Хайнлайн Роберт - На луне ничего случается стр 9.

Шрифт
Фон

И ему захотелось, чтобы вдруг откуда-нибудь появились спасатели на лунной тележке.

Можно еще попробовать радио. Надежды мало, но все же... Он снова взглянул на стрелку, потом взобрался на камень, выдвинул антенну и стал звать:

- На помощь! На помощь! Слышит меня кто-нибудь?

Заметив, что Сэм пошевелился, Брюс поспешил к нему. Сэм сидел и ощупывал левое колено. Их шлемы соприкоснулись.

- Сэм, с тобой все в порядке?

- А? У меня что-то с ногой.

- Сломана?

- Откуда мне знать? Включи свою рацию.

- Она включена. Это твоя сломалась.

- Да? Как это произошло?

- Когда ты упал.

- Упал?

Брюс ткнул пальцем вверх.

- Не помнишь?

Сэм воззрился на скалу.

- Не знаю. Но болит очень сильно. Где остальные?

- Мы одни, Сэм, - медленно произнес Брюс. - Вспомни.

Сэм нахмурился:

- Догадываюсь. Брюс, надо выбираться отсюда. Помоги мне надеть лыжи.

- Ты думаешь, с таким коленом ты сможешь двигаться?.

- Должен.

Брюс поставил Сэма на ноги и привязал лыжу к больной ноге, пока он балансировал на другой. Попытавшись встать на больную ногу, Сэм потерял сознание от боли.

Брюс прибавил ему кислорода, и стрелка вернулась в прежнее положение на белом. Брюс снял лыжу, выпрямил ноги Сэма и стал ждать. Вскоре Сэм открыл глаза. Брюс коснулся его шлема.

- Сэм, ты понимаешь меня?

- Да, конечно.

- Ты не можешь стоять на йогах. Я понесу тебя.

- Нет.

- Что значит нет?

- Лучше сделай сани. - И Сэм снова закрыл глаза. Брюс положил рядышком обе лыжи Сэма. К каждой были прикреплены по два стальных стержня; Брюс понял, для чего они. Надо пропустить стержни сквозь четыре кольца, по два на каждой лыже, и убрать крепления - получатся узкие сани.

Брюс снял с Сэма ранец, укрепил ему спереди баллоны и велел держать их.

- Я буду тебя тащить.. Потихоньку.

Скафандр свисал с санок, но с этим ничего нельзя было поделать. Брюс приладил к стержням трос и привязал ранец Сэма.

После этого он пропустил сквозь кольца на лыжах кусок троса таким образом, чтобы получилась петля, а свободный конец троса привязал к своей руке.

- Если тебе что-нибудь понадобится, - сказал он Сэму, - дерни за веревку.

- О'кей,

- Ну, пошли!

Брюс надел лыжи, просунул голову в петлю, как в хомут, взял лыжные палки и двинулся на юг вдоль обрыва.

Это занятие успокоило его! он понимал, что ему предстоит пройти много миль. Земля скрывалась за скалой, а по Солнцу время определить не удалось. Вокруг не было ничего, только чернота, звезды, ослепительное Солнце, выжженная пустыня под ногами да уходящая в небо скала - ничего, только молчание и необходимость добраться до базы.

Что-то дернуло его за руку. Сначала он испугался, но, сообразив, в чемдело, направился к саням.

- В чем дело Сэм?

- Я больше не могу. Слишком жарко. - Его побледневшее лицо было покрыто капельками пота.

Брюс дал ему глоток воздуха и задумался. У Сэма в ранце был солнечный тент - кусок ткани на складном каркасе. Через пятнадцать минут Брюс опять был готов двинуться в путь. Одна опора тента была привязана к ноге Сэма, а вторую Брюс согнул и засунул Сэму за плечи. Конструкция выглядела ненадежно, но держалась.

- Ну, ты как?

- Нормально. Слушай, Брюс, думаю, мое колено уже в порядке.

- Дай-ка я потрогаю.

Брюс ощупал колено сквозь скафандр: оно было вдвое толще здорового. Почувствовав, как Сэм вздрогнул, Брюс коснулся его шлема:

- Ты не можешь идти, - и вернулся к своей упряжке.

Спустя несколько часов Брюс наткнулся на следы. Они вели с северо-востока, поворачивали и шли вдоль гор.

- Сэм, как узнать, это старые следы или свежие?

- Никак. Старые следы выглядят точно так же, как и свежие.

- И идти по ним бессмысленно?

- Можно - если нам с ними по пути.

- Понял. - Брюс вновь впрягся в санки.

Каждые несколько минут Брюс с надеждой вызывал по радио базу и прислушивался.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Похожие книги

Дикий
13.1К 92