Собственно говоря, единственным назначением развернутого трейлера былоскрыть от взглядов гаишников НАСТОЯЩУЮ операцию, ту, что тем временем шла позади этого «театрального занавеса», в образовавшемся там заторе.
Надо полагать, у людей, попавших в пробку, мизансцена не вызвала никаких эмоций, кроме вялого интересаблаго они чуть не ежедневно видят такое по телевизору: пост ГАИ, тормознутый трейлер, вокруг омоновцы в масках, шмонающие живописно разложенных на асфальте черных Неизвестно, счел ли эту картину банальной и не заслуживающей внимания экипаж белой «Тоеты»микроавтобуса с тонированными, явно броневых достоинств, стеклами и красными дипломатическими номерами, однако затормозить ему приходится по-любомуа куда денешься?
Впоследствии Миллидж много раз просматривал свою запись, и даже раскадрировал ее, однако до конца разобратьсякак группа захвата сумела просочиться сквозь пробку к «Тоете», так и не сумел: просто мистика! Мгновениеи машина ослепла: лобовое стекло оказалось сплошь залепленным какой-то хитрой пеной; негромко, без вспышки, ахнул ма-а-аленький направленный взрыв, раздвижная дверь микроавтобуса отлетела в сторону, и в пролом крепостной стены полез рыцарь в титановых доспехах; гарнизон о сдаче и не помышлялизнутри тотчас донеслись характерные хлопки, от шлема и нагрудника рыцаря во все стороны полетели искры, однако крепость с выбитыми воротамиуже не крепость. Внутрь полетели газовые распылители, и спустя пару секунд всё было кончено; когда бээмвэшка с репортером и Подполковником подоспела к месту событий, камуфляжник в газовой маске, втиснувшийся на сидение водителя, уже вывел «тоету» из начавшей рассасываться пробки и пристроил ее на обочине.
Внутри «тоеты» имеют место быть три бесчувственных телашофер и пара охранников («Да живы, они, живыпроснутся через часок как новенькие») и человек в маске и камуфляже, колдующий над контейнером с диппочтой. Когда у дверцы возникает репортер с камерой, камуфляжник что-то раздраженно бросает через плечо.
Он настоятельно рекомендует вам на некоторое время отойти подальше, мистер Миллидж, переводит Подполковник. Контейнер заминированкак говорят у нас в России: «Рванет так, что яйца не поймаешь».
Ну, это уж, извините, мои проблемы. Нормальный профессиональный риск
Спустя пару минут минер вновь обменивается с Подполковником парой реплик, от коих тот становится очень серьезным:
Он настаивает, чтобы вы всё же отошли, мистер Миллидж: взрывное устройство оказалось сложнее, чем мы ожидали, а временя поджимает; так что сейчас ему придется просто сыграть в орлянку или, если угодно, в «русскую рулетку».
«Только после вас»сквозь зубы ответствует англичанин, не выпуская из видоискателя рук минера. Тот наконец перекусывает один из проводков, наверченных вокруг опечатанной крышки контейнера и, мелко перекрестясь, опускается на боковое сиденье; стаскивает с головы шапочку-маску, вытирает прямо ею совершенно мокрое от пота лицо (не забыв, однако, отвернуться от камеры) и отпивает пару глотков из плоской коньячной фляжки, протянутой стоящим рядом человеком в маске, в котором безошибочно угадывается командующий. И тут репортер отчего-то тоже вдруг ощущает настоятельную потребность присесть и глотнуть Человек в маске, испытующе глянув на англичанина, бросает Подполковнику фразу на русском (позже, уже в Лондоне, Миллидж не поленился перевести ее по пленке«Мужик, похоже, только сейчас въехал, что всё всерьеза то думал, небось, что мы ему тут разыгрываем страшные Соломоновы острова»; забавная русская идиома«Страшные Соломоновы острова», откуда онаспросить, что ль, у славистов?), после чего обращается непосредственно к британцутолько не на кокни, как предыдущий его собеседник, а на американском пиджине:
В голливудском боевике, мистер Миллидж, самое время было бы спросить: «Ты в порядке?»
А как в российском? криво усмехается тот, принимая из рук маскированного фляжку.
Здесь канон пока не отстоялся; будь я сценаристомпоздравил бы вас «со вторым рождением», тем более, что это чистая правда Ну ладно, мистер Миллидж, к делу: преамбула окончена, начинается амбула Снаружи вы машину хорошо отснялиномера, и всё такое?..
Как это по-русски?.. а, «OBIZHAYESH, NACHALNIK!»
Распахнутый контейнер для диппочты доверху забит заваренными прозрачными пакетами с белым порошком. Пакеты вполне фабричного облика: толстый, армированный капроновой нитью полиэтилен с выдавленными прямо на нем фирменными значкамиперекрещенные сабли в картуше из арабской вязи. Робингуд десантным ножом вспарывает один из пакетов и, вытряхнув героин прямо на пол, протягивает пустую упаковку англичанину, вместе с аккуратно срезанной с контейнера сургучной печатью«Republic of Turkestan. Ministry of Foreign Affairs»:
Возьмете с собой в Лондон. Не бойтесьпод контрабанду наркотиков этот кусок полиэтилена не подведет ни одна таможня, а вот следы героина на нем в любой лаборатории найдут на раз. Это всё на тот случай, если кто-нибудь у вас, в Европе, потребует ПРЯМЫХ доказательств Всё, мистер Миллидж, пора уносить ноги. Вамв Аэропорт.
24
Бээмвэшка, миновав пост ГАИ, движется по направлению к Москве в поисках обратного разворота к Аэропорту. «Омоновский» камаз же, сопровождаемый «трофейным» трейлером, тормозит прямо у поста. С пассажирского места в кабине камаза выпрыгивает на асфальт Робингудв камуфляже и шапочке-маске, при автомате и бронежилете; он неспешно стопошествует к кубику и с привычной лихостью козыряет высунувшемуся из своей избушки на курьих ножках «состарившемуся»:
Бригада «С», майор Володьин. Капитан Аникушкин, если я не ошибаюсь?
Так точноозадаченно козыряет в ответ гаишник. Странная у мужика нарукавная эмблема, незнакомая; хотя, раз есть саблезубые тигры и грифоны, почему бы не быть и растопыренной белой пятерне в черном круге?..
Вас что, всей позою своей ответно озадачивается Робингуд, не предупредили о нашей операции?
Никак нет, товарищ майор!
Бар-рдак!.. после секундного молчания с генерал-лебедевскими интонациями резюмирует «майор Володьин», адресуя свою реплику не капитану, понятно, а куда-то в затянутую низкими облаками высь.
А вы кто, товарищ майорРУБОП, ФСБ?
Военная контрразведка. Стволы теперь по нашей части.
Вот это правильно! Давно пора!..
Слышь, капитан, у меня тут проблема. Снять, что надо мы с этой фуры поснимали, а вот саму ее тащить не с рукичто-то с задним мостом. Мы б ее пока загнали к вам на арестную площадку, чтоб дорогу не затыкать, а? Механики наши уже выехали, будут тут через полчаса; починятсяуедут.
Нет вопроса. Только вот насчет пломб и всего такого
Ну, уж это-то наши проблемы! и «майор Володьин» обрадовано машет «омоновцу» за рулем фуры; та тотчас трогается и, нещадно дымя, заползает по узенькой дорожке на заасфальтированное пространство позади кубика; судя по звуку, с задним мостом там и вправду неладно.
Да, капитан, кстатиуже повернувшись было к своему камазу, «вспоминает» Робингуд. Во-он, у обочины, торчит микроавтобус. У них там, похоже, сильный непорядок, но это уже не по нашей епархии, а по вашей
А что такое?
Да аптечка у них там не в порядке! со смешком роняет торопящийся мимо них «омоновец», что отгонял фуру на отстой. Капитан сразу супится и принимает вид холодный и официальный (гаишники шуток на подобные темы решительно не понимают); «майор Володьин» же, проводив своего подчиненного взглядом явно неодобрительным, адресует милиционеру фразу интригующе-примирительную:
Ну нет, уж с чем-чем, а с аптечкой там полный порядок Голову кладу на рельсыты, капитан, такой аптечки в жизни не видал Полюбопытствуйрекомендую.
Успевшая развернуться бээмвэшка вновь проезжает мимо поста ГАИ в тот самый момент, когда камаз трогается к Москве; Миллидж делает последние кадры: стоящие перед кубиком гаишники, судя по жестикуляции, явно решаютдобраться до стоящей метрах в ста «Тоеты» на своих двоих или всё же завести мотоцикл.
Ну вот и всё, суммирует Подполковник. Через пяток минут все шестеренки скандала закрутятся на полную скорость. А мы, пока добираемся до Аэропорта, как раз успеем сделать с вашей пленки резервную записьбереженого Бог бережет.