Тамара Альохіна - Град земний і Град небесний

Тамара Альохіна

Град земний і Град небесний

Брати Жан, Поль і Ерман Лімбурґи (др. пол. XIV ст.  1416 р.)  нідерландські живописці, автори мініатюр «Розкішного часослова герцога Беррійського» (1411-1416рр.).

Губерт ван Ейк (1380-1426рр.)  нідерландський художник, відкрив і удосконалив старовинний секрет олійних фарб; автор Гентського вівтаря (поч. 1422р.).

Ян ван Ейк (1390-1441рр.)  молодший брат Губерта. Завершив розпис Ґентського вівтаря після смерті старшого брата (1426-1432рр.); з 1425р. обіймав посаду придворного художника при дворі Філіпа Доброго, герцога Бургундського, а також був емісаром герцога з особливих доручень.

1

Ян піднявся на вершину пагорба і захоплено завмер. Замок дю Клейн на тлі синього липневого неба й поля стиглої пшениці; женці на полі, а неподалік селяни, які стрижуть овець; дорога, що вабить у далину все це зачаровувало. Юнак дістав із сумки вуглину й папір і почав малювати. Коли малюнок був готовий, акуратно склав його в теку і заквапився до замку, адже сонце вже хилилося до обрію.

 Ти хто?  зупинив його біля воріт молодий стражник.

 Ян, живописець із Маасейка,  відповів художник.

 Із Нідерландів?

 Так.

 До кого прямуєш?

 Іду в майстерню братів Лімбурґів.

 То тебе запросили Лімбурґи?

 Так, точніше Ерман, старший із братів,  підтвердив Ян.

 У нас тут багато художників: із Парижа, з Німеччини, навіть з Італії, похвалився стражник.  Кажуть, що його світлість герцоґ Беррійський щедро платить! Значить, ти теж прийшов заробити?

 І повчитися!

 Але ж ти сказав, що живописець?  здивувався стражник.  Нумо, доведи, що умієш малювати!

 Будь ласка,  Ян дістав із дорожнього мішка теку з малюнками,  дивися.

 Бачу,  мовив стражник, роздивляючись роботи,  це усе володіння нашого герцоґа!

 Красиві у вас тут місця, а замок просто диво!

 Так і є!  підтвердив стражник і додав: Це усе Мелюзина!

 Мелюзина?

 Фея,  пояснив стражник,  яка допомогла своєму чоловікові Раймондину з роду Лузіньянів придбати ці землі, а тоді за одну ніч звела замок і міст!

 Але ж це казка!  усміхнувся Ян.

 А ось і не казка!  заперечив стражник.  Мелюзина жила тут і народила Раймондинові, предкові нашого герцоґа, вісьмох синів. Але одного разу, образившись на свого чоловіка, перетворилася на крилату змію й полетіла собі. Отак відтоді й літає вона над замком, оберігаючи його і увесь свій рід. У нас багато хто її бачив!

 Он воно що!  здивувався Ян.  Послухай

 Пєр. Мене звуть Пєр,  відрекомендувався балакучий стражник.

 Знаєш, Пєре, я дуже втомився з дороги, мені б засвітла потрапити до Лімбурґів.

 Та ж вони мешкають зовсім поряд,  заспокоїв його Пєр.  Онде їхній будинок, третій праворуч.

 Дякую. То я можу йти?  запитав Ян.

 Гаразд, іди,  погодився Пєр і додав: Щоправда, герцоґа в замку немає, і Ермана теж.

 А де ж вони?

 Його світлість обїжджає свої володіння. А Ерман з ним, адже він перший придворний живописець!

 Але ж його молодші брати вдома?

 Так, Жан і Поль тут,  підтвердив стражник.

 Спасибі тобі, Пєре!  подякував художник і пішов до вказаного будинку.

 Хай щастить, живописцю з Маасейка!  прокричав йому навздогін Пєр.

2

У майстерні братів Лімбурґів було людно. Художники стояли за конторками і малювали тонкими пензликами на листах пергаменту, підмайстри готували фарби.

 Ти хто?  до Яна підійшли двоє молодих майстрів.

 Ян із Нідерландів, молодший брат Губерта ван Ейка!

 Ласкаво просимо, Яне. Я Поль Лімбурґ, а це Жан. Наш старший брат Ерман зараз у відїзді.

 Знаю, мені вже сказали.

 А чому ти приїхав сам?

 Губерт залишився в Маасейку, у нього там дуже важлива справа!  пояснив Ян.

 Шкода,  засмутилися брати,  ми розраховували на його допомогу! А сам ти що вмієш?

 Губерт навчив мене всьому!

 Це добре: роботи у нас, як бачиш, багато,  сказав Поль.  Його світлість герцоґ Беррійський побажав виготовити розкішний Часослов!

 Хоче подарувати його своїй улюбленій онучці Бонні, на весілля, наступного року вона вийде заміж за герцоґа Орлеанського,  додав Жан.