Так что передышка, на которую Даная рассчитывала, прилетев пораньше на Триплет, можно считать, не состоялась.
Каким бы ни был прибывший корабль – торговым, военным или частным, – она могла гарантировать, что Харт на борту судна.
Они подошли к автокару, забрались в него, и, когда Дорлексис повел машину к воротам, лавируя между припаркованными автомобилями, Даная заметила, как над взлетным полем заходит на посадку шикарная космическая яхта какого‑то богача.
Харт, конечно же, там.
Проклятье! От этого прохвоста не скроешься. Но… ничего не поделаешь. Откинувшись на спинку сиденья, она прикрыла глаза и попыталась успокоиться – впрочем, безуспешно.
Щелчок интеркома прервал его невеселые размышления.
– Раваджан, это Кайл Грей из караулки главного входа. Ты знаешь кого‑нибудь по фамилии Харт?
– Нет, – буркнул Раваджан. – А в чем дело?
– Некто под такой фамилией или именем, я точно не знаю, желает переговорить с тобой насчет того, чтобы присоединиться завтра к вашей маленькой компании.
Раваджан фыркнул.
– Ага, я упакую его в мой чемодан и контрабандой пронесу через телепорт. Посоветуй‑ка ты ему лучше прогуляться по Мертвой Зоне. Пока…
– Постой, ты еще не слыхал самого интересного. Когда я сказал, что не могу позволить ему повидаться с тобой без надлежащего разрешения, он попытался купить такое разрешение – у меня.
Брови у Раваджана поползли вверх.
– Взятка?
– Угу. Большущая. Я почти жалею, что слишком уж честен и неподкупен, ха‑ха.
– К тому же эти чертовы видеокамеры установили в караулке… Следят, проклятые…
– Это тоже. Так вот, я уже заблокировал входную дверь и нажал на кнопку тревоги, но подумал, что ты, может, захочешь взглянуть на этого типа, прежде чем его отвезут в кутузку.
– Почему бы и нет? Сейчас буду.
Когда Раваджан добрался до караулки, охранники уже обыскали Харта с ног до головы. Судя по груде предметов на столе, этот незваный‑непрошеный гость имел обыкновение таскать с собой всякие запрещенные или подозрительные штуковины. Однако если он и был чем‑то обеспокоен, то это никак не отражалось ни на его лице, ни на манере держаться. Глядя на едва ли не скучающее выражение его физиономии, можно было подумать, что он проникает на запретные территории, по меньшей мере, дважды в неделю.
– Вы, должно быть, Раваджан, – сказал он, увидев Проводника. – А меня зовут Харт. Я хотел бы обсудить с вами завтрашнюю вашу вылазку, если не возражаете.
«Парню не откажешь в самообладании», – признал Раваджан.
– Прошу прощения, но у меня непреклонное правило: не брать с собой в Тайные Миры законченных идиотов. Вредно для здоровья, знаете ли. На что вы рассчитывали, столь нагло предлагая взятку?
– О, предложение взятки – всего лишь уловка, – пожал Харт плечами.