Спасибо, приятель,поблагодарил Ральф и пошёл к выходу.
Ральф, а кто платить будет?крикнул ему в спину официант.Ты должен мне за газировку!
Меня прикрывает Феликс,бросил Ральф и обернулся к посетителям заведения:Феликс платит за всех!
Посетители заликовали.
Убой!только и смог сказать Феликс.
Глава 5
Ральф вернулся в свою игру, где Ванилопа пыталась построить автомобиль из кирпичей. Видимо, у неё ничего не получалось, потому что она вдруг пнула его со всей силы. Постройка тут же развалилась.
Бу!крикнул Ральф.
Он так напугал Ванилопу, что та аж подпрыгнула и замерцала.
Ральф! Ты с ума сошёл?!
Распаковывай хлопушки и надевай свои лучшие кеды, сейчас будем уходить в отрыв!
И что ты хочешь этим сказать?
Мы выходим в Интернет!воскликнул Ральф и рассказал подруге о своём плане.
Что?!ахнула Ванилопа.Новый руль?! Серьёзно?! Ничего себе!
Да! Наверное, я должен сказать это ещё раз: мы выходим в Интернет! Мы выходим в Интернет! Вперёд!
Друзья сорвались с места, чувствуя такой прилив энергии, какой не испытывали с момента отключения игры Ванилопы.
Спустя некоторое время они добрались до Сетевого Фильтра на Центральном игровокзале. Он зорко следил за тем, чтобы никто не добрался до выхода в Интернет.
Привет, Сетевой Фильтр!поздоровался Ральф.Рады тебя видеть!
И он тут же выдумал, что в одной из игр возникли проблемы.
Да,поддержала его Ванилопа.Там какие-то посторонние устроили беспорядок.
Ох, только не на моём дежурстве!вздохнул Сетевой Фильтр.Спасибо за наводку!
Едва он удалился, Ральф и Ванилопа захихикали. Друзья проскочили к выходу, от которого тянулся кабель, подключающий систему к Интернету.
И нам останется только разыскать этого «Ибоя»,обрадовался Ральф.
Ибей,поправила его Ванилопа.
Они запрыгнули на движущуюся дорожку внутри вилки роутера и, болтая, поехали на ней вверх.
Точно, Ибей!сказал Ральф.Отправимся туда, закажем руль, и его доставят Литваку к пятнице. Он починит твою игру. И всё станет как прежде. Бум! И жили они долго и счастливо!
Ральф, для тебя это просто поразительно удачная идея!признала Ванилопа.Без обид.
Я знаю. Я и не думал обижаться.
Когда движущаяся дорожка довезла их почти до самого конца, Ральф объявил:
О-о-о, вот мы и приехали. Дамы и господа, мальчики и девочки, вы в... ИНТЕРНЕТЕ!
Друзья добрались до самого роутера и осмотрелись, ожидая увидеть нечто удивительное. Но кругом была пустота. Ничего не было видно.
А Интернет не такая уж и крутая штука, как нам ёж расписывал,поморщился Ральф.
Да уж, должна признаться, что я как-то не в восторге,согласилась Ванилопа.Интересно, где они тут этот Ибей держат.
Эй, тут кто-нибудь есть?позвал Ральф.
Эй!вторила ему Ванилопа.Мы ищем Ибей!
Ты это слышала?спросил Ральф.Классное эхо! Ща будет круто!И он крикнул так громко, как только мог.Ко-ко! Ко-ко!
Ванилопа улыбнулась и присоединилась к другу:
У-ли-у! У-ли-у!
А в это время Литвак сидел у себя в офисе за столом и смотрел на монитор компьютера. Он подвигал мышкой по коврику.
Так, подсоединиться к сети,произнёс он, пытаясь найти иконку Wi-Fi на панели меню.Отлично, нашёл. Пароль «Рек0рд» с нулём вместо буквы «О». И мы... онлайн!Мистер Литвак кликнул по иконке. И крошечный человечек, очень похожий на самого владельца игрового зала, на скорости света понёсся из компьютера по проводам к роутеру. Это была аватарка мистера Литвака.
Ральф и Ванилопа изображали птиц и слушали эхо, как вдруг рядом с ними загорелся зелёный огонек.
Ой, Ральф, смотри!показала на огонёк Ванилопа.
Ух ты, круто!восхитился Ральф.Подсветочка!
Аватарка мистера Литвака возникла прямо перед ними, и Ральф закричал:
А-а-а! Гремлин! Не приближайся!
Похоже на крошечного мистера Литвака,узнала его Ванилопа.
Крошечный мистер Литвак между тем развернулся и передвинулся на стартовую площадку.
Давай за ним, Ральф!велела Ванилопа и побежала за фигуркой мистера Литвака.
Друзья следили за тем, как аватар- ку владельца салона поглотила маленькая капсула. Голос назвал адрес компьютера, включающий несколько цифр, а Ральф и Ванилопа с изумлением смотрели, как капсула выстрелила и понеслась по проводу вперёд.
Ванилопа замерцала и в следующую секунду уже оказалась на стартовой площадке. Ральф не отставал.
Ух ты!воскликнула Ванилопа, когда сама оказалась заключена в капсулу.Клёво!
Как и аватар мистера Литвака, Ванилопа катапультировалась в сеть.
Подожди меня!крикнул Ральф.Я тоже хочу!
Он шагнул на стартовую площадку, но, споткнувшись, упал. Быстро поднявшись, он тоже вошёл в капсулу, правда она была ему тесновата. Казалось, его голова вот-вот лопнет!
Эй! Я не могу дышать!запаниковал Ральф, но его голос заглушила тесная оболочка капсулы.
Как два разноцветных огонька, Ральф и Ванилопа летели по проводам. Они были на пути к Интернету!
Глава 6
Ральф!кричала Ванилопа, наслаждаясь поездочкой.Скажи, красотища?!
А вот и нет!возразил Ральф, для которого выход в Интернет оказался сущим мучением. Капсула сдавливала его всё сильнее и сильнее, как будто хотела задушить.
Когда они наконец остановились, то оказались на домашней странице браузера.
Сластить меня на зиму!воскликнула Ванилопа, приземлившись на ноги. Она с удивлением огляделась по сторонам. Яркие огни, небоскрёбы и толпы буквально везде! Ванилопа была просто зачарована. Такого она никогда прежде не видела.
Ральф, который только что вылетел на пол из капсулы, неуклюже поднялся и тоже осмотрелся:
Ух ты! Детка, я думаю, мы больше не в салоне Литвака.
Конечно, нет, друг! Мы в Интернете! За мной, Ральф!
Ванилопа рванула вперёд, и Ральф поспешил за ней. Они в восхищении смотрели на раскинувшиеся под ними миллионы веб-сайтов. Каждый сайт выглядел как расположившийся на острове город; они были соединены между собой протянутыми на высоте скоростными магистралями, которые тянулись во все стороны, насколько хватало глаз. Аватары перемещались по веб-сайтам туда-сюда. Это место выглядело словно какой-то футуристический торговый комплекс!
Круто!выдохнул Ральф.Чего тут только нет!
Я такого не видела даже в самом прекрасном сне!заворожённо произнесла Ванилопа.
Да уж, это что-то!согласился Ральф.
Но Интернет огромный,нервно замерцала Ванилопа.Как же мы тут найдём Ибей?
Не волнуйся,успокоил Ральф подругу.Уверен, здесь есть кто-то, кто сможет подсказать нам, где его искать. Эм...Ральф осмотрелся и заметил странное создание, напоминающее яйцо. На носу у него были очки, а на головешапочка университетского выпускника.О, вон тот яйцеобразный парень носит шапочку, какая бывает у всех умных людей. Может, он нам поможет.
Всёузнай, жизнерадостный и бодрый всезнайка, стоял за поисковой строкой. Всякий раз, когда пользователи садились за свои компьютеры, он начинал светиться.
Добро пожаловать в поисковую строку, мадам!произнёс Всёузнай.Надеюсь, вы сумели найти вкусный буррито на завтрак, основываясь на сведениях, которые я предоставил вам этим утром. Чем могу быть ещё полезен?
На тихой зелёной улочке в пригороде женщина смотрела в монитор компьютера, попивая кофе. На экране моргнула буква «Б», и женщина начала набирать на клавиатуре слово «балет». Печатая, она произносила вслух:
Где я могу найти балет...
Балетную обувь? Балетный класс? Балет мексиканский?выпалил Всёузнай, пытаясь угадать запрос женщины.
Балетное трико,сказала женщина, продолжая печатать. Для девочки. Маленький размер,добавила она.
О, малышка Мэделин решила заняться балетом?произнёс Всёузнай.Надеюсь, это увлечение продлится дольше, чем футбол.
Женщина нажала на кнопку ввода на клавиатуре, и результаты, которые нашёл для неё Всёузнай, появились на экране.
Я нашёл двадцать три миллиона результатов по запросу «балетное трико для девочки, маленький размер»,выдохнул Всёузнай.
Как только женщина кликнула по одному из предложенных сайтов, вокруг её аватарки появилась капсула, которая спустя секунду уже неслась по одной из скоростных магистралей на требуемый сайт.