§ 51. За покушение на преступление предусматривается более мягкое наказание, чем за совершенное преступление; срок наказания может быть уменьшен ниже низшего предела, предусматриваемого за преступление такого рода, использованы более мягкие формы наказания.
Максимальное наказание, предусматриваемое за совершенное преступление, может быть применено, если покушение имело такие последствия, которые и предполагались виновным, что могло бы оправдать применение такого тяжелого наказания.
Глава 5. Об условном приговоре и об основаниях для сокращения или увеличения наказания
Заголовок изменен Законом от 12 июня 1981 г. 62.
§ 52.
1. Суд может постановить в приговоре, что определение или исполнение наказания может быть отсрочено с испытательным сроком. Решение об отсрочке исполнения наказания может применяться только в отношении лишения свободы и штрафов.
2. В случае вынесения приговора о лишении свободы отсрочка исполнения может быть ограничена частью срока наказания. Неусловная часть приговора тогда не может быть установлена на менее, чем 14 дней.
3. Вместе с условным приговором суд может приговорить к неусловному наказанию в виде штрафов. Это действует, несмотря на то, что штрафы не устанавливаются в качестве наказания за правонарушение.
4. При вынесении постановления суда положения об условном приговоре действуют в той степени, как они подходят.
Изменен Законом от 25 июля 1919 г. 1, Законом от 22 февраля 1929 г. 5, Законом от 22 мая 1953 г. 3, Законом от 3 июня 1955 г. 2, Законом от 9 апреля 1965 г. 2, Законом от 12 июня 1981 г. 62, Законом от 12 апреля 1985 г. 18, Законом от 11 июня 1993 г. 79.
§ 53.
1. Отсрочка, согласно § 52, основывается на том, что осужденный не совершит какого-либо нового уголовно наказуемого деяния в течение испытательного срока и что он соблюдает условия, установленные ниже в пунктах 25. Осужденный должен заранее иметь возможность высказать свое мнение об условиях.
Испытательный срок устанавливается судом и обычно длится два года. В особых случаях может устанавливаться бо́льший испытательный срок, но не более пяти лет. Испытательный срок отсчитывается со дня вынесения окончательного приговора.
2. В качестве условия отсрочки суд может постановить, что осужденный должен отмечаться в полиции в определенное время. Срок, в течение которого он должен отмечаться, составляет один год, если иное не определено судом, и начинает исчисляться со дня вступления приговора в юридическую силу. Если приговор касается деяния, в котором виновный сознался, то в приговоре может быть оговорено, что обязанность отмечаться начинает действовать сразу же, несмотря на то, что приговор не является окончательным.
3. Суд также может принять другие условия отсрочки, в том числе
а) о соблюдении осужденным положений о месте пребывания, работе, образовании или связях с определенными лицами,
b) о соблюдении осужденным положений об ограничении использования дохода, имущества и выполнения финансовых обязательств,
c) о воздержании виновного от потребления алкоголя или других наркотических или одурманивающих веществ,
d) о прохождении осужденным курса лечения от алкогольной зависимости или других наркотических или одурманивающих веществ, если необходимо, в специализированном учреждении,
e) о прохождении осужденным антиалкогольной программы, см. пункт 6, первый абзац, второе предложение,
f) о прохождении осужденным психиатрического лечения, если необходимо, в специализированном учреждении,
g) о пребывании осужденного сроком до 1 года дома или в соответствующем учреждении,
h) о посещении обвиняемым совета по разрешению конфликтов для участия в урегулировании споров и выполнении возможных соглашений, которые заключаются на встречах, при условии, что как пострадавший, так и обвиняемый дали свое согласие на переговоры в совете по разрешению конфликтов.
Суд может передать право принимать решения, названные в пунктах а и b, контрольным органам.
4. В качестве условия отсрочки суд может обязать осужденного выплатить такие компенсацию и возмещение, на которые пострадавший или другая затронутая сторона имеют право и требуют их, и которые, как полагает суд, осужденный способен выплатить.
5. В качестве условия отсрочки суд может принять решение о том, что осужденный должен выплатить расходы на содержание, задолженные или подлежащие выплате в ходе испытательного срока.