Ну да. Мы знаем, откуда он взял цифры, но не знаем, для чего они.
Услышав приближающееся цоканье каблучков, Инди быстро проговорил:
Отец не просто так переслал мне дневник. И лучше молчать об этом, пока мы не выясним причин.И он спешно убрал дневник во внутренний карман.
Нашли что-нибудь?спросила подошедшая Эльза.
Ну да.Инди указал на витраж.Вот откуда были списаны римские цифрытри, семь и десять.
Эльза всмотрелась в замысловатый рисунок и ахнула:
Господи, какая же я глупая!
Скорее всего, отец искал здесь не книгу, а рыцарскую могилу,задумчиво произнес Инди. Встретив непонимающий взгляд спутников, он воскликнул:Вы что, не поняли? Могила где-то здесь, в библиотеке! Эльза, вы же сами говорили, что раньше тут была церковь. Смотрите...и он указал на правую колонну с римской цифрой III.А теперь смотрите на витраж, в левом нижнем углу... и он указал на свиток, выложенный из желтых стеклышек.Вот три вертикальные свинцовые полоски, тоже цифра III...
Цифру VII Инди отыскал на левой колонне, а на витраже она была изображена на свитке прямо под рыцарем.
На свитке в правом нижнем углу была изображена цифра X.
Так, а третья цифра...Инди полез в карман за листком...Да, действительно, цифра X...
Инди оглядел ближние стены и полки.
Я не вижу соответствия. Походите вокруг, поищите.Он направился было к дальним полкам, а потом спохватился. Это же библиотечные полки, они не имеют никакого отношения к церкви.
Инди кинул взгляд на кованую железную лестницу, ведущую на верхний ярус, но отмел и этот вариант, предполагая, что и лестница строилась под библиотеку.
«Цифра десять должна быть изображена на камнематериале, который присутствовал здесь изначально...» Сжимая листок в руке, он вернулся к музейным стойкам.
Три и семь...тихо бормотал он, расхаживая перед витражом.Может быть, это какой-то код? Три... семь... десять...
И вдруг он обмер. Сделал несколько шагов к окну, всматриваясь в центр зала. Потом вспомнил про лестницу и побежал наверх, перескакивая через ступеньки. Он видел сверху, как Эльза и Броди, закончив поиск между полок, вернулись в центр залакак раз туда, где в причудливой мозаике явственно вырисовывалась римская цифра X.
Десять,с победной ухмылкой произнес Инди, указывая друзьям на цифру.Это и есть отметка, где нужно искать.
Он сбежал по лестнице вниз и подошел к точке пересечения X. Броди с Эльзой недоуменно смотрели, как Инди опустился на колени и начал смахивать пыль с центральной плиты, пытаясь подцепить ее пальцами. Но плита не поддавалась. Требовался какой-то инструмент. И тогда Инди подбежал к медной стойке, отсоединил бархатный шнур, а стойку прихватил с собой. Теперь у него была настоящая кувалдаведь у стойки имелось толстое основание. С силой размахнувшись, Инди ударил по плите...
...В это самое время где-то в дальней комнате на втором этаже старый седой библиотекарь, нацепив очки на нос и поставив перед собой стопку новых книг, начал проставлять на них библиотечные штампы. Он работал тут уже много лет и иногда по вечерам, когда пустели читальные залы, оформлял новые книги. Но никогда еще печать не стучала так громко, бухая, словно кувалда. Библиотекарь вытер пот со лба, промокнул печать в штемпельной подушечке и поставил второй штампох, как гремит в ушах! Наверное, это старость... Проставление третьего штампа чуть не лишило его слуха. Вконец расстроенный, старик убрал штемпель в коробку и начал собираться домой. У него пропало всякое желание работать. Пора, пора на отдых...
Профессор Индиана Джонс, конечно же, не мог знать, что так расстроил старого библиотекаря, не подозревавшего, что внизу, в читальном зале ведутся настоящие археологические раскопки. С третьего раза кусок плиты отломился, и ее уже можно было просто подцепить рукой. Когда Инди отодрал плиту, на него дохнуло холодом и смрадом. Его взгляду открылось ровное квадратное отверстие размером около семидесяти сантиметров. Броди удивленно засопел над ухом, а Эльза присела рядом на корточки.
Вот так-то,произнес Инди.
Браво, доктор Инди,сказала Эльза,вы прямо как ваш отец.
Инди не любил, когда его сравнивают с отцом, и в ответ пробурчал:
Мой отец, в отличие от. меня, на этот раз сплоховал.
Помогите же мне спуститься,нетерпеливо сказала Эльза и села на край лаза, спустив ноги. Смелая девушка. Инди крепко захватил ее запястья и аккуратно поставил вниз. Потом достал из кармана отцовский дневник и передал Броди.Подержите пока у себя, на всякий случай.
Инди не стал говорить Маркусу, что оттиск он все же прихватил с собой. Броди засунул дневник в карман и отошел в сторону, наблюдая, как Инди исчезает под землей.
...Некоторое время они шли по длинной промозглой галерее, пока не очутились в огромной сырой комнате, усыпанной человеческими останками. В стенах были выбиты грубые ниши, в которых хранились черепа. В таком кошмаре любая женщина должна была бы закричать от страха, но на губах Эльзы играла улыбкаскорее ей было даже интересно, а не страшно, и в этом она была похожа на Инди.
Дальше шла крутая ступенька внизИнди спрыгнул и подал руку Эльзе. Девушка щелкнула зажигалкой и принялась рассматривать стену, на которой она заметила какие-то знаки.
Языческие символы,откомментировала Эльза.Четвертый или пятый век нашей эры.
Совершенно верно,сказал Инди.Крестоносцы появятся только лет через шестьсот.
Ранние христиане не могли вырыть этого подземелья,сказала Эльза.
Согласен.Инди взял у девушки зажигалку и покрутил ее в руках. Инди всегда машинально запоминал новые предметына сей раз он отложил в копилку своей памяти эту зажигалку с изображением клеверного листка.Следовательно, есть вероятность, что рыцарь первого крестового похода захоронен именно здесь,продолжил он. Инди подал Эльзе руку и повел ее по коридору, подсвечивая путь зажигалкой.
Пока наши друзья бродили по катакомбам, Броди терпеливо ждал их в библиотеке, присев на корточки возле лаза. Он пребывал в глубокой задумчивости, поэтому не слышал, как сверху по винтовой лестнице спустились трое темноволосых мужчин с одинаковыми усами, в одинаковых серых костюмах и красных фесках [Фескаголовной убор греков, турок и др. восточных народов: шапочка в форме усеченного конуса без козырька, по большей части красного цвета; название по городу Фес], с пистолетами в руках. Один из незнакомцев тихонько подошел к Броди и оглушил его, ударив рукояткой пистолета по голове. Броди рухнул на пол. Остальные двое подхватили несчастного за руки и оттащили в проход между полками.
Глава 5
Инди и Эльза шли дальше по коридору мимо глубоких ниш, в которых покоились человеческие останки, прикрытые почерневшими от распада кусками ткани. Вдруг Инди остановился. В стене, под густым слоем паутины, тускло поблескивал тронутый временем золоченый барельеф. Инди подошел поближе и сорвал с изображения паутину.
Что это?спросила Эльза.
Ковчег Завета,кратко изрек Инди.
Эльза удивленно вскинула брови:
Вы уверены?
Абсолютно.Не вдаваясь в объяснения, он повел девушку дальше.
Но туннель, сужаясь, заканчивался, и перед ними выросла глухая стена, обтянутая паутиной. Инди провел по стене рукой и почувствовал легкий сквознячок. Он начал сдирать паутину, обнаруживая множественные расщелины между камнями, пока, наконец, не наткнулся на выгравированное изображение римской цифры I.
Держите-ка!Инди отдал девушке зажигалку, разбежался и со всего размаху толкнул плечом стену.
Несколько камней подались, сдвинулись с места. Инди снова разбежался и снова толкнул стенустена обрушилась, и Инди провалился внутрь. Почувствовав под собой что-то склизкое, он поднес ладонь к лицу, понюхал.
Это нефть,сказал он, обернувшись к Эльзе.Можно пробурить здесь скважину и жить припеваючи.
Он поднялся на ноги, оправляя липкий от нефти костюм, осмотрелся. В этой пещере, как и во всем подземелье, имелись ниши со скелетными останками и гнилыми фрагментами одежд. Инди вытащил из ниши кость, кусок тряпицы и соорудил незамысловатый фитиль. Опустив фитиль в нефтяную лужу, он щелкнул взятой у Эльзы зажигалкойполучился факел. Теперь идти стало легче, но воды, смешанной с нефтью, тут было по самую щиколотку. Когда они миновали арку, коридор сузился. Инди глянул под ноги и чертыхнулся: