Шпион попятился и, оступившись, упал прямо в пламя возникшей позади него саламандры.
Его душераздирающий вопль боли и ярости взорвался у Данаи в голове. Она отшвырнула стул и метнулась в глубину комнаты, закрывая глаза и уши от ослепляющего света и непереносимого шума.
– Даная!
Раваджан? Да, это его голос, сопровождаемый тяжелым топотом, донесся из коридора.
– Я в порядке! – крикнула она, осознавая, что, если напавший на нее человек еще не совсем выведен из строя, голос укажет ее местонахождение, и агент Меленты может предпринять новую атаку.
Но ярость в его воплях сменилась ужасом, к которому прибавился еще один новый звук. Потрескивание загоревшейся одежды…
– Даная!
– Я здесь, Раваджан, – отозвалась она. Девушка начала задыхаться от омерзительного смрада… – Помоги мне!
Сильные руки схватили ее за локоть, и Даная вдруг учуяла слабый запах опаленных волос.
– Через дверь не пройти – давай в окно, – произнес, тяжело дыша, Проводник. – Живее!
Даная, спотыкаясь, потащилась вслед за ним. Вопли в коридоре немного утихли, но тошнотворный запах горящего человеческого мяса становился все сильнее. Равно, как жара и режущий глаза свет…
Впереди она услыхала треск дерева – похоже, Раваджан вышиб рассохшиеся ставни.
– Давай твою руку…
– Погоди секунду, – уперлась она, когда Проводник потащил ее к окну. – Нужно что‑то сделать с саламандрой.
– Что мы можем сделать? Парень, который ее вызвал, уже отдал богу душу или вот‑вот отдаст. Мы не можем высвободить саламандру.
– Но ведь гостиница сгорит дотла.
– А, черт! Ладно. Са‑кхе‑кхе фокх, симар‑кайя! Ну, идем же!
По занявшемуся было огнем полу хлынул поток воды, замочивший ноги Данаи по щиколотки. Потом она почувствовала, как могучие руки усадили ее на подоконник. Раваджан протиснулся между девушкой и оконной рамой и спрыгнул на землю…
– Ну… Теперь ты давай! – крикнул он.
Даная глотнула свежего воздуха, оттолкнулась от подоконника и спустя мгновение совершила мягкую посадку прямо в руки Раваджана.
– Порядок, – сказал тот слегка дрожащим от перенапряжения голосом. – Полный порядок. Мы спасены.
И тут Даная осознала, что теперь может дышать полной грудью. Дышать и плакать.
Она судорожно вздохнула.
– Ты… саламандра была на пороге? Ты не говорил мне.
– Ничего страшного, – поспешил он успокоить девушку. – Я лишь чуточку обгорел. И не казнись. Вспомни, ведь он пришел в наш номер не с друзьями поболтать. Он пришел, чтобы убить нас.
– Да, это так… Просто… просто я еще никогда никого не убивала.