Ребенок?! крикнул он. Я я наехал на ребенка?
Нет. Это была кукла, успокоила его Крис. Он неживой.
Водитель остановился. Лицо его выцвело с багрового до мучнисто-белого.
О боже, простонал он. О боже. Я подумал, это ребенок.
Он набрал в грудь побольше воздуха и медленно выдохнул. Затем нагнулся и стал разглядывать землю под колесом. Подойдя поближе, девочки увидели размозженные останки болванчика в джинсах и фланелевой рубашке.
Слушайте, мне правда жаль, проговорил мужчина. Он выпрямился и повернулся к ним, вытирая лоб рукавом футболки. Я не успел затормозить.
Ничего страшного, ответила Крис, расплываясь в широкой улыбке.
Ага. Честное слово. Все в порядке, подхватила Линди.
Тявка подошел и стал обнюхивать расплющенного болванчика.
Водитель покачал головой.
Слава богу. А то мне показалось, что он бежал. Я действительно принял его за ребенка. Натерпелся же страху
Нет. Всего лишь болванчик, сказала Крис.
Фу-у-у-ух! медленно выдохнул мужчина. Слава богу. Тут выражение его лица изменилось. Кстати, девочки, что вы тут забыли, да еще в дождь?
Линди пожала плечами. Крис покачала головой:
Да так, собаку выгуливали.
Мужчина поднял раздавленного болванчика. В тот же миг его деревянная голова рассыпалась в труху.
Вам нужна эта штука?
Можете выкинуть на помойку, сказала Крис.
Лучше не стойте под дождем, посоветовал водитель. И больше меня так не пугайте.
Девочки извинились и зашагали обратно к дому. Крис радостно улыбнулась сестре. Линди улыбнулась в ответ.
Я могу улыбаться вечно, подумала Крис. Я так счастлива. Какое облегчение
Они вытерли промокшие кроссовки о половичок и придержали кухонную дверь для Тявки.
Ну и утречко! воскликнула Линди.
Вслед за песиком они вошли в кухню. Снаружи ослепительно сверкнула молния, пророкотал гром.
Я промокла до нитки, сказала Крис. Пойду переоденусь.
Я тоже. Линди последовала за ней вверх по лестнице.
Они вошли в спальню и обнаружили, что окно распахнуто настежь, занавески хлопают на ветру, а дождь хлещет в комнату.
О нет! Крис поспешила к окну.
Как только она перегнулась через кресло, чтобы опустить оконную раму, Слэппи вдруг резко выпрямился, вскинул руку и поймал ее за запястье.
Что, рабыня, того хлыща больше нет? хрипло прорычал болванчик. А я уж думал, никогда от него не избавлюсь!
Читайте в следующей книге:
Проклятие египетской гробницы
1Увидев Великую Пирамиду, я внезапно захотел пить.
Может, конечно, так на мне сказались все эти кучи песка кругом. Куда ни посмотри всюду желто и сухо. Даже небо казалось тут высохшим.
Я ткнул маму в бок:
Мам, я пить хочу.
Погоди. Она поднесла руку ко лбу, заслоняя глаза от яркого солнца, и уставилась на огромное пирамидальное сооружение.
Да куда уж годить я сейчас от жажды ласты склею!
Кто-то врезался в меня сзади и извинился на незнакомом мне языке. Вот чего-чего я не ожидал от визита к Великой Пирамиде, так это такого обилия туристов. Похоже, что в эти рождественские каникулы половина населения земного шара собралась в Египте.
Мам повторил я. Канючить не хотелось, но горло у меня без шуток пересохло. Я очень хочу пить.
Прости, сейчас не получится, ответила она, не отрывая глаз от пирамиды. Будет тебе вести себя как четырехлетка. Тебе целых двенадцать забыл?
Как будто в двенадцать лет ты не можешь захотеть пить, пробормотал я. Тут же даже воздух весь в песке. Меня сейчас стошнит песком!
Посмотри на пирамиду! сказала мама нетерпеливо. Мы ради нее сюда приехали не ради того, чтобы ты напился!
Мне дурно! простонал я, держась руками за шею.
Ладно, на самом деле не так уж и дурно. Но надо же как-то привлечь к себе мамино внимание. Но она лишь опустила поля соломенной шляпы и продолжила разглядывать эту несчастную пирамиду, чей силуэт дрожал в жарком мареве.
Я решил попытать удачи с отцом. Как обычно, он изучал путеводители. Таков уж он всюду их таскает с собой; мне кажется, на пирамиду он еще ни разу не посмотрел. Он вообще много что упускает из-за привычки очень внимательно читать путеводители.
Пап, у меня сушняк, сказал я, хрипя будто бы на последнем издыхании.