Алиса выбралась из машины и подумала, что выполнит хоть один обязательный итальянский ритуалвыпьет чашечку макиато. Она уже двинулась ко входу в ресторан, когда её окликнул фээсбэшник:
Стой! Сначала сдадим машину, потомк Вратам.
Алиса остановилась. Как же ей осточертел его командный тон!
Слушай, может просто достанешь наручники и прекратим делать вид, что я здесь добровольно?
К её удивлению фээсбэшник не стал, как обычно, отшучиваться или недовольно хмурить брови. Он хлопнул дверью и приблизился к ней.
Знаешь, я тоже не в восторге от всего этого, он перешел на русский. Говорил спокойно, даже натянул на лицо фальшивую улыбку. Однако в интонации сквозили ледяные нотки. И меня задолбало, что ты ведешь себя как обиженный ребенок. Пораскинь, пожалуйста, мозгами! Серхат Капланпредседатель Генеральной Ассамблеи ООН. Ты всерьез думаешь, я допущу, чтобы кто-то узнал о той посылке?! Я больше других заинтересован в том, чтобы ты как можно быстрее вернулась на Землю. Поэтому, будь добра, не вставляй мне палки в колеса. И не трепись на каждом шагу о том, чего другим знать не следует!
Алиса стиснула зубы.
Другимэто Расэку? Или может быть мне? Не хочешь, чтобы я вела себя как ребенок? Окей, давай поговорим как взрослые люди.
Ей с трудом удавалось держать себя в руках, внутри всё клокотало от злости. Хотелось орать, высказать этому гаду всё, что она думает и о нем, и о его начальстве. Но Алиса терпеть не могла публичные сцены, а потому изо всех сил старалась не повышать голос.
Для начала объясни, почему никто не удосужился рассказать мне про эти чертовы кирпи?!
Компания за столиком, конечно, ничего не замечала, а вот Расэк пристально за ними наблюдал. Он вопросительно поднял брови, как бы спрашивая: «Мне вмешаться?» Алиса качнула головой, давая понять, что сама во всем разберется.
Скажи, Николай, как по-твоему я должна была вести себя на допросе? Спросили бы меня про посылку, и я выложила бы всё, не задумываясь! А потом мы с твоим драгоценным Серхатом вместе бы отправились в тюремный сектор.
Не отправились бы, отрезал Николай. Я бы не позволил. И не позволю. Я буду присутствовать на допросе, и никто не посмеет спрашивать тебя о посылке. Постарайся уяснить: мы на одной стороне.
Алиса скептически вздернула брови:
Тогда может перестанешь вилять? Скажи, есть еще что-то, чего мне не следует знать?
Пару секунд Николай изучающе смотрел на неё, будто размышлял, стоит ли эта девчонка потраченных усилий. Потом развернулся к детективу и перешёл на общий:
Расэк, будьте любезны, угостите Алису чашечкой кофе. А я пока сдам машину. Передохнем немного и снова в путь.
Он зашагал к зданию напротив, на котором светилась вывеска пункта проката автомобилей. Расэк проводил его взглядом.
Думаешь, он ещё что-то скрывает?
Алиса угрюмо смотрела фээсбэшнику вслед.
Не думаю, детектив. Я в этом уверена. И меня это чертовски бесит!
* * *
Расэк уже бывал в земном кафе. Просидел пару часов за столиком в аэропорту, ковыряя вилкой безвкусный салат и ловя на себе любопытные взгляды. То заведение скорее подходило для быстрого перекуса, тогда как ресторан, в который они зашли с Алисой, располагал к неторопливой трапезе с задушевными разговорами и дегустацией уникальных блюд. Музыка убаюкивала нежными звуками, а приглушенный свет создавал романтичное настроение.
Алиса направилась к барной стойке, облокотилась на глянцевую поверхность и кивнула парню, придирчиво рассматривающему расставленные на полках бутылки. Он был невысоким, коротко стриженным, с тонкими черными усами.
Кухня уже не работает, отрапортовал парень. Но бар в вашем распоряжении.
Ясно. Тогда нам один макиато и один горячий шоколад.
Расэк подозрительно уставился на Алису. Слишком уж много незнакомых слов прозвучало в одной фразе.
Расслабься, детектив, улыбнулась она. Я знаю, что делаю.
Бармен зазвенел посудой, а Алиса поманила Расэка к столику у прозрачной перегородки, за которой находились Врата.
Отличный вид!
Она стянула рюкзак и поставила его на пол.
Отличный, покривил душой Расэк.
Он бы предпочел сесть подальше. Тем более что других посетителей в ресторане не наблюдалось. Можно было даже занять столик на улице, там прохладнее, но зато не пришлось бы пялиться на Врата.
Расэк сел на жесткий стул и бросил взгляд на бело-голубую арку. В здании Перехода никого не было, только за столом скучал упитанный пограничник. Расэк отвел глаза, стараясь не думать о том, что совсем скоро ему снова предстоит пройти Вратами. Два перехода за два днятакая ситуация была, мягко говоря, непривычной. До вчерашнего вечера он пользовался Вратами лишь дважды и предпочел бы вообще не покидать Ирбуг.
Слушай, детективАлиса потянулась к рюкзаку и запустила ладонь в боковой кармашек. Жаль, что твой визит на Землю получился таким скомканным, что ли. Не хочу, чтобы у тебя осталось впечатление, будто наша планетаэто только очереди в аэропортах и неприятные типы в серых костюмах. Это тебе. Она положила на стол голубой шарик, прикрепленный тонкой цепочкой к металлическому кольцу. Небольшой сувенир на память.
Спасибо! Расэк был приятно удивлен, он не ждал подарка. А что это такое?
Вообще-то это брелок. Я знаю, что на Ирбуге не пользуются ключами, но, уверена, ты найдешь этой штуке достойное применение.
Расэк взял шарик и понял, что держит в руках миниатюрную модель Земли.
Здорово! улыбнулся он.
А потом сжал пальцами металлическое кольцо и крутанул крошечную планету. Континенты и моря замелькали в воздухе. Он посмотрел на Алису. Их глаза встретились. На мгновение Расэк забыл и о том, что скоро предстоит снова пройти Вратами, и том, что на Госке их вряд ли ждёт радушный приём. Они смотрели друг на друга. Земной шарик кружился в воздухе, а Расэку казалось, что и реальная планета ускорила ход
Ваш макиато! Бармен поставил перед Алисой белую чашку.
Она опустила глаза, и волшебство улетучилось.
И горячий шоколад. Перед Расэком возникла пузатая кружка с чем-то чёрно-коричневым.
Бармен удалился, а Алиса обняла ладонями чашку.
Кофе, благоговейно прошептала она.
Расэк спрятал миниатюрную Землю в сумку и с сомнением покосился на свой напиток. Внешний вид был не очень, а вот запах ему определенно нравился.
Попробуй, детектив. Уверена, ничего вкуснее ты в жизни не пил.
Расэк осторожно сделал глоток. Сначала он почувствовал горьковатый вкус, который тут же сменился ореховыми нотками. А потом язык и небо покрыла тонкая сладкая плёнка. Если бы напиток не был таким горячим, Расэк осушил бы кружку залпом! Но приходилось растягивать удовольствие и цедить мелкими глотками.
Знала, что тебе понравится!
Расэк улыбнулся, понимая, что все эмоции отразились на его лице. А Алиса внезапно помрачнела.
Вот и наш провожатый, проворчала она, глядя на вход в ресторан.
Расэк обернулся. В дверях, озираясь, стоял Николай Петрович. Увидев их, он помахал рукой и направился к барной стойке.
Ты же будешь присутствовать на допросе? спросила Алиса.
Разумеется, Расэк кивнул и, помедлив, добавил: Как считаешь, твои соотечественники могут быть к этому причастны?
Девушка провела пальцем по ободку чашки.
Не думаю Затягивать саммитне в наших интересах. Мы, наоборот, готовы на всё, чтобы быстрее избавиться от миванцев.
Они немного помолчали, а к столику тем временем подошел земной шпион.
Как настроение? бодрым голосом спросил он, занимая стул.
Алиса угрюмо промолчала.
Понятно, не теряя жизнерадостности, прокомментировал Николай Петрович.
Спустя минуту бармен водрузил на их стол забавный сосуд с длинным носиком и три кружки. Земной шпион подхватил сосуд, поболтал им в воздухе и послал вопросительный взгляд одновременно и Расэку, и Алисе.
Чайку?
Нет, спасибо. Расэк отодвинул свою опустевшую кружку.
Алиса отрицательно мотнула головой.
А я выпью, улыбнулся Николай Петрович, наливая себе тёмно-коричневый напиток. Кстати, он бросил осуждающий взгляд на чашку Алисы, пить кофе на ночьвредно.
Видно было, что земной шпион изо всех сил старается быть дружелюбным. Но Алиса его энтузиазма не разделяла.