Сирена решила, что пора завтракать. Легко поднявшись с брезентового сиденья, устроенного ею на дереве, она пошла по нависающей над водой ветке. Та закачалась под ее тяжестью, но сирена легко нашла нужный выступ в шершавой коре, куда можно было поставить голую ступню, и посмотрела вниз, на воду, где на фоне темной синевы подводных туннелей возле коралловых рифов четко обозначились бирюзовые отмели.
Сирена подняла руки над головой, стараясь не потерять равновесия, встала покрепчесолнце бросило красный отсвет на ее бронзовую голую кожу, сильно оттолкнулась и прыгнула головой вниз в Филиппинское море. Она вошла в воду с громким всплеском, сопровождаемая шлейфом воздушных пузырьков.
Крылья сирены развернулись, и она поплыла.
После охоты сиренаее звали Мишельспрятала рыболовные снасти в куче мертвых кораллов на одном из рифов и, словно призрачная тень, заскользила над зарослями морской руппии; на ее крыльях играли солнечные блики. Подняв голову и увидев сплетенные в гигантский клубок корни баньяна, она высунулась из воды и сделала первый вдох.
Подножия Скалистых островов состояли из мягких известняковых кораллов; приливы и морская соль сильно разъели известняк, над которым теперь нависали камни. Из-за этого некоторые из островов стали похожими на грибы с зелеными шляпками, сидящими на тонкой ножке. Остров Мишель был больше остальных и имел неправильную форму; у него тоже были крутые известняковые стены, на шесть метров в глубину подточенные морскими приливами, поэтому взобраться на берег со стороны моря было невозможно. Баньян Мишель приютился возле самой воды и тоже был изъеден солью.
Сирена смастерила канатный подъемникпросто петлю на конце нейлонового каната, который крепился к сиденью на ветке дерева. Она сложила крыльяскладывать их было труднее, чем раскрывать, к тому же с жабрами нужно было обращаться очень осторожнои вставила ногу в петлю. По приказу сирены подъемный механизм беззвучно поднял ее наверх, в гнездо среди густой ярко-зеленой листвы.
Когда-то Мишель была обезьяной, сиамангом, поэтому чувствовала себя на дереве как дома.
Во время охоты она подцепила на гарпун желтогубого летрина, которого сунула в свою сумку для образцов. Вырезав из рыбы лучшие куски, сирена бросила ее обратно в море, где останки летрина сразу привлекли внимание стайки мелких рыбешек. Один кусок Мишель съела сырым, наслаждаясь чудесным запахом свежей рыбы и моря и трепещущей белой плотью, остальное приготовила на маленькой плите и съела с рисом, который остался у нее с прошлого вечера.
Когда Мишель кончила завтракать, остров уже проснулся. По стволу баньяна побежали гекконы, пальмовые крабы бочком начали пробираться среди опавших листьев, напоминая надоедливых торговцев, пытающихся всучить туристам контрабандные компьютерные диски. Там, где начинались морские глубины, кружились и опускались на воду малые глупыши, следуя за стаей охотящихся полосатых тунцов.
Пришло время дневных забот. Мишель уверенно перебралась по своему канатному пути с баньяна на соседнее железное дерево, где находилась ее спутниковая связь, достала из сумки деку и начала принимать сообщения.
Несколько журналистов просили дать интервьюлегенда об одиноко живущей сирене распространялась все дальше и дальше. Вообще-то Мишель это нравилось, но она предпочла не отвечать. Было сообщение от Дартона, которое она решила оставить на потом. И тут увидела сообщение от доктора Даву, которое прочла немедленно.
Даву был в дюжину раз ее старше. Мать вынашивала его в своем чреве девять месяцев, он не был создан в нанокамере, как почти все, кого знала Мишель. У него был какой-то родственник, знаменитый астронавт; кроме того, Даву стал лауреатом премии имени Мак-Элдоуни за научный труд под названием «Лавуазье и его век» и имел рыжеволосую жену, которая была почти так же известна, как и он сам. Пару лет назад Мишель слушала его лекции в Университете необъяснимых явлений и даже почувствовала к ним интерес, хотя ее специальностью была биология.
Даву сбрил свою козлиную бородку, которая Мишель очень не нравилась. «У меня есть для тебя одна очень интересная научная работа, передавал Даву. Если, конечно, ты найдешь на нее время. Это задание не потребует больших усилий».
Мишель немедленно вышла на связь. Даву был богатым старым мерзавцем, который уже тысячу лет владел огромным состоянием и понятия не имел о том, что значит быть молодым в наше время, а также платил столько, сколько Мишель приходило в голову у него спросить.
Конечно, сейчас ей много не нужно, но ведь она не собирается остаться на острове навсегда.
Даву ответил сразу. За его спиной Мишель увидела рыжую голову его жены, Катрин, склонившейся над клавиатурой компьютера.
Мишель! крикнул Даву, чтобы жена знала, с кем он говорит. Хорошо! После некоторого колебания он сложил пальцы в мудру , которая означала «внимание». Я вижу, ты понесла утрату, сказал он.
Да, ответила Мишель через спутниковую связь.
А молодой человек?
Он ничего не помнит.
Вообще-то говоря, это и в самом деле было почти так, вопрос состоял в том, что именно он не помнит.
Пальцы Даву по-прежнему показывали «внимание».
У тебя все хорошо? спросил он.
Пальцы Мишель выдали какой-то неясный ответ.
Мне уже лучше.
Что, возможно, было правдой.
Я вижу, ты больше не обезьяна.
Я решила избрать путь сирены. Новые перспективы и все такое.
«А также возможность побыть одной».
Мы можем тебе чем-нибудь помочь?
Мишель придала своему лицу озабоченное выражение:
Ты что-то говорил насчет работы?
Да.
По-видимому, Даву и сам был рад сменить тему: в его семье тоже когда-то произошла настоящая смертьсобытие, которое случается с одним из миллиона, возможно, поэтому он не хотел об этом говорить.
Я сейчас работаю над биографией Терциана, сказал Даву.
Терциан и его век? спросила Мишель.
И его наследие. Даву улыбнулся. Знаешь, в его жизни есть пробел в три недели, о котором я ничего не знаю. Мне бы хотелось узнать, где он в это время были с кем.
Мишель изумилась. Даже в такое спокойное время, в котором живет Джонатан Терциан, люди так просто не исчезают.
Сейчас он переживает не лучшие времена, продолжал Даву. Потерял работу в Тулейне, потерял женуона умерла по-настоящему, учти, так что если ему внезапно захотелось потеряться самому, то я его очень хорошо понимаю. Даву хотел было почесать свою бородку, но, вспомнив, что ее больше нет, опустил руку. Меня беспокоит другое: когда он вернется, то обнаружит, что все изменилось. В июне на конференции в Афинах он представил довольно посредственный доклад, после чего внезапно исчез. Появившись на следующей конференции в середине июля в Венеции, он вовсе не представил никакого доклада, прочитав вместо него лекцию о своей теории Рога Изобилия.
Пальцы Мишель сложились в мудру «я просто потрясена».
Ты пытался его найти?
Его кредитные карточки закончились семнадцатого июня и он купил евро в парижском отделении «Америкэн Экспресс». Очевидно, после этого он везде расплачивался наличными.
Он и в самом деле старался исчезнуть, так ведь? Мишель положила подбородок на колено согнутой ноги. Ты запрашивал паспортный контроль?
Мудра «безрезультатно».
Но ведь если он остался в пределах Европейского сообщества, ему незачем предъявлять паспорт при пересечении границы.
А банкоматы?
Он пользовался банкоматом только по приезде в Венецию, за пару дней до начала конференции.
Немного подумав, сирена улыбнулась.
Мне кажется, тебе нужна моя помощь.
Мудра «вот именно».
Во сколько мне это обойдется?
Мишель сделала вид, что напряженно думает, после чего назвала неслыханную сумму. Даву нахмурился.
Ладно, идет, сказал он.
Мишель ликовала, однако, не подавая виду, озабоченно склонилась над экраном.
Значит, я приступаю к работе.
Даву явно обрадовался.
Ты сможешь начать прямо сейчас?
Разумеется. Только пришли мне фотографии этого Терциана, и чем больше, тем лучше, во всех ракурсах, особенно меня интересует тот период, когда его видели в последний раз.
Я их уже приготовил.
Тогда присылай.
Через мгновение фотографии лежали перед Мишель. «Спасибо».
Как только что-нибудь найду, я тебе сообщу.
Во время учебы в университете Мишель обнаружила, что отлично умеет вести всякие поиски и расследования. Это давало ей дополнительный доход. Людикак правило, так или иначе связанные с теоретической наукойнанимали ее для выполнения всякой нудной работы, связанной с поиском разнообразных справок, ссылок и документов. Или, как теперь, трех недель жизни человека. Конечно, подобную работу они могли бы выполнять и сами, но у Мишель это получалось гораздо лучше, так что она целиком и полностью оправдывала их расходы на свои услуги. Кроме того, Мишель это нравилосьтак она знакомилась с теми областями науки, о которых почти ничего не знала или знала совсем немного. Это давало ей возможность хоть немного оторваться от собственной рутинной работы.
И наконец, подобная деятельность, как и искусство, требовала вдохновения, а этого у Мишель было предостаточно.
Сирена разглядывала фотографии. Большей частью это были сканированные изображения старых снимков. Даву подобрал их очень хорошо: Терциан в профиль и анфас. На большинстве фотографий он был молодым, где-то лет двадцати, более поздние снимки четко передавали не только черты его лица, но и позволяли определить конкретные детали: форму рук или ушей.
Сирена задержала взгляд на одной из старых фотографий: улыбающийся Терциан обнимает за плечи высокую длинноногую женщину с большим ртом и темными, коротко подстриженными волосамипо всей видимости, свою жену. За ними стоит стол эпохи Людовика XV, на немукрашенная перегородчатой эмалью ваза с пышными гладиолусами, а над столомбольшая картина в тяжелой золоченой раме, изображающая статного горделивого коня. Возле стола составленытолько на время фотосъемки, как предположила Мишель, около дюжины кубков, судя по всемунаграды за спортивные достижения в гимнастике или боевых искусствах. Вся эта пышная обстановка как-то не вязалась с молодой и скромно одетой парой: на нейцветастая рубашка, заправленная в брюки цвета хаки, Терцианв простой безрукавке и шортах. Было такое ощущение, что они сфотографировались на ходу, остановившись лишь на минуту.
«Неплохие плечи», подумала Мишель. Большие руки, красивые мускулистые ноги. Она никогда не представляла себе Терциана молодым, высоким и сильным, но была в нем какая-то естественность, сила, которая исходила даже от старых, наспех сделанных фотографий. Он был похож скорее на футболиста, чем на знаменитого мыслителя.
Мишель запустила в опознавательную программу все фотографии и внимательно проверила ее работу, чего никогда бы не сделал ее работодатель, если бы взялся за дело сам. Многие люди просто не понимают, как легко можно обмануть программу, особенно если запустить в нее устаревшие данные, плохо сканированные отпечатки пальцев и примитивные цифровые снимки, сделанные машинами, которые для этого вовсе не предназначены. В результате совместных и весьма успешных действий Мишель и компьютерной программы получилось четкое видимое до мельчайших деталей изображение Терциана во весь рост, по которому можно было определить: расстояние между глазами, длину носа, изгиб губ, точную форму ушей, длину конечностей и туловища. Конечно, некоторые из этих параметров могли совпасть у разных мужчин, но никогда все.
Сирена передала эти данные своим специализированным поисковым «паукам» и разослала их по всему миру.
Там, в Интернете, как нигде больше, сконцентрировалось поразительное количество пустого, никчемного прошлого. Люди загружали в компьютер картинки, дневники, комментарии и видеофильмы; они делали оцифровку старых домашних фильмов, снятых на плохой кинопленке в резких, неестественно ярких красках; они сканировали свои генеалогические древа, открытки, списки приглашенных на свадьбу, рисунки, политические статьи и старые письма, написанные от руки. Нудные многочасовые записи камер скрытого наблюдения. То, что когда-то что-то значило для одного человека, теперь превратилось в электроны и стало доступно всей Вселенной.
Просто удивительно, какому огромному количеству ненужной информации удалось пережить Световую войнуничто из этих данных не стоило поиска или восстановления из архивов.
Все это означало только одно: Терциан где-то здесь. Куда бы он ни отправилсяв Париж, Далмацию или на остров Туле, за ним будет следить камера. Возможно, Терциан фотографировал детей с мороженым возле Нотр-Дам или уличных саксофонистов на мосту Искусствтеперь его найдут везде. Может быть, он лежал на пляже на Корфу, смотрелся в зеркало в каком-нибудь баре Гданьска, заговаривал в Гамбурге с проституткой в районе Сент-ПаулиМишель найдет его везде.
Разослав программу с фотографиями Терциана, Мишель подняла руки над головой и потянуласьпотянулась изо всех сил, напрягая мышцы и широко, словно в немом крике, открыв рот.
Затем вновь склонилась над декой и прочитала сообщение Дартона.
«Не понимаю, говорилось в нем, почему ты со мной не разговариваешь? Я люблю тебя!»
В его карих глазах застыло какое-то дикое выражение.
«Неужели ты не понимаешь? кричал он. Я же не умер! Не умер!»
Покачиваясь в воде на глубине трех или четырех метров от поверхности озера Зигзаг, Мишель смотрела на перевернутую чашу небес, их сверкающую синеву, обрамленную темными, мрачными башнями мангровых зарослей. Внезапно совсем рядом, словно пуля, в воду вонзилось что-то маленькое и черное: последовал громкий всплеск, вспенилась вода, и острый, как кинжал, клюв зимородка пронзил апогона, мерно покачивающегося над ярко-красным кустом коралла. Под водой мелькнуло белое брюхо зимородка, его крылья, которыми он работал, как плавниками, потом над волнами снова замелькали крылья, лапы, поплыли воздушные пузырькии зимородок поднялся в воздух.
Мишель медленно проплыла над округлой кроной коралла, над парой огромных тридакти, каждая из которых была более метра в длину. Моллюски мгновенно закрыли створки, выбросив струю воды толщиной в человеческую руку. Мясистые выросты по краям створок переливались буйными красками: фиолетовое, голубое, зеленое и красное слилось в такой немыслимо яркий рисунок, что рябило в глазах.
Тщательно втянув жабры, чтобы не поранить их о ядовитые щупальца кораллов, Мишель заработала ногами и, поднырнув под корни мангровых деревьев, вошла в узкий туннель, связывающий озеро Зигзаг с морем.