как только Роберт встал с кресла, Бруно направился к камину, чтобы потушить огонь. Когда Роберт стал проходить по коридору, то на пути ему встретилась его мама.
Спокойной ночи, мам. Он поцеловал её в лоб.
Спокойной ночи, сынок. А у нас были гости?
Нет, мам, там просто пришёл Бруно. Он в гостиной. Ну ладно, мам, я спать.
В гостиную зашла мама Роберта, чтобы поздороваться с племянником.
Здравствуй, тётя! Обнял её.
Привет! Обняв в ответ, сказала женщина. Как дела?
Всё отлично, тётя, как сама поживаешь?
Потихоньку. Улыбается. Ты сегодня остаёшься здесь?
Да, тётя, если ты не против.
Ты что, мальчик мой, о чём ты говоришь? Разве когда-нибудь я была против?
12
Азербайджан. Дом Джавада и Аиды.
Зазвонил телефон Джавада. Он увидел, что звонит мама.
Алло, мам, я тебя слушаю. Привет.
(Мать вздохнула) Привет, сынок. На днях мы к тебе заглянем. Нам стоит серьёзно поговорить.
О чём, мам?
Сынок, это нетелефонный разговор. Я позвонила и предупредила тебя заранее, чтобы ты не строил планы.
Ну хорошо, мам. Когда именно ты приедешь?
Послезавтра, может быть. Как там у вас дела, сынок?
У нас всё отлично, мама. А как там вы все?
Хорошо, сынок, хорошо. Время поздно уже, спокойной ночи
Спокойной ночи.
Джавад положил трубку, а жена поспешила поинтересоваться, что же сказала его мама.
Хочет заглянуть на днях и поговорить о чём-то серьёзном. Похоже, она была зла Ответил Джавад.
Тебе показалось.
13
США. Днём позже. Ночь.
Роберт и Бруно прилетели в Баку. Немного уставшие, братья отправились ловить такси до их отеля, который забронировал Бруно. Поймать такси было не так-то уж и просто, потому что ночью его почти что не было.
Потрудившись, им всё же удалось поймать такси и отправиться в нужное место. Таксист спрашивает:
Haraya sizə?
Братья переглянулись друг на друга и не поняли, что спросил таксист. Роберт объясняет ему:
Мы не по- ни- ма- ем а- зер- бай-джан- ский. Размахивая руками, показывая, что они его действительно не понимают.
Аа, вы приезжие, да? Спрашивает таксист с акцентом.