- Скажи мне честно - она беременна?
Маргалит опустила глаза к полу.
- Да.
- Ты знала об этом, когда тебя утащил демон?
- Я очень сильно подозревала. У нее не было месячных.
- Когда ребенок родится?
- Наверное, через месяц-другой.
- Я не могу быть его отцом. Кто же тогда?
- Я бы предпочла, чтобы она сама рассказала.
Джориан обернулся к Эстрильдис, которая постепенно приходила в себя. Она переводила широко раскрытые глаза с одного на другого, бормоча:
- Где я? - Затем она воскликнула: - Маргалит! Я сплю или нет?
- Нет, дорогая, это я, - ответила Маргалит.
- Но почему ты такая смуглая, как кочевник из Федируна? Провалялась целый день на солнце?
Джориан сказал:
- Эстрильдис, дорогая!
Она растерянно посмотрела на него.
- Ты в самом деле Джориан? И тоже весь смуглый?
Джориан сказал:
- Ты находишься в таверне "Лиса и кролик", в городе Ксиларе. Мы приехали, чтобы забрать тебя. Но я вижу, что все изменилось.
Надолго установилось молчание. Затем Эстрильдис перевела взгляд на свой живот.
- О, Джориан, мне так жаль! Я ничего не могла поделать!
- Кто он?
- Молодой человек из благородной семьи, связанной с Регентством.
- Его имя?
- Я... я не скажу. Ты убьешь его, а я л-л-люблю его. - И она разрыдалась.
Джориан поднял опрокинутый стул и уселся на него, спрятав лицо в ладонях. Затем он сказал:
- Вы тоже садитесь. Нужно решить, что делать.
Карадур воскликнул:
- Какая жалость, что мы позволили чиновнику уйти с короной, прежде чем все выяснилось!
- Ничего не попишешь, - отозвался Джориан. - Он уже вернулся во дворец, и его теперь не вытащить оттуда, разве что осадой. Но лучше бы ему не встречаться со мной темной ночью. Эстрильдис, ты хочешь стать женой этого парня?
- Да! Но Регентство никогда не расторгнет мой брак с тобой, пока есть надежда поймать тебя и отрубить тебе голову.
Маргалит спросила:
- Джориан, если бы ты узнал имя отца ребенка, ты бы убил его?
Джориан тяжело вздохнул.
- Именно об этом я подумал в первый момент. Но потом...
- Что потом?
- Потом разум взял верх. Если бы я убил его, что бы мне досталось жена, оплакивающая убитого любовника и вынашивающая не моего ребенка? Я думал, что вы увидите самое замечательное воссоединение влюбленных в истории, но оказалось... Почему ты не сказала мне раньше?
Маргалит развела руками.
- Я не могла предвидеть последствия.
- Что ты имеешь в виду?
- Ну, ты мог умереть, или Эстрильдис могла умереть, или же юный сэр... тот безымянный юноша... тоже мог бы умереть. Тогда зачем бы мне было тебе рассказывать - разве что сделать тебя еще более несчастным? Кроме того, я в первую очередь верна ей, а не тебе. И, между прочим, я неоднократно делала тебе намеки.
- Да, верно. Они часто встречаются, эти двое?
- В последний год он приходил ежедневно. Через некоторое время она попросила меня оставлять их наедине.
Джориан обернулся к Эстрильдис.
- Моя милая, чем этот молодой человек так вскружил тебе голову?
- Ох, он красивый, храбрый и любезный, как рыцарь из феодальных времен. И родом из знатной семьи.
- Ты хочешь сказать - совсем как рыцарь из романов. У нас в Отомэ еще остались рыцари. Некоторые из них неплохие парни; но остальные обыкновенные забияки и развратники, которые, не моргнув глазом, зарежут простолюдина, заподозрив в нем недостаток почтительности. А я невзрачный, практичный трудяга, и мои предки, как и твои, были крестьянами и ремесленниками. Но скажи мне, почему ты была как пьяная, когда Теватас привел тебя сюда?
- Потому что я была пьяная. Этот негодяй опьянил меня.
- Каким образом?
- Он пришел сегодня днем, сказав, что может вывести меня из дворца на встречу с мужем. Но я отказалась. Как бы сильно я ни ценила тебя, Джориан, мое сердце отдано другому.
- И что потом?
- Теватас ушел.