Ты хорошо сделал свою работу. Награда будет твоей, когда мы вернём этих воров сюда.
Джун тихо вздохнул, не поднимая головы. Ведь когда Томуро и Ичиро вернутся, хозяин может и забыть о своём обещании. Но делать было нечего. Он поклонился ещё раз, а потом по лёгкому движению кисти господина Юто покинул комнату.
Исландия
Т. Послушай, брат, у меня нехорошее предчувствие. Не могли мы так легко отделаться.
И. У Юто длинные руки, ты прав. Но мы слишком далеко даже для его соглядатаев.
Т. Мне бы твою уверенность, брат. Может, нам стоит сменить план и страну? Может, поедем в Европу? Думаю, там будет проще затеряться.
И. Возможно, Исландия была не такой хорошей идеей. Мы сменим страну. Но ты понимаешь, мы не сможем вывезти отсюда вот это всё, Ичиро кивнул на сумку.
Томуро присел возле, открыл молнию и убрал лежащие сверху вещи. Сумка была полна цилиндрических полупрозрачных контейнеров. Все они испускали слабое фиолетовое свечение, кроме одного. Томуро достал его, подойдя к столу, открутил крышку и вытряхнул из цилиндра несколько флешек, перебрал их.
Т. Может, заберём хотя бы это?
Ичиро покачал головой:
И. Мы же решили. Оставим хоть крошечный кусочек пазлаЮто найдёт способ восстановить остальное, и тогда неизвестно, к чему это приведёт. Ты же видел, как действуют эти капсулы, и что происходит с человеком потом. Я не хочу стать безвольным рабом империи Юто.
Т. Ты прав, брат. Надеюсь, мы собрали всё, что было.
И. Абсолютно. Мы же проверяли и подсчитывали не раз. Ну, ты готов?
Т. Да. Машина заправлена, навигатор включён. Через час-другой будем на месте.
Ичиро кивнул, подхватил сумку и вышел. Томуро собрал флешки и закрутил контейнер. Оглядев комнату и убедившись, что они не оставили никаких личных вещей, он закрыл за собой дверь.
Через минуту машина рванула с места, и вскоре шум мотора затих вдали.
За две недели Ичиро вполне освоился с правосторонним движением и уверенно чувствовал себя за рулём. Томуро предпочитал место пассажира.
На исходе часа братья свернули с основной дороги. Машина запрыгала по неровностям под колёсами. Вскоре ехать стало невозможно, сказывалась низкая подвеска. Будь у братьев джип, они бы проехали немного дальше. Они вышли из машины, оставив ключи в замке зажигания, и направились по еле видной тропинке дальше, поочерёдно неся сумку.
Последние метры братья волокли сумку по камням и еле передвигали ноги от усталости. Дорога оказалась тяжелее, да и подъем на почти полторы тысячи метров в их ситуации нельзя было назвать увеселительной прогулкой. Наконец, они дошли до кратера. Бросив сумку у края, упали рядом, пытаясь отдышаться. Почти стемнело: в середине ноября световой день в Исландии уже очень короток.
Т. Погоди, брат, я сделаю фото для босса. Думаю, он оценит.
Ичиро достал телефон и сделал несколько кадров.
И. Отличная, идея, брат! Отправим ему из аэропорта привет.
Т. А куда мы полетим?
И. Куда угодно на ближайшем самолёте! Только заедем за справкой для тебя. Скажем, что ты уронил паспорт в вулкан.
Думаешь, поверят?
Думаю, они предпочтут, чтобы мы улетели, так чтовперёд, братишка!
Австралия
Кейко уже сидела в самолёте в ожидании вылета, но мыслями была в Сиднее. Снова и снова прокручивала в голове события последней недели.
Ей очень понравился город, привёл в совершеннейший экстаз прекрасный концерт и волшебный голос Анны Нетребко, её автограф, данный уже после концерта, в отеле. И никак не шёл из головы забавный официант, чей дом она разрисовала его любимыми персонажами аниме. Ник ей понравился. Его искренность подкупала, с ним было легко и говорить, и молчать.
Чтобы отвлечься, включила в телефоне любимый ТВ-канал в прямом эфире. На экране появилась эмблема лотереи.
А теперь разыграем поездку на остров Миядзима на выходные.
Ведущий отошёл в сторону, а его ассистентка в неоново-розовом комбинезоне раскрутила круглый пластиковый контейнер.
Выиграл номер А4517. Поздравляем! Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Кейко нашла в рюкзаке свой лотерейный билет, дважды сверила номер: да, она выиграла!
О, бабушка! Спасибо тебе! Я знаю, это ты помогла мне.
Главной целью Кейко были тории (ворота) храма Ицукусима. От бабушки она знала: если пройти под воротами во время отливаа ворота довольно далеко от берега и загадать желание (лучше вслух), то оно непременно сбудется. Осталось только дождаться отлива.
Мексика
Слушая длинные гудки в трубке, Ник в который раз пытался подобрать слова и надеялся, что отец ответит на звонок сам, а не включит автоответчик.
Филипп Джофферс слушает.
Пап, это Ник, привет.
Что-то с документами?
Нет-нет, с ними всё в порядке. Я хотел сказать Знаешь, я, кажется, понимаю, почему ты попросил меня полететь в Мехико. Чтобы я вспомнил. Чтобы услышал голос рода. Спасибо тебе за это. И я решил, что пока не вернусь в Сидней. Я должен многое обдумать, понять.
Ну, вообще, я не полетел из-за совещания в Мельбурне. Туда я не мог тебя отправить. Но я, пожалуй, рад, что всё так вышло. И рассчитывай, что в любом нашем отеле тебя всегда будет ждать номер. На любой, нужный тебе срок.
Хорошо, пап.
А документы, Ник! Что с ними?
Я отправил их курьерской службой. Завтра будут у тебя.
О`кей, сын.
Знаешь, я встретил там Марию, сказал Ник, но отец уже положил трубку.
Ник развернул билет и глянул на табло. До вылета в Будапешт оставалось полтора часа.
***
Самолёт набрал высоту. Пёстрый, как мозаика, Мехико остался позади. Такая же яркая мозаика царила и в мыслях Ника: ворох воспоминаний о детстве, что царапал и грел сердце одновременно; далёкая Австралия и Кейко из ещё более далёкой Японии, которые манили к себе каждая по-своему; отец, занятый только делами и с трудом нашедший в разговоре с сыном несколько слов на другую тему. Но впереди было четырнадцать часов полёта. Можно было подумать, помечтать, задать себе вопросы и попытаться найти ответы. Этим Ник и занялся. В Европе он ещё не был, потому и выбирать особо не стал: начать путешествие к себе можно с любого шага. Почему бы не Будапешт? Город с долгой и яркой историей, притягательный и таинственный, полный памятников, парков. Верхняя часть города, Буда, зелёная и холмистая, радовала глаза, но утруждала ноги. А через мост, на другой стороне красавца-ДунаяПешт, ровный и спокойный.
Ник поселился в хостеле (ему не хотелось объяснять персоналу, чей он сын) и сразу же позвонил Кейко.
О, Ник! Привет! Как там мои рисунки?
Ждут моего возвращения.
Разве ты не дома?
Пока нет. Я решил, что мне нужно куда-то поехать. И вот я в Будапеште.
Будапешт? Это.. Венгрия? Основательная прогулка у тебя выходит.
Точно! Хочешь составить мне компанию? Я куплю тебе билет. Пусть это будет твой гонорар за рисунки.
Эй, погоди! Не так быстро! Я ещё не согласилась!
Я чувствую, что ты готова лететь. Твой билет будет в аэропорту. А тут я тебя встречу. Кейко положила трубку и улыбнулась. Загаданное у торий храма Ицукусима желание осуществлялось прямо на глазах. Она поблагодарила бабушку за заботу и бросилась собирать вещи.
Ник встретил её, как и обещал. Несмотря на долгий перелёт, Кейко была в хорошем настроении.
У тебя так мало вещей, удивился Ник, Ты хоть что-то взяла с собой?
О, я взяла самое дорогое! Фотографии моих родных, блокнот с рисунками и мои любимые кисти. А остальное вот тут. И тут, она указала пальцем на лоб и на область сердца.
А что взял с собой ты? и Кейко шутливо ткнула пальцем в Ника.
Он задумался. За долгий перелёт из Мехико он так и не нашёл свои ответы. Кто он? Сын своего отца? Давно умершей матери? Внук забытой им Исабеллы? Милый официант в маленьком сиднейском кафе; фанат аниме настолько, что теперь его дом разрисован от пола до потолка; богатенький наследник отцовского бизнеса? Или просто влюблённый мужчина? А причина его душевных терзаний сидит рядом, пряча улыбку, и чиркает что-то на салфетке.
Это долгая история. Но я расскажу тебе позже. Из Мехико я привёз ту часть себя, которая была забыта много лет. И это, пожалуй, самое дорогое. А ещё я с радостью назову дорогой тебя. Если твоя супруга не будет против.