Оно радиоактивное! осенило Даньку. Там радиация! Никаких колец на фиг! А то мутации замучают! Я не хочу превращаться в бабочку с зубками.
Не знаю я ни про какую радиацию, помотал головой нек. И золото не отдам. Пусть будет. Может, прополощется за следующую тысячу лет. Да вам золото и не нужнокольца Андвари в этой груде нет. Давным-давно, тысячу лет назад, его проглотила селедка Изабелла. Перепутала с таблеткой от головной боли. Беллочка обожала болеть за то и поплатилась. С тяжелым кольцом в брюхе Изабелла стала неповоротливой, и ее очень быстро поймали рыбаки. Принесли на кухню, стали потрошить, нашли кольцо и дальше я не знаю, что было. Потому что проследить путь кольца на суше я не могу. Но однажды, в 1628 году, к нам в морское царство попал один знающий утопленник. Я порасспросил точно он не уверен, но вроде какое-то волшебное кольцо спрятано в какой-то вазе в городе Стокгольме знаете такой? Я-то не знаю. Я старый глупый нек, совсем бедный, кхе-кхе
В 1628 годутак его уже сто раз нашли, огорчился Влад.
Нет, мальчик, притворившийся Тенью, ты не прав. Если бы кольцо карлика Андвари всплыло где-то, то весь мир узнал бы об этом по череде смертей и несчастий. Вы уверены, что таки хотите найти эту вредную бижутерию, мальчики?
Я не хочу, сказал Влад.
А я хочу, сказал Данил. Я его найду, возьму в перчатках, чтобы не заразиться несчастьями, и выброшу в море.
Ну и запачкаешь воду несчастьем, возразил Влад.
Нек одобрительно посмотрел на Влада:
А ты таки разбираешься в жизни, мальчик, притворившийся Тенью. Все бросают в море ядовитую дрянь, все, начиная с Гудрун и кончая распоследним нефтяным танкером. А море не пиво, если его испортить, нового никто не нальет. Но кольцо Андвари не повредит морю. Оно не ядовитое, оно просто воплощенное несчастье и смерть. А море милосердно скрыло в своих недрах столько несчастий и столько смертей э-э, одним больше, одним меньше ты можешь бросить кольцо в море, мальчик. Опять же старый нищий нек не откажется от лишнего золотого колечка а пусть будет, да?
А в какой вазе лежит кольцо? спросил Влад.
А я знаю, да? развел руками нек. Я старый глупый нек, совсем необразованный.
Вы простудитесь!
Мама, ты же легла спать! простонал Данил.
У тебя что, радар внутри вмонтирован! Ты всегда знаешь, где мы! возмутился Влад.
Мы прилично беседуем с добродетельным иностранным господином, и Данил махнул рукой в сторону нека.
Мама только сейчас его заметила, вздрогнула и уставилась на хвост. Потом нервно сказала:
Хау а ю?
Это было единственное, что она знала по-английски.
Иес, так же нервно ответил нек. Это было единственное, что знал по-английски он. Мама решила оживить беседу и переставила слова местами:
Ю а хау?
Иес-иес, согласился нек и почесал бороду. О-о, такое иес! Напрочь.
Мам, да он понимает по-русски! вступил в душевный разговор Влад. Мама облегченно вздохнула:
Ой, как славно. А откуда вы знаете наш язык?
Да, у старого нека много родственников развел руками нек. Один троюродный брат шестиюродной кузины со стороны двоюродной тети живет в Одессе. Чудесный город, чтоб я всю жизнь без хвоста плавал.
Кстати, о хвосте, оживилась мама. А пластическую операцию не пробовали? Хвост отрезать, ноги пришить.
Как можно! ужаснулся нек. Отрезать! Холодным железом! Это для нас смерть! А вот если к хвосту еще пришить ноги не железной иглой, а костяной а пусть будут, да? Старый нек потому и прожил столько тысяч лет, что везде делал запасы ай, спасибо. И хвост, и ноги а что? Пришьем. Мой двоюродный дядя был портным в Варшаве
И нек нырнул в море. Наверное, пришивать ноги к хвосту.
Он утонул? спросила мама. Или он и вправду русалка? Пошли внутрь, ребята, жуткий холод.
Мальчики двинулись к двери. По дороге Влад оглянулся на курившего в конце палубы шведа.
Странно, сказал он. Швед курит, дым выдыхает, а сигареты у него в руках нет. Он сам выдыхает дым, как автомобиль. А вот и огонь выдохнул
Фокусник, сказал Данил. Мам, мы сейчас идем, одну минуту. Влад, ты не помнишь, кто был богом огня среди коллег Одина?
Откуда я знаю, проворчал Влад.
Логи, ответил Данилу нежный женский голос. Логи-огонь его не победил даже Тор. Но некоторые считают, что Логиэто только другое имя Локи
Данил оглянулсяно незнакомка уже прошла в салон. Только сладкий запах колокольчиков реял над палубой.
Он подслушивал! крикнул Влад.
Швед обернулся, выдохнул язык пламени, подмигнул Владу, мяукнул и прыгнул в море. Но до воды не допрыгнулмимо парома пролетела едва мелькнувшая в темноте ласточка с кошачьим хвостом.
МЕЖДУГЛАВИЕ ПРО ВОДОПАДЫ
Есть у нека двоюродный братфоссегрин. Он живет не в море, а в водопадев море его укачивает. Фоссегрин владеет великолепной методикой обучения игре на скрипке, все преподаватели консерваторий умирают от зависти (конечно, те, кто о фоссегрине слышал). Правда, стать его учеником непросто. Во-первых, он живет в водопадах. Так что если ты из Москвы или из пустыни Намиб, то обучение по месту жительства исключается. Во-вторых, фоссегрин требует в уплату белого козленка. У тебя есть лишний белый козленок? У меня и нелишнего нет.
Если козленок тощий, то фоссегрин научит только отличать скрипку от барабана (знание, конечно, сугубо необходимое в наше время). Зато если козленок жирный, фоссегрин берет ученика за правую руку и водит ее по струнам взад-вперед. Когда на кончиках пальцев выступит кровь, обучение считается законченным. Красота! Не надо учить ноты, годами тренироваться, мучиться от боли в плече а сыграет ученик фоссегрина так, что запляшут деревья и замрут водопады.
Мораль: теперь ты сразу поймешь, кто виноват, если увидишь, что Летний сад пустился вприсядку.
Глава 11ПОГИБШАЯ МЕЧТА
Сколько в Стокгольме ваз, вазочек и вазонов? Барочные вазы королевского дворца, каменные огромные вазы Национального музея, бронзовые чаши викингов из Исторического музея, современные вазочки в магазинчиках на улице Королевы Кристины Неутомимый Данька заглянул даже в «ночную вазу»горшок в домике Мумми-тролля в музее Юнибакен. Он добросовестно попытался покопаться в клумбе, сделанной в гранитной вазе на лестнице неподалеку от Северного музея. Еле Влад отговорил: когда сажали цветы, кольцо бы нашли. Ваз было много, а Данила и Влада слишком мало.
Все, простонал Данил. Я сдох. Больше никаких музеев. Тупо сажусь на лавочку и тупо ем мороженое до самого отплытия.
И я, сказал Влад.
Я и то удивляюсь вашему энтузиазму, сказала мама. Столько музеев вытерпели. Ну и посидите. А я зайду в последний музейи все, на паром.
Я даже не буду спрашивать, какой это музей, пробормотал Данил. Достало все.
И я, сказал Влад.
Это музей одного-единственного корабля, коварной маме не хотелось оставлять детей одних на скамеечке перед музеем, и она незаметно соблазняла их пойти с ней. Настоящий парусный корабль затонул 300 лет назад со всем экипажем. Сейчас его подняли, реставрировали Такого музея нигде нет. Корабль называется «Ваза».
Что?! Даньку аж подбросило со скамейки.
Ваза? повторил Влад. Таких названий не бывает. Фрегат «Кастрюлька», корвет «Ковшик», крейсер «Дуршлаг с дырочками»
Вазаэто не посуда, балда необразованная, сказала мама, радуясь, что только что прочитала это в путеводителе. Позор не знать таких вещей. Вазаэто фамилия шведских королей того времени. В 17-м веке правил Густав Ваза. Вот в честь него и назвали самый большой корабль.
Ничего не поделаешь, вздохнул Данил. Последнюю «вазу» придется обследовать. Надеюсь, это не очень скучно.
Постояли в маленькой очереди в кассу, заплатили 90 крон, прошли в зал-«предбанник», вышли в основной зал. Данька проворчал что-то про надоевшие музеи и замер.
В полумраке зала на них надвигалась темная мрачная громадина. Невероятный корабль плыл по каким-то невозможным волнам. И было неважно, что нет парусов, что облезла краска и вообще плыть не по чемуводы нет в зале музея. Труп корабля упорно плыл по несуществующему морюраз уж не удалось вволю поплавать при жизни.