И внезапно понял, что я не просто хочу видеть, я хочу эту
женщину. Меня больше не сдерживало то, что ее муж искалечен и умирает. Какой же я нес бред в траттории, когда говорил о стрельбе по сидящим
птицам! Да, уже тогда у меня “крыша поехала”. Сейчас я думал иначе. Он обладал ею целый год, а теперь и он, и она испытывают одни только
мучения, и поэтому я уже не считал, что то, что у него возьму я, будет преступлением против совести. Правда, ее муж мог не согласиться с моими
рассуждениями. Но мне было наплевать на его мнение. Я решительно поднялся.
Простейший способ дать ответы на все вопросы - проявить решительность. Пусть решение примет она. Она предоставляла мне благоприятнейший
случай поймать ее, а я ушел от этого. Теперь пришла моя очередь дать ей возможность поймать меня, и если она откажется, то и я со спокойной
совестью выкину ее из своего сердца. Но право выбора я предоставлю ей! По пути к телефону я, перелистав справочник, нашел номер телефона виллы
Лаго-Маджоре, она значилась под именем Бруно Фанчини.
Лаура подняла трубку сразу, словно сидела возле телефона.
- Кто это? - спросила она тихо. Я попытался представить себе комнату, где она сейчас сидит. И где сейчас ее безмолвный муж?
- Это Дэвид, - ответил я так же тихо, словно опасался, что нас подслушивают.
- Вот так сюрприз! Как вы узнали мой номер телефона?
- У меня ваша брошь.
- Что?
- Ваша бриллиантовая брошь у меня.
- Не может быть! Брошь лежит в моей сумочке.
Я немного приоткрыл дверь телефонной кабинки: нечем было дышать!
- Вы забыли ее на столике. Я обнаружил ее только после вашего ухода.
- Это ужасно!
- Что мне делать? Я могу отправить ее по почте, могу доставить вам домой. Как скажете.
Наступила длинная пауза. Я слышал ее дыхание.
- Хэлло, вы куда-то пропали! - позвал я.
- Нет, нет, я немного задумалась. Можете вы кое-что для меня сделать?
- Что?
- Приложите на минутку телефонную трубку к сердцу.
- К сожалению, это единственное, чего я не могу для вас сделать! - Я вовсе не хотел, чтобы она услышала, как бешено колотится мое сердце,
хотя прекрасно понимал, что она и так все прекрасно знает.
- Это было бы то, что называется стрельбой по сидящим птичкам?
- Это относится и к говорящим о сидящих птичках. Я изменил свое отношение к этому вопросу. Я хочу быть похожим на вас и собираюсь стрелять
в них, сидящих или летящих.
- Вы решили заняться этим видом спорта?
- Нет. Я хочу сказать: я вас не осуждаю.
- Тогда я считаю, что бриллиантовая брошь слишком ценная вещь, чтобы рисковать, отправляя ее по почте, как вы думаете?
- Ваша брошь - ваш риск, вам и решать! - сказал я, стараясь придать голосу твердость.
- Я не думаю, что посылать ценную вещь по почте - лучший выход из создавшегося положения.
- Тогда я сам привезу ее вам.
- О нет, я не хочу доставлять вам столько хлопот. Где вы живете, Дэвид?
- У меня комната на первом этаже, Виа Карнина, двадцать три. Это сразу за театром “Ла Скала”.