Как она и предполагала, как только добро восторжествовало над злом, Мерфи устремил на нее умоляющий взгляд больших карих глаз. Удивительно, подумала Клэр, младший сын единственный, кто унаследовал от Клинта цвет глаз; к тому же из-за причудливой тасовки генов ему достались ее светлые волосы.
Мамочка, ну пожалуйста! Я ни капельки не устал.
Две серии за день нам с тобой смотреть не лень. Но на сегодня хватит, заинька. Срифмовав строчки, Клэр легонько щелкнула Мерфи по носу.
Его прелестное личико с носиком-пуговкой и россыпью веснушек исказилось выражением безутешного горя.
Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, хотя бы еще одну!
Он умолял так горячо, как умирающий с голоду молит о черствой горбушке.
Мерфи, тебе давно полагается лежать в постели. Прежде чем малыш успел открыть рот, Клэр предостерегающе подняла вверх указательный палец. А если будешь капризничать, я припомню тебе это в следующий раз, когда соберемся смотреть кино. Ну все, беги писать и ложиться спать.
Мне нечем писать.
А ты все равно иди и пописай.
Мерфи уныло побрел прочь, будто приговоренный к казни на виселицу, а Клэр тем временем занялась Лиамом. Подняла с пола, уложила голову на плечо, прижала к себе обмякшее тело.
Какие чудесные у Лиама волосы, подумала Клэр, ей так нравятся эти густые золотисто-каштановые волны, пахнущие детским шампунем. С сыном на руках она поднялась по ступенькам и заглянула в туалет, где Мерфи, которому было «нечем писать», опорожнял мочевой пузырь, напевая себе под нос.
Не опускай крышку и не смывай брата разбудишь.
Надо смывать, ты сама говорила, громким шепотом возразил мальчуган.
Лиаму тоже нужно в туалет. Иди в комнату, солнышко, ложись в кроватку. Я скоро приду.
С ловкостью, выдающей опыт, Клэр поставила Лиама перед унитазом и, удерживая его в вертикальном положении одной рукой, другой сдернула пижамные штаны.
Давай писай, сынок.
Хршо, сквозь сон ответил тот. Когда Лиам нацелился, Клэр со вздохом направила его руку не отмывать же потом стены.
Подтянув на место штаны, она собиралась отвести сына в постель, но Лиам повернулся к ней лицом и поднял руки. Клэр отнесла сонного мальчика в спальню ту, что изначально предназначалась для хозяев дома, и уложила на нижнюю полку одной из двух двухъярусных кроватей. Нижний ярус другой кровати занимал Мерфи, прижимавший к груди робота-трансформера.
Сейчас вернусь, шепнула Клэр. Схожу за Гарри.
Со старшим сыном процедура повторилась, но только до того момента, когда надо было идти в уборную. Гарри недавно пришел к заключению, что мама тоже девочка, а девочкам нельзя находиться в туалете, когда он писает.
Убедившись, что Гарри способен стоять прямо, Клэр вышла. Немного поморщилась, услыхав, как хлопнула крышка унитаза; подождала, пока раздастся шум сливающейся воды. Пошатываясь, Гарри вышел из туалета.
Синие лягушки едут в машине, сообщил он.
Гм, вот как? Понимая, что мальчик, как это часто бывало, видит яркий сон, Клэр отвела его в постель. Синие это хорошо. Забирайся наверх.
За рулем сидит красная лягушка.
Наверное, самая главная.
Клэр чмокнула Гарри в щеку он уже опять провалился в сон, поцеловала Лиама, затем обернулась и присела на кровать к Мерфи.
Закрывай глазки.
Я не хочу спать.
Все равно закрывай. Вдруг догонишь Гарри и его синих лягушек. Машину ведет красная лягушка.
А собачки там есть?
Конечно, если тебе этого хочется. Спокойной ночи.
Спокойной ночи. Можно мы заведем собаку?
Потренируйся пока, поиграй с ней во сне, ладно? шепнула Клэр.
Мальчики вся ее Вселенная лежали под одеялами в приглушенном свете ночника в виде Человека-паука. Напоследок еще раз окинув их долгим взглядом, Клэр вышла из комнаты и занялась делами по списку. Сразу после полуночи она заснула с книгой в руках, при зажженной лампе. Ей снились синие лягушки и их краснокожий водитель, лиловые и зеленые собаки. Проснувшись на мгновение, чтобы выключить свет, Клэр с удивлением осознала, что помимо всего этого видела во сне Бекетта Монтгомери: она спускалась по лестнице со второго этажа книжного магазина, а он ей улыбался.
3
Клэр приехала на покрытую гравием парковку за книжным магазином в девять утра. Поскольку за мальчиками сегодня присматривала мама благослови ее Господь! у Клэр появилось время поработать в тишине до того, как Лори откроет магазин. Зажав под мышкой сумочку и портфель, она отперла заднюю дверь и включила свет. Поднялась по короткому пролету, миновала помещение, где хранились разные товары, и по коридору прошла в главный зал магазина. Ей нравилось, как здесь все устроено, как одна комната переходит в другую, не теряя при этом своих границ.