Это другое.
Что именно? Поделись со мной. Может, я помогу тебе с разбором символов, подсказок. Что ты там видела? Я ведь знаю больше о деле. Вдруг ты пропустила важную деталь.
Мое сердце стучало и рвалось наружу. Он себе даже не представляет, что я видела и слышала сегодня ночью.
Рассказать ему? Или соврать?
Почему для тебя так важно раскрыть это дело?спрашивала я Джоша.Ведь ты не книжный Шерлок Холмс, которого придумал автор. Ты просто человек. Пускай и опытный шериф. Но тебе ведь необязательно раскрывать все дела на свете.
Муж протяжно выдохнул, его скулы напряглись. Ему не хотелось упускать возможность выйти победителем. В том месте, где без меня он бы не нашел разгадку.
Да, но дела моего округа я должен щелкать как орешки. Ведь люди на меня рассчитывают. С твоей помощью, Кэмсам бог велел.
Слушай, я правда ничего не видела полезного.
Камилла, я должен предоставить отчет до пятницы. Иначе дело передадут полиции штата. Я останусь без премии, принесу меньше денег в дом. И
Что?
Я уже поспорил с пацанами, что смогу раскрыть это дело. Как и все предыдущие.
Господи, он поспорил с подчиненными, что сам раскроет это дело
Сам. Раскроет. Как и все предыдущие.
А твои пацаныони вообще в курсе, что тебе помогают?
Но я ведь тебе тоже помог. Кэм.Он подошел поближе, приобнял за плечи. Стал их поглаживать шершавыми ладонями.Помнишь, как ты провалилась в депрессию? Как была невменяема периодически. Как ты покидала дом и шла куда-то, как лунатик. Ты могла погибнуть Кто тебя искал в такие дни? Кто тебя ловил на краю моста? Кто приютил тебя, когда все были против?
Это был ты.
Вот именно, бэби. Это был я. Так может ты все же найдешь в себе силы и поможешь мне с этим висяком? Как раньше
Такие дела меня выжимают, Джош. То, что я вижу потом во снеэто кошмар.
Но ведь ты сегодня видела один такой. Сама ведь говорила мне. О чем ты видела сны этой ночью? Расскажи об этом Джошу.
Я упала ему на грудь и закрыла глаза. Хотелось плакать от бессилия. От терзаний и дилемм. Ведь я не могла ему рассказать, не могла признаться мужу, что ко мне во сне приходит Марс. Но и держать это в себе я тоже не могла. Это давило, выворачивало душу наизнанку.
Прости, я ненормальная Прости
Из глаз тихо капали слезы. Я винила себя в том, что создаю проблемы. Я ломаю жизни всем, с кем контактирую. Кто мной опекается. Кто любит меня. И кого люблю я сама. Все вокруг меня страдают. А я молчу и ничего не делаю, чтобы спасти этот мир.
Я только ломаю его дальше.
Ты ненормальная? Да что ты такое говоришь Чш С тобой все в порядке. Ты нормальная. Для меня ты не просто нормальная. Ты чудесная. Ты просто лучшая из людей, которых я встречал.
Он гладил меня по голове и нашептывал хорошие слова. А я лежала на мужской груди и только всхлипывала. Было мерзко от того, что я обманываю мужа.
Было стыдно. Меня грызла совесть.
Ты страдаешь со мной?
Я только страдаю, когда ты плачешь, Кэм Не парься так. Ничего страшного. Придется отдать парням сто баксов из получки. Спор есть спор.
Джош отпустил меня, надел полицейскую фуражку. Готовился уйти.
Но я собралась с силами и решила помочь.
Постой, я правда ничего пока не вижу. Но может Я могла бы сказать что-то конкретное, дай ты мне больше улик.
Больше улик? Так ведь вот они,вытащил он фотографии из папки,на фото все.
Нет. Я хочу посмотреть на все вживую. Увидеть улики, прикоснуться к ним. Это может стать проводником для видения.
Ты хочешь, чтобы я провел тебя в участок и показал вещдоки?
Да,кивнула я без задних мыслей.
Думала, что помогаю ему таким образом. Но ответ был отрицательным.
Извини, но я думаю, что это плохая идея.
Муж сложил обратно фотографии, поправил галстук. Сделал шаг к двери.
Почему?
Я не имею права это делать. Ты сама ведь это понимаешь.
Но я хотела просто помочь
Ничего. Ты ведь сама говорила, что мне необязательно раскрывать все дела на свете А теперь прости, мне надо ехать.
Я застыла посреди прихожей. И наконец-то поняла, в чем дело. Я это просто почувствовала между строк. Чутье меня еще ни разу не подводило.
Тебе стыдно.
Джош замер, держась за дверную ручку.
Что?
Ты просто стыдишься меня.
О чем ты, женщина? Это неправда.
Правда,настаивала я.
Нет, Кэм. Нет.
Да, Джош! Это так! Ты хочешь, чтобы я раскрывала за тебя преступления, а сам стыдишься показать меня своим друзьям! Ведь вдруг они решат, что я ненормальная. Что я странная. Что я ведьма,смотрела я ему в глаза.
В его спокойные зеленые глаза. Он знал ответы на мои вопросы. Но, как и я, играл в игру. Мы оба были неискренни в последнее время. Не удивлюсь, если у него еще кто-то есть на стороне. Пока я сижу в этом долбаном доме, он может шастать по всему штату. Полиция крышует проституток. Шерифвсегда очень видная фигура.
Именно поэтому я спряталась за ней. Вот только не придется ли мне платить за это до конца своих дней?
Алло, шериф слушает
Ему позвонили. Нашей пламенной беседе помешал звонящий.
Джош внимательно выслушал с каменным лицом. Затем отключил телефон и сказал мне:
Меня не будет какое-то время. Нужно съездить к руководству штата. Буду завтра. Никуда не выходи, будь просто дома. Хорошо? Я беспокоюсь о тебе, Кэм. Я ведь единственный в этом чертовом городе, кому реально не плевать на тебя. Ты ведь это понимаешь? Сама ведь это знаешь лучше меня.
Удачной поездки.
Тогда я еще не знала, чем все обернется для меня. Его короткое отсутствие дома станет лишь началом того, что остановить уже нельзя.
5
Марсель
Я хочу сообщить о минировании школы. Пусть эвакуируют всех, оцепляют район,говорил я в телефон. И смотрел на патруль, приставленный к ее дому.Созывайте полицейскихвсе очень серьезно
Пройдет каких-то пять минути этих свиней как ветром сдует.
Ублюдок Финчер. Решил, что пара копов защитят его жену от справедливости. Сам уехал в большой город, а свой бриллиант оставил под надзором двух зевак. Разве так поступают с драгоценностями вроде Кэм?
Нет. Так с ними не поступают. Это было глупо, самонадеянно, наивно.
Я войду в их дом средь бела дня. Без ствола и банды. Без маски на лице, без поддержки пособников. Я справлюсь и сам. Мне вовсе не в тягость. Скорее напротивбудет очень приятно сделать все самостоятельно. Сделать все от и до.
Начиная приветствием. И заканчивая местью Кэм за то, что она променяла меня на импотента со значком шерифа.
Жизньона такая. Я вершу судьбу через свои очерствевшие руки.
Несправедливо, подло, мерзко? Может и так.
Но не надо было уезжать и оставлять ее одну. Упустить такой сценарий я не мог. Теперь нам никто не помешает, никто нас не прервет. Никто не услышит ее стонов. Ее криков. Приглушенных всхлипываний через кляп. Вот он и насталмомент расплаты.
Столько ждал И праздник приближается.
А зачем мы тут торчим вообще?говорил один из копов. Стоя возле машины с мигалками.У нас что, нету дел поважнее? Как же тот висякс нас ведь скальпы поснимают
Не поснимают,отмахивался опытный. Застрявший в офицерах неудачник. С пузом и седой щетиной от уха до уха.Шеф проспорил нам сто баксов и поехал отдуваться сам. Что-то в этот раз его чутье не принесло плодов. Теряет хватку наш шериф. Теряет хватку.
Они стояли у машины, лениво пили кофе. И смотрели в ту же сторону, что и я. На дом Камиллы. Камиллы Финчер. Теперь ее фамилия другая. Мне никак не привыкнуть. А ведь раньше я думал, что она всегда будет Дробински. Как и моя. Мы будем вместе.
Сука, Кэм. Какая же ты сука.
Так это правда, что она под домашним арестом, пока его нет?спросил молодой.Наша задача в том, чтобы его жена сидела дома и не рыпалась?
Типа того Шериф запретил ее выпускать из дома.
А почему?
Почему?ухмыльнулся опытный.Сразу видно, ты не здешний.
В чем прикол? У нас орудует насильник? Маньячелло?
Можно и так сказать, пацан Босс боится, что к ней явится тот ублюдок. Марсель. Чтобы сделать из его жены булку для хот-дога, пока муж в отъезде.
Булку для хот-дога?повторил новобранец. Я его не знаю, но как будет возможностьобязательно грохну.Пф Надел бы ей трусы верности тогда.