«Тогда огромные ежегодные поборы прекратятся. Тогда твой меч, твоя власть, твоя корона, твое достоинство и покорность твоих подданных не уйдут от тебя. Тогда твои люди будут преданы только тебе. Тогда ленивцев заставят работать. Тогда браки станут гораздо крепче. Тогда народонаселение возрастет. Тогда благосостояние людей увеличится. Тогда зазвучит Евангелие. Тогда никому не придется просить милостыню. Тогда обретем мы достаточно и даже более того; обретем мы лучший приют, какой только возможен».
«Прошение нищих», 15281529 гг.Автор этого памфлета Саймон Фиш пребывал не в одиночестве. В Антверпене он находился в изгнании вместе с великим переводчиком Библии Уильямом Тиндейлом, который заявлял, что Рим несет ответственность за само нормандское завоевание. В конце концов, разве папа не поддержал Вильгельма, отправив ему свое знамя, с которым тот отправился завоевывать Англию? Тиндейл предложил Генриху VIII представить себе полную, абсолютную власть.
«Король в мире сем стоит над законом, и может по произволу поступать верно или неверно, и обязан отчетом в своих поступках одному Господу».
«Послушание христианина», 1528 г.Генрих поддался искушению. Важным было и то, что он получил поддержку со стороны влиятельных членов элиты. Английские аристократы и лондонские юристы (многие из которых к тому же были членами парламента) хотели избавиться от Уолси. Кардинал, много лет управлявший Англией только на основании монаршей милости, остался без союзников, когда король перестал поддерживать его. Он впал в опалу и умер в ноябре 1530 г. Но король все еще воздерживался от открытого разрыва с Церковью, «опасаясь своих подданных» (по выражению Анны Болейн). Екатерина Арагонская была популярна. И, чтобы избавиться от нее, Генриху понадобилась публичная поддержка со стороны самой респектабельной английской институции.
Парламент выходит на передний планОбе палаты парламента ухватились за возможность заменить собой Церковь в качестве главной опоры королевской власти. Томас Кромвель, некогда помощник Уолси, стряхнул пыль с закона XIV в. под названием praemunire[21] и выступил с поразительным заявлением о том, что все английское духовенство предатели, поскольку папство представляет собой иностранную силу. Началась быстрая радикализация: в Лондоне жадные до власти люди делали такие вещи, которые буквально за несколько лет до этого были просто немыслимыми.
Новый архиепископ Кентерберийский Томас Кранмер объявил брак Генриха с Екатериной Арагонской недействительным. Акт об ограничении апелляции (1533) гласил: «Англия есть империя, и она, как принято во всем мире, управляется единым Верховным Главой Королем».
Акт о супрематии (1534) возвел это утверждение в ранг закона. Теперь Англия стала полностью суверенной страной, в отличие от всех остальных крупных европейских держав. Однако вскоре стало ясно, что простые англичане и представители элиты понимали под Англией совершенно разные вещи.
«Что знают об Англии те, кто видел ее одну?»Для обычных англичан Англия (как бы они ее ни называли England, Englonde, Ynglonde) была землей, где они рождались, жили и умирали и где простые люди говорили на английском языке[22]. Для многоязычной же элиты определение Англии давалось в Акте: «Англия есть империя». Иными словами все в мире, что принадлежало Генриху и его верному парламенту.
Такой имперский подход начал распространяться из эпицентра английского Юга. Национализм там был не в чести. Собственно говоря, Северная Англия сопротивлялась новой империи протестантского Юга даже сильнее некоторых кельтов: Уэльс был в конце концов присоединен к Англии в 1536 г. без единого выстрела, в то время как в 15361537 гг. 35 тысяч вооруженных северян собрались в Йорке и серьезно потрепали Генриху VIII нервы во время «Благодатного паломничества», пока восставших не обманули королевские обещания отказаться от идеи Реформации: сотни человек были казнены, включая нескольких аристократов-северян. Уэльс, Север а затем и Ирландия: в 1541 г. Генрих, англичанин, был впервые провозглашен ее королем. Наконец, Шотландия: с 1543 г. Генрих пытался всеми правдами и неправдами, а также силой оружия устроить брак шестилетнего принца Эдуарда и двухлетней Марии Стюарт, королевы Шотландии; такой союз, разумеется, должен был впоследствии привести к Унии королевств. И даже Франция: в 15441546 гг. в районе Булони была проведена жестокая военная кампания, приведшая к этническим чисткам и замещению населения первыми английскими колонистами.