Не уходи далеко, мы ещё встретимся.
Разве так важно кто мы, если мы знаем какие мы?
Дорога, уходящая в объятия неба и яркое тепло. Согревая весь мир, не проси награду. Согрев весь мир-обретёшь её.
Мир укутанный в чёрный плащ тьмы и непонимания. Мир, оторванный от собственного смысла и разбрызганный на миллионы скользких вымыслов.
Не получилось? Надеешься снова? Проявишься через других? Втиснешься в их тела и донесёшь правду? Сколько ещё обречёшь тел на кресты распятия человеческой глупости?
Солнце молчит, успокаивая отцовской уверенной улыбкой. Земля по-матерински раскрыла свои объятия
И они падают с неба снова и снова И идут по предназначенному пути Шаг, ещё шаг Открой разум, открой тайну, открой правду
Толпа призрачных сущностей застыла на теле фото Но сами они в вечном движении. Пришли сюда, чтобы найти её Все хотят с ней говорить, потому что она одна из немногих, заключённых в теле, способная слышать.
Пусть она увидит и поймёт. Она не боится. Проверена временем. Сколько раз уже обращались. Понимает, помнит, слышит, ведает. Бывшая ведьма Хотя ведьмы никогда не бывают бывшими Огонь только усиливает их память и силу.
Яркая сфера, оторвавшись от своих многочисленных собратьев, врезалась в ночное пространство Напряглась огненной струной, неимоверно вытянулась, прогнулась, обретая объём и узнаваемую форму.
Странного вида женщина с пустыми глазницами и отрешённым лицом протянула вперед, изборождённые морщинами руки. Двери и стены-это не препятствие для тех, кто вне реальности. Узнаёшь меня? Проснись, я жду тебя в своём доме. Так давно жду
Толпы полупрозрачных сфер сгущаются у старенького дома в небольшом болгарском селе У них нет лиц, нет имён, нет судеб У них осталась только память и бесконечное пространство Они-ничто и всё, что является основой для феерично таинственного понятия «душа».
Их всё больше и больше; они повисли в воздухе, предчувствуя песчаную бурю, насмехающуюся над мечтой солнца и земли, в преддверии проявления истины и отражения прошлого, навсегда запечатленного на теле каменных страниц.
Глава 7
Ошибки перевода
Письмо 15
Родной мой, я удивлена и даже напугана этой неприятной историей. Ты действительно уверен, что всё было в реальности и какие-то злые духи охотятся за тобой? Не думай, что я сомневаюсь в твоей искренности! Я просто очень волнуюсь за тебя! С такими вещами не шутят.
Мне, кажется, что произошедшее связано с той самой книгой, которую просил у тебя твой дядя. И ещё, в этом замешана какая-то темноволосая брюнетка-её я вижу. Что касается появления женщины, похожей на меня, возможно моя душа почувствовала, что ты в опасности и поспешила на помощь.
Я тоже часто вижу нечто странное и не могу определить сон это был или явь. Например, сегодня ночью Не знаю, чему верить и как это называть. Внезапно я ощутила, что не одна в доме; вместе со мной здесь живут множества невидимых существ. Но мне не страшно, наоборот, они защищают меня и говорят со мной, а я с ними. Представь, сегодня, как только проснулась, написала вот это:
Такого счастья на Земле
ещё Вселенная не знала:
Разбитый древности сосуд
собрался из крупинок света
В одну Гармонию
Сплелись
в единый Путь
Богов заветы
Душа
в телесной кабале,
небесной радугой взыграла.
Бывает ощущение, что пишу совсем не я, а эти самые сущности: их мысли проявляются в моих стихах, как отражение в зеркале. Они вклиниваются в сознание и пытаются впихнуть в каждую строчку что-то своё: непостижимое и фантастическое, находящееся за гранью нашей реальности. И поэтому, даже мои стихотворные признания в любви получаются странными.
Я о тебе мечтала столько лет,
Но ты пришёл и мир преобразился.
Ты, как звезда на небе появился,
Чтоб на мои вопросы дать ответ.
Пусть наслаждений неземных поток,
Несёт нас в бесконечное пространство.
Пойми, родной, что ты не одинок,
И сердцу ближе счастья постоянство.
Теперь ты понял, так же, как и я,
Что друг без друга мы уже не сможем.
Поверь, ты- половиночка моя!
И мы с тобой немыслимо похожи!
Я о тебе мечтала столько лет,
Стихи писала с негой вдохновенной!
И ты пришел, мой долгожданный свет:
Единственный, родной во всей Вселенной!