Stan Wesley - Коан Янг стр 9.

Шрифт
Фон

 Вот здорово,  улыбнулась я еще шире.  А она далеко? Эта «Тазава».

 Относительно не очень,  завертел парень головой, пытаясь сориентироваться.  В общем, выходите из парка и следуете по той улице до конца, поворачиваете налево, а там идете до тех пор, пока не столкнетесь с высокой часовой башней. Обойдете ее справа, увидите неподалеку кинотеатр, а от него в трехстах метрах будет стоять пятиэтажный рёкан. «Тазава». Запомнили?

 Ну, более-менее,  неопределенно кивнула я.

 Дорога составит около сорока минут. Если идти быстро, не больше получаса,  добавил он.  Ну, с гугл-картой не потеряетесь, если что.

 Хорошо,  кивнула я. Как-то рассеянно, и девушка парня это заметила.

 У вас же есть Интернет?  уточнила она.

 Если честно, он внезапно закончился,  пожала я плечами.  Или еще что-то с ним произошло. Я искала рёканы, а он рази перестал отвечать на запросы.

 Печально, конечно. Ну, дорога не совсем сложная,  рассудил парень.  Налево, прямо, башня, обойти кинотеатр справа, и покажется рёкан.

 Тору!  воскликнула девушка и недовольно покачала головой.  Приезжей девушке сорок минут идти по неизвестному городу пешком! Посмотри на небо, какое пасмурное! А если дождь? Надо помочь.

Торувидимо, так звали этого темноволосого юношупочесал затылок и поднял голову к серым тучам.

 Нет-нет, не стоит,  неловко замахала я руками.  Все хорошо, правда. Я дойду, мне прогулка труда не составит.

 Ну, вообще, мы на машине приехали,  глянул Тору куда-то за парк, где стояла единственная белая машина.  Давайте мы подвезем вас? На самом деле, мы все равно в кино собирались, а там как раз кинотеатр.

 Вот-вот!  закивала его девушка.  Мы долго думали, идти или не идти, а вы и спор разрешили.

Девушка энергично поднялась со скамьи, поправила свое светло-розовое платье. Тору встал вслед за ней.

 Я бы не хотела вас отвлекать, вы же отдыхали

 Пустяки,  улыбнулся Тору, который оказался на две головы выше меня.  Мы и так засиделись в парке.

Ребята довели меня до машины. Тору освобождал мне место на заднем сиденье, а его девушка стояла рядом со мной и интересовалась, откуда я, какие дальнейшие планы и общие впечатления о городе. Она производила впечатление очень любезной, милой девушки с чуть ли не ангельской внешностью. Ровное круглое личико, аккуратная короткая стрижка. Под каре. Большие, добрые глаза. Светло-розовое платье придавало ей образ легкости и воздушности. На ногахбелоснежные балетки. Никаких украшений, цепочек или колец. Грим на лицо нанесен так, что наличие косметики едва уловимо. Удивительная подача себя, подумала я.

Ее пареньТоруя почему-то сразу решила, что он много работает или, по крайней мере, работает точно. Выглядел он моим ровесником,  как и его девушкаа может и младше. Одет был в белую рубашку с синим галстуком, черные брюки. На ногах красовались идеально натертые блестящие туфли. Интересно, это у него стиль такой? Обычно молодежь предпочитала более свободный стиль. Или на работу идти скоро. Никто не станет наряжаться столь представительно в десять утра без веской на то причины.

Так или иначе, эти двое производили впечатление людей, прожившись вместе года четыре или три. Они общались и даже передвигались так, словно уже прошли через многие стадии отношений. Ребята выглядели умиротворенными по отношению друг к другу. Это читалось в глазах. Словом, обрели себя в полном смысле.

 Можете садиться,  выпрямился Тору.  Простите за бардак в салоне, у нас там сущий ад

На заднем сиденье валялась одежда, тряпки, какие-то коробки и книги, а Тору сгреб все в одну кучу. Освободилось место. Ну и здорово. Мне большего и не нужно. Вообще, я на такую любезности с их стороны даже не рассчитывала. Еще бы я жаловалась на неприбранный салон!

 Нашли, о чем переживать! Ерунда какая,  смутившись, улыбнулась я.

Осторожно села в машину, рюкзак положила на колени. Тору и его девушка сели спереди, и вышло так, что мои ноги упирались в ее сиденье.

 Оу, постойте,  сразу же поняла девушка и отодвинула свое сиденье вперед.  Вот, так жать не будет. Удобней теперь?

 Да, спасибо большое. Еще раз повторюсь, вы слишком любезны.

 Мы просто любим помогать людям,  сказал Тору, глянув на меня через лобовое зеркальце.

Он завел машину, и мы тронулись с места. Неловкой тишины испытывать не пришлось: ребята умели завести и поддержать разговор.

 Ой, мы даже не представились друг другу!  опомнилась девушка.  Я Эми, а это Торумой молодой человек.

 Очень приятно,  кивнула я.  Меня зовут Коан.

 Коан! Какое замечательное имя, Коан-сан!  восхитилась Эми.  Приятно познакомиться! Надеюсь, вам здесь понравится! Правда, столько сложностей поначалу, ну вы понимаете Все совершенно новое, другие люди, свои правила

 Проблемы с общественным транспортом,  добавил Тору, внимательно следя за дорогой.  Год назад он хоть как-то существовал, а после Нового года автобусы отменили. У администрации определенно кризис. Кризис лени. Или еще чего. Неясно. Слухов много ходит, городишка-то небольшой. Не знаешь, чему точно верить.

 Тору, ну не пугай же ты гостью!  поцокала ему Эми.  А то еще испугается и билет обратно купит.

Я рассмеялась: ребята захохотали вместе со мной.

 Ну ладно, пугать не стану,  произнес водитель.  Я к тому вел, что Знаете, новичкам всегда помощь понадобиться может, а приезжим ее здесь никто не оказывает в первые дни переезда. Говорю же, люди здесь особенные.

 Это да,  закивала Эми.

 Особенные? В каком смысле?

 Ну-у-у-у,  растянул Тору и мельком глянул на свою девушку, словно советовался, стоит ли говорить о таком незнакомке или нет.  Люди будто, вот, как бы это объяснить

 Пару тройку раз мы замечали их повышенное внимание,  пояснила Эми.

 К чему внимание?

 Ни к чему, а, скорее, кому,  подсказал Тору.

 С нами раз пять или шесть приключалось следующее: идем мы по улице или сидим в каком-нибудь кафе, а в один момент все начинают на нас смотреть. Так странно было! В нас стал развиваться комплекс неполноценности!  Эми рассмеялась, но как-то грустно.

 Эми преувеличивает,  спокойно поправил Тору. Включил поворотник и повернул налево.  Два раза это произошло. Не шесть.

 Когда мы вместе были, два! А со мной отдельно случалось еще,  настояла та и оглянулась через плечо на меня.  Люди без тени сомнения здесь своеобразны, Коан-сан. Но не думаю, что это очень серьезная проблема Мы из Токио сюда приехали. Вы бывали в Токио?

 Однажды,  сказала я.

 Вот в Токио на нас не меньше пялились некоторые кадры. Ну, уверена, чудаков везде хватает Просто, понимаете, сам факт: все вдруг уставились на нас. Каждый без исключения. Чистый фильм ужасов!

 Крайне странно,  только и оставалось произнести мне.

Машина остановилась на парковке, принадлежащей кинотеатруво всяком случае, так было написано при въезде на синей табличке. Тору заглушил мотор, мы вышли наружу, захлопав дверцами. Я перекинула свой рюкзак через плечо и еще раз поблагодарила ребят за помощь.

 Да не за что, говорим же,  улыбнулась Эми.

 Не стоит,  махнул Тору рукой так, словно их помощь ничего не стоила.  А вон и рёкан,  вытянул он руку в сторону выезда с парковки, где за зелеными деверьями виднелось неприметное здание.  Удачи вам в новом городе, Коан-сан.

Он переглянулся с Эми, и та без тени сомнения кивнула.

 В общем, если хотите,  ну, вдруг что случится, мало лимоя машина будет припаркована здесь до десяти вечерая работаю неподалеку, после кино в час пойду в офис. Номер телефона прикреплен к лобовому стеклу. Можете позвонить, я отвечу.

 Да-да,  закивала Эми с обеспокоенным видом.  Не стесняйтесь. Одной в чужом городе нелегко. Нам было проще, потому как нас двое. Одна бы я, наверное, с ума сошла.

 Вы очень, очень милы, Тору-сан, Эми-сан,  сложила я руки и поклонилась.  Спасибо вам. Вы хорошие люди.

Они поклонились в ответ и под ручку направились в сторону кинотеатра. Непринужденной, спокойной походкой. Указательным пальцем свободной руки Тору крутил ключи от машины, посматривая на пасмурное небо. Я рефлекторно перевела на густеющие тучи взгляд: они становились мрачнее и мрачнее. Вздохнув, двинулась к выходу из парковки.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3