Сцена 8
(На сцене молодой Дашаратха охотится в лесу)
Голос Дашаратхи: Я молод был и горд своим уменьем О да, в то время лучшим лучником Земли прослыл ваш бедный Дашаратха. И даже полубоги на бои свои меня, бывало, приглашали И как забавно понимать, что и сейчас, когда приходит время умирать, я все еще горжусь тем, что сражался в небесах. Но, впрочем, не об этом мой рассказ. На небо вскоре я отправлюсь, быть может, встречу тех, с кем отражал нападки демонов ужасных
(на сцене во время рассказа молодой Дашаратха крадется по лесу с луком наготове)
Так вот, в то время я гордился уменьем, что недавно изучил стрелять на звук! Теперь не надо было видеть цель, а только слышать. Вскинув лук, разил без промаха И в тот несчастный день ходил я по лесу и ждал момента, когда бы мог искусство отточить
Молодой Дашаратха: Какая тишина вокруг. Как будто звери, птицы вдруг попрятались, а может, разбежались, разлетелись Как будто все они узнали, что Дашаратхе больше нет нужды их видеть, чтобы поразить стрелою. Ну что ж, тем интересней нам с тобою, мой верный лук! Тебя не выпущу из рук, пока добычи вскрик не огласит лесной тиши!..
Дашаратха: И тут услышал я журчание воды. Ручей шумел неподалеку, и я пошел к нему, намереваясь жажду утолить, но лук не думал опустить, по-прежнему весь превратившись в слух!.. И тут!..
Услышал характерный звук: олень как будто из ручья напиться задумал наперед царя! И сквозь листву немедля понеслась стрела!..
(на сцене молодой Дашаратха, услышав булькающие звуки, стреляет на звук, слышит человеческий вскрик и в ужасе остолбевает)
Молодой Дашаратха: Что это?! Там должен быть олень! Я слышал, как он булькает и пьет! Слух обмануть меня не мог! Но почему же вскрик как будто человечий!.. Быть может, просто показалось мне?! О да, скорей к реке. Я убедиться должен, что там олень и больше ничего!..
(прорывается сквозь прибрежные кусты и видит юношу, который лежит наполовину в воде, со стрелой в груди. Рядом сосуд, в который юноша набирал воду)
Юноша: (кривясь от боли) За что?!..
Молодой Дашаратха: О, нет! (бросается к юноше, поднимает голову себе на колени) Прошу, не умирай. Ошибка это! О, что же я наделал! Прости, прости, я помогу тебе
Юноша: Ты кшатрий, так неужто не заметил смертельна рана эта. Тебя я не виню. Мы все в руках судьбы, а потому не ты причина смерти. Но об одном лишь попрошу (начинает говорить тяжело, прерывисто) мои родители один на свете у них защитник был я воду набирал, чтобы напоить, а ты, наверно, бульканье сосуда за водопой о, что за боль!.. Ты должен отнести воды и тело Пусть знают, что со мной. Неведенье ужасней будет для них, несчастных стариков А мне пора О, Боже!..
(юноша умирает на руках Дашаратхи)
Молодой Дашаратха: (плача) Не умирай, постой! Слова твои как будто молот в сердце Тоски такой еще не ведал! Где силы взять, чтоб посмотреть в глаза родителям твоим?! Проклятый лук, о что же ты наделал!..
(Дашаратха поднимает тело юноши и, плача, на руках несет его вверх по течению. Выходит к небольшой хижине, на пороге которой сидят два слепых старика. Они оборачиваются на звук шагов)
Отец юноши: (ласково и немного строго) Сынок, ты почему так долго?.. Мы с матерью измучались от жажды (прислушиваясь) А от чего так поступь тяжела твоя?.. Несешь чего-то?..
Мать юноши: (с тревогой) Сынок, ведь это ты? Под утро мне дурные сны привиделись. Скорее что-нибудь скажи!
Молодой Дашаратха: (с трудом справившись с голосом) Ваш сын
Отец юноши: Ты кто?! Несчастье в голосе твоем!..
Молодой Дашаратха: Я Царь Дашаратха перед вами. Ваш сын погиб (кладет тело на землю)
Отец юноши: (не в силах говорить, подползает к телу юноши и ощупывает лицо) Сынок! Сынок! Ведь это ты! Но почему молчишь?! Прошу, хоть что-нибудь скажи!..
(старик перебирает руками от лица к шее, груди и вдруг натыкается на торчащую стрелу)
Отец юноши: О, нет!.. Стрела торчит из сердца, что случилась? Скажи нам, ты там был, где смерть внезапная его застала?.. И кто стрелу коварную пустил?.. Ты знаешь?..
Молодой Дашаратха: Знаю Я его убил