Наталья явно испытывала ко мне взаимную неприязнь, но не смела отказать мистеру Райсу. Интересно, он уговорил ее быть моим переводчиком тоже через постель?
Номер был просторным и наверняка уютным, но я не могла рассмотреть его как следует. Я отыскала пятидесятидолларовую купюру и, вручив ее портье, захлопнула перед ним дверь, а затем рухнула на кровать. Надеюсь, этот парень не возненавидит меня? Я не знаю, какие здесь должны быть чаевые.
Как бы на моем месте сказала Скарлет ОХара: я об этом подумаю завтра. То есть сегодня, когда немного посплю, и позавтракаю. Следовало бы принять душ, но я предпочла гигиену восстанавливающему энергию сну.
Проснулась я под настойчивый стук в дверь. Мне даже на мгновение показалось, что кошмар повторяется заново. Но этот цирк ужасов всего лишь продолжился.
- Мисс Новинц, поднимайтесь, - послышался в коридоре сдержанный тон ледяной леди.
Я хотела притвориться спящей в надежде, что она устанет тарабанить в дверь и уйдет, но эта лощеная форель была весьма настойчива.
В комнате царил полумрак, и мне подумалось, что прошло минут пять, после того, как меня сморил сон. Но на самом деле за окном был почти полдень, а плотные гардины, прячущие солнечный свет, мастерски создали иллюзию застывшего времени.
- Мисс Новинц, у нас мало времени, просыпайтесь
Я распахнула дверь и устало взглянула на Наталью, которая была облачена в бордовое платье карандаш, естественно с глубоким декольте и короткими рукавами, совсем немного прикрывающими плечи.
В одной руке у переводчицы был мой паспорт, в другой несколько магазинных пакетоводежда.
Даже не удостоив меня взглядом, Наталья вошла в номер, изящно обогнув меня, за ней следом появился официант, кативший перед собой тележку с завтраком. Мне пришлось отойти в сторону, что бы пропустить его внутрь.
- У вас час, мисс Новинц, чтобы принять душ, позавтракать и переоденется к встрече. Мистер Райс крайне негативно относится к опозданиям.
Ну, естественно! Я уже это слышала! Самто он -единственный пунктуальный человек во вселенной! Когда он не опаздывает, то просто не является на встречу!
- Я взяла на себя смелость и купила вам соответствующий наряд. У вас XS?
Я кивнула. Какая же ты зоркая, отсканировала меня и запомнила все параметры. Тебе бы работать в аэропорту на таможневычислять террористов и контрабандистов.
- Что же, тогда через час я жду вас внизу, - с этими словами Наталья положила мой паспорт и пакеты на постель, казалось, будь ее воля, она швырнула бы их. Затем, виляя бедрами, обтянутыми трикотажной тканью, она гордо вышла из моего номера, под восхищенный взгляд официанта, который тут же поспешил за ней, не дожидаясь моей благодарности за завтрак. Прекрасно! Кроме Натальи, вынужденной сопровождать хорватского гнома, меня никто не видит! Я словно бактерия, о которой знает лишь лаборант, оставленный следить за экспериментом и фиксирующий модель поведения организма в чуждых ему условиях.
Я взглянула на свой рюкзак. Внутри него лежал смартфон. Может позвонить по Мессенджеру Злате? В этом отеле же должен быть интернет!
Желудок предательски заныл, ночной канкан с минералкой и турбулентностью дал о себе знать. Я посмотрела вновь на рюкзак, после перевела взгляд на тележку, под металлическими колпаками скрывалась еда.
Позвоню подруге позже, после встречи с инвесторами. Нужно сориентироваться в часовых поясах. Мне не хочется ее будить в полночь, а заодно и супруга, и миленьких деток. Хотя голос Златы сейчас был бы самым лучшим лекарством от хандры, и самым действенным катализатором, который сумел бы меня привести в чувство.
3
Бирюзовая даль Карибского моря, поражала своими масштабами. Казалось достаточно окунуться в его теплые воды и проплыть всего несколько метров, чтобы очутиться в объятьях Острова Свободы, где можно ночи напролет танцевать под чарующие кубинские мотивы, вдыхать аромат революции Кастро и ощущать на губах и языке терпкий вкус рома. Но волшебный остров был далеко, и все же знание о том, что он скрывается где-то в морской дымке горизонта, навивала на меня тоску по Риеке со скалистым Крком.
Мы подъехали к «Роса Негра», ресторану находящемуся на прибрежной косе. Это удивительное место. Помимо здания ресторана, столики расположены на деревянных пирсах, омываемых волнами воркующего моря. Изысканная кухня и безупречный сервис сочетается с потрясающим пейзажем. Именно здесь на дощатом настиле, под шум прибоя, Колин Райс в нежно-голубой рубашке и серых зауженных брюках от Барберри, сидел за столом с тремя китайскими инвесторами, и почему меня это не удивляет, у него какая-то нездоровая любовь к Китаю, широко улыбался, временами поглаживая свой идеально выбритый подбородок. Ни галстука, ни пиджака, ни бороды, им на смену пришла гладкая кожа, смеющиеся глаза и ослепительная улыбка. Может этому задаваке надо почаще выбираться в Южные широты? Морской теплый воздух на него положительно влияет!
Мое легкое бледно-аметистовое платье из невесомого батиста, идеально подходило и Карибскому пейзажу и к туалету Райса. Я мельком заметила, как Наталья поджала свои бордовые губы, отметив, что лишь она выглядит строго на этом обеде, в своем безупречном наряде. Даже китайцы были облачены в цветастые рубашки, пусть и дорогого покроя.
Внутри меня зловредный гном отплясывал тарантеллу, празднуя победу, над ледяной королевой. Хотя я должна быть ей благодарна, это она выбрала мне наряд, видимо понадеявшись, что платье пусть и брендовое, но в стили гавайских вечеров, выставит меня в глазах бизнесменов провинциалкой. Как говориться: не рой яму другому, иначе сам в нее угодишь!
Когда мы подошли к столу в сопровождении услужливого администратора, четверо мужчин поднялись, приветствуя нас на английском. Райс кинул на меня мимолетный взгляд, в котором промелькнуло, как мне показалось, беспокойство. Возможно, я зря радовалась победе. Что-то ему во мне не понравилось. Но он не высказал свои претензии вслух, а лишь заботливо выдвинул стул из-за стола, приглашая меня сесть рядом с ним.
Несмотря на усталость, мучительную ночь и недосып, я почувствовала, как по моему телу прошла знакомая дрожь. Да что, черт возьми, со мной происходит? Я уже при одном взгляде на него, готова раздеться и лечь на стол! Нет, так не может продолжаться, Стана! Возьми себя в руки, глупая похотливая дамочка!
Арктическая леди села рядом с Колином по другую сторону. От меня не ускользнул ее неприметный жест: пальцы Натальи едва коснулись кисти Райса, словно приветствуя его. Даю руку на отсечение - она с ним спит!
Я почувствовала, как волна обиды подступает к горлу, а маленький дворф внутри меня, готов откупорить бочонок мексиканского вина и напиться в хлам. Я настоящая дура, если могла представить даже на секунду, что могу интересовать такого мужчину! Ужин в Нью-Йорке это лишь случайное стечение обстоятельств! Я сделала глубокий вздох и опустилась на стул. Только работа, только проект, никаких любовных интриг, переживаний и прочь - Колина Райса, как единственного кандидата, способного спасти меня от одиночества!
Загорелый мужчина за соседним столиком подмигнул мне. Изначально я подумала - померещилось, но когда за наш столик принесли бутылку шампанского, которое мы не заказывали, а официант вручил мне записку, я осознала, что все же, в этом огромном мире, я еще могу понравиться симпатичным парням.
Китайцы, которые оказались японцами, одобрительно захихикали, Наталья презрительно фыркнула и заказала себе маргариту, а Райс выжидающе посмотрел на меня, словно желал знать, как я поступлю. Ну, нет, в этот раз, я не стану играть в священника и прихожанку!
Я не стала писать ответ на записку, где мужчина, по имени Эрнесто Вега, приглашал вечером поужинать. Я поступила умнее, прошептав официанту ответ, тем самым не удовлетворив любопытство Райса, настроение которого заметно ухудшилось.
К счастью, он не стал меня мучать расспросами при всех, и возможно, не стал бы этого делать, если мы бы остались наедине.
Официант принес ароматный суп «Панчита де Пескадо», яркие салат «Каталана» и «Азул», несколько мясных блюд и кулинарные лакомства из морепродуктов, Колин Райс лично подобрал меню. Кто бы сомневался, он же на полставки шеф-повар, да и наверняка, в этом ресторане не впервые. Напитки к великой моей радости, каждый за столом выбирал по своему вкусу. Я предпочла отведать шампанское, что мне так любезно преподнес в дар Эрнесто, который все еще сидел за столом, пил кофе и ослепительно мне улыбался, словно я не была в окружении болтающих без умолку японцев, надменной и грациозной Натальи и Райса, который почему-то, решил напрочь игнорировать меня.