Маленькая процессия направилась к дверям. Когорта удалилась, но в Зале еще оставались стражники и другие Охотники. «Привет и прощай, Ливия Блэкторн», тихо неслось вслед.
Консул отвернуласьКортана вспыхнула у нее в рукеи стала спускаться к Алине, провожавшей Ливви потухшим взглядом. Эмму затряслодрожь, начавшаяся где-то глубоко внутри, охватила все тело. Никогда еще она не была настолько одинокаДжулиан уходил от нее прочь, от других Блэкторнов ее как будто отделяли миллионы миль Они были словно далекие звезды в глубинах вселенной. Эмма отчаянно, яростно хотела, чтобы родители сейчас оказались рядомтак сильно, что это было почти унизительно. Она хотела, чтобы Джем был тут, и Кортана. Хотела забыть, как Ливви истекает кровью, умирает, падает, будто сломанная игрушка, и окно Зала Соглашений взрывается тучей осколков, и сломанная корона забирает Аннабель Это вообще кто-нибудь кроме нее видел?
Эмма.
Руки обвились вокруг нее, знакомые, теплые руки подняли с пола. Кристина все это время ждала. Ждала, когда закончится весь этот хаос, упрямо оставалась в Зале, пока стража гнала всех прочь. Она сделала это, чтобы быть рядом с Эммой.
Пойдем со мной, здесь больше нечего делать. Я о тебе позабочусь. Я знаю, куда мы можем пойти. Эмма, corazoncita, идем.
Эмма позволила Кристине поднять себя. Магнус и Алек уже спешили к ним. Лицо Алека будто заледенело, глаза были красными. Вцепившись мертвой хваткой в руку Кристины, Эмма озираласьтеперь Зал казался ей совершенно другим, не тем, куда они прибыли всего несколько часов назад. «Наверное, солнце было тогда высоко»подумала она, словно сквозь вату слыша голоса. Магнус и Алек уговаривали Кристину отвести Эмму в дом, предоставленный Блэкторнам. Да, наверное, все дело в солнце Теперь стемнело и тени по углам лежали густые, как лужи краски.
А может, просто все изменилось. Может быть, дело в том, что ничего уже не будет как прежде.
Дрю? Хелен негромко постучала в дверь. Дрю, можно с тобой поговорить?
По крайней мере, комната была точно ее. Дом на канале, рядом с резиденцией Консула на Принсуотер-стрит, для Блэкторнов подготовили еще до встречи в Зале Соглашений как только стало понятно, что они проведут в Идрисе несколько ночей. Диана заранее показала его Хелен, и та оценила чувствовавшееся повсюду прикосновение ее любящих рук: на кухне стояли цветы, на дверях комнат красовались карточки с именами: та, что с двумя узкими кроватями, предназначалась для близнецов, а комнату Тавви Диана сама набила книгами и игрушками, принеся их из своего дома над оружейной лавкой.
А вот эту, может, для Дрю? Хелен остановилась на пороге маленькой спальни с обоями в цветочек. Такая хорошенькая.
Ну, Дрю же совсем другая, с сомнением возразила Диана. Вот если бы обои были в летучих мышках или в скелетиках на худой конец.
Хелен нахмурилась.
Только не волнуйся, Алина взяла ее за руку. Ты снова с ними познакомишься. Все будет в полном порядке.
И она поцеловала Хелен в щеку.
Все действительно могло бы быть в полном порядкедумала Хелен, глядя на дверь с табличкой: «Друзилла». Могло бы. В груди снова вспыхнула боль. Наверняка вот так чувствует себя рыба, пойманная на крючок: корчишься, пытаясь соскочить с острия боли, пронзившего твою плоть, но ничего не получается.
О, она помнила эту боль. Когда умер отец, на плаву ее удержала только необходимость заботиться о семье, присматривать за детьми. Она и сейчас пыталась пройти той же дорогой, но дети хотя их и называть так уже неудобно. Только Тавви еще ребенок, но он сейчас в доме Инквизиторахвала небесам, он пропустил весь кошмар в Зале Соглашений В общем, дети с ней чувствовали себя явно не в своей тарелке. Как будто она стала им чужой.
И от этого боль становилась только сильнее. Хоть бы Алина была здесь Но Алина на несколько часов ушла к родителям.
Дрю, Хелен постучала сильнее. Пожалуйста, впусти меня.
Дверь распахнулась, и Хелен едва успела отдернуть руку, чтобы не попасть с размаху Дрю в плечо. Сестра стояла, свирепо глядя на нее, в скверно сидящем черном платье, слишком тесном ей в талии и в груди. Глаза были такие красные, что казалось, она размазала по векам багряные тени.
Понимаю, ты наверняка хотела побыть одна, начала Хелен, но я должна была убедиться, что ты
в порядке? ядовито спросила Дрю.
Смысл ее слов был вполне понятен: как я сейчас могу быть в порядке?
жива.
Дрю на мгновение отвела взгляд, крепко сжатые губы задрожали. Хелен так хотелось схватить ее, прижать к себе, укачивать, как много лет назад, когда Дрю была еще упрямым младенцем.
Как Тай?
Спит, ответила Хелен. Безмолвные Братья дали ему успокоительное зелье, с ним сидит Марк. Хочешь к нему?
Я
Дрю замолчала. Если бы только Хелен могла сказать что-нибудь еще утешительное про Тая. Она с ужасом думала, что будет, когда мальчик проснется. В Зале Соглашений он потерял сознание, и Марк отнес его к Братьям. В зловещем молчании монахи осмотрели его и пришли к заключению, что физически ребенок совершенно здоров, но они намерены дать ему настой из трав, от которого он надолго заснет. Иногда разум сам знает, когда отключиться и как подготовиться к исцелению. Хотя каким образом ночь снада хоть целый год! сможет подготовить Тая к известию о том, что у него больше нет близнеца, Хелен не понимала.
Мне нужен Джулс, наконец сказала Дрю. Он здесь?
Нет, ответила ей сестра. Он все еще с Ливви. В в Безмолвном городе.
Она была бы рада сказать, что Джулиан вот-вот вернется (Алина говорила, что церемония прощания перед кремацией в Городе совсем короткая), но не хотела обещать Дрю ничего, что могло оказаться неправдой.
А Эмма?
Дрю говорила вежливо, но было совершенно ясно: я хочу видеть тех, кого я знаю. Не тебя.
Я поищу ее.
Не успела Хелен сделать и шага, как дверь за ее спиной захлопнулась с негромким, но недвусмысленным щелчком. Хелен сморгнула и увидела в коридоре, всего в нескольких футах от себя, Марка. Он появился беззвучно, она ничего не слышала. В руке у него был скомканный листок бумаги, похожий на огненное послание
Хелен
Какой хриплый у него голос. Проведя столько лет с Дикой Охотой, продолжает ли он еще горевать, как горюют фэйри? Он выглядел помятым, усталым: под глазами и у рта пролегли морщины, как у простых смертных.
Тай не один, с ним Диана и Кит. К тому же он спит. Мне нужно поговорить с тобой.
Я должна найти Эмму. Она нужна Дрю.
Ее комната вон там, Марк указал в дальний конец коридора. Мы приведем ее, а потом нам нужно будет уйти.
Весь дом был отделан деревянными панелями медового цвета; в свете магических ламп они казались особенно теплыми. При иных обстоятельствах это было бы совершенно очаровательное место.
Уйти?
Я получил письмо от Магнуса и Алека. Они у Инквизитора. Я должен привести Тавви и сообщить ему, что наша сестра мертва, Марк протянул ей руку. Его лицо исказилось от боли. Прошу, Хелен. Пойдем со мной.
Когда Диана была еще совсем юной, она побывала как-то в одном лондонском музее, где главной достопримечательностью была Спящая красавицаиз воска. Кожа у нее была светлой, а грудь поднималась и опускаласьона «дышала» с помощью небольшого моторчика.
Что-то в бледности и неподвижности Тая напомнило ей ту восковую девицу. Он лежал, укрытый одеялами, и только грудь поднималась от дыханиякак у той куклы. Руки лежали на покрывале, ладонями вверх Больше всего на свете Диане хотелось увидеть, как дрогнут пальцы, начнут вертеть один из рисунков Джулиана или хотя бы провод наушников
С ним все будет хорошо? едва слышно спросил Кит.
Комната была оклеена веселенькими желтыми обоями, на кроватях лежали лоскутные покрывала. Кит мог сесть на вторую, пустую кровать, которая принадлежала Ливви, но не сел. Он забился в угол, сидя на корточках, привалился спиной к стене и не отрывал взгляда от Тая.
Диана положила ладонь на лоб Таялоб был холодный. От прикосновения ее тело будто онемело.
С ним все в порядке, Кит, сказала она и попыталась подоткнуть одеяло. Тай что-то пробормотал и завозился, пытаясь выбраться из-под него.