Будьте с ним терпеливы, продолжал мистер Гловер, как будто не обратив внимания на слова Гледис. Крис талантлив, не поймите меня неправильноу парня такая дьявольская работоспособность, что все только диву даются. Однако иногда кажется, что он забывает о таких человеческих качествах, как сострадание. Как умение наслаждаться тем, что у тебя есть.
Глед не знала, что и ответить.
Честно говоря, я начал терять веру в него, поделился мистер Гловер с робкой улыбкой. Он может быть холодным и безжалостным. Вы дали мне первый лучик надежды.
Гледис, пригубив бокал, растерянно молчала.
Вы нужны ему. И ваша теплота, мягкость, ваша любовь.
От расстройства Глед хотелось заплакать. Старый джентльмен говорил ей именно то, что она не хотела слышать.
Я уверена, что вы ошибаетесь, вздохнула она.
Мистер Гловер добродушно рассмеялся.
Не думаю, но я старый человек, так что будьте ко мне снисходительны, ладно?
Конечно, но
Вы появились в его жизни не просто так, сказал он, прищурившись. А по очень важной причине. Патрик прикрыл глаза. Я просто чувствую это, как уже давно не чувствовал. Вы нужны ему, дорогая.
Но Я как раз думаю, что не нужна. Гледис слышала, что в ее словах звучит отчаяние, но ничего не могла поделать.
Старик медленно открыл глаза и улыбнулся.
А я все-таки думаю, нужна
Он хотел что-то добавить, но тут в комнату вернулся Крис.
Начиная от закусок до мороженого, обед был самым замечательным и изысканным. Они посидели за кофе, потом выпили по стаканчику мягкого бренди. К концу вечера Гледис почувствовала, что немного навеселе и разгоряченавесьма опасное ощущение. Крис оказался прекрасным собеседникомостроумным, очаровательным. Много шутил. Он также расслабился, стал менее строгим. Очевидно, телефонный звонок принес хорошие вести, это было единственное, чему Гледис могла приписать его веселое настроение.
Не знаю, как вас и благодарить, сказала она Патрику, когда прибыл лимузин, чтобы отвезти их в отель. Не могу припомнить более приятного вечера.
Это я должен вас благодарить. Старик легонько обнял Гледис за плечо и прошептал на ухо:Помните, что я вам говорил. Оторвавшись от нее, он сжал Кристоферу локоть, обменявшись с ним долгим взглядом. Хорошо, что ты заехал.
Скоро я дам о себе знать, обещал Кристофер.
Хорошо, хорошо. Буду ждать от тебя весточки. Сообщи, как продвигается проект торгового центра.
Непременно, обещал Крис.
Ночь стояла теплая, в машине было прохладно и приятно. Непонятно, как случилось, что голова Гледис оказалась на плече молодого человека.
О, простите, пробормотала она сонно.
Вам хочется спать?
Она мягко улыбнулась.
Может быть, немного. Вино всегда меня расслабляет.
Кристофер положил ее голову к себе на плечо и тихонько погладил по волосам.
Вы не можете со мной поделиться, о чем шла речь между вами и Гловером, пока я разговаривал по телефону?
Гледис сразу насторожилась.
М-м, да ни о чем. Почему вы спрашиваете? Она решила притвориться, что не понимает, куда он клонит.
Тогда почему он так глупо ухмылялся всякий раз, когда смотрел на меня? требовательно спросил Кристофер.
Я я не знаю, вам нужно спросить у него. Она попыталась убрать голову с плеча, но он не позволил.
Когда я вернулся, у него в глазах появился лукавый огонек. Как будто надо мной сыграли шутку.
Думаю, вы ошибаетесь.
Депп взвесил ее ответ.
Нет, не ошибаюсь.
Гм-м. Гледис хотелось спать, а то, что она прислонилась к нему, как-то необычно успокаивало.
Я думал над тем, что вы сказали мне сегодня днем, сообщил он несколько минут спустя. Он говорил ей почти на ухо, и хотя она могла ошибиться, ей показалось, что он слегка коснулся губами ее щеки.
О моей печальной, но истинной истории, прошептала она, зевнув.
О том, как вы мучились с музыкальной паузой.
А, да, цезура.
Завтра я улетаю в Портленд, коротко сказал Крис.
Гледис кивнула, чувствуя необъяснимую печаль, а потом уже удивляясь глубине этого чувства. Когда он будет далеко, они не будут то и дело натыкаться друг на друга. Не будут спорить, подтруниватьили целоваться. Если Крис будет вдали, она не сможет думать о нем как о персонаже из легенды с подвенечным платьем тетушки Эммы.
Ну Надеюсь, вы благополучно долетите.
Во вторник утром у меня совещание. Отменить его невозможно, но я смог изменить рейс.
Вы изменили рейс? Глед надеялась, что он не заметит, как она заволновалась.
В аэропорту мне нужно быть только вечером.
Когда именно? Хотя для нее это не имело значения, ей все же хотелось знать. Нужно было знать.
В восемь часов.
Гледис не смогла точно подсчитать разницу во времени, но знала, что в таком случае он прилетит в Портленд рано утром. Он будет очень утомлен. И не в самой лучшей форме, чтобы выступить с конструктивными предложениями на таком важном совещании.
О чем я подумал сейчас, продолжал Крис. Мне приходилось бывать на Гавайях много раз, но я ничего здесь не видел, кроме совещаний и деловых обедов. Никогда не ездил по островам.
Очень жаль, грустно промолвила Гледис и сказала это очень серьезно.
И, добавил он, мне показалось, что осматривать достопримечательности одному не так уж интересно.
А мне сегодня утром понравилось. Это была довольно слабая попытка противоречить ему.
Его пальцы опять коснулись ее волос.
Вы поедете со мной, Глед? спросил он хрипловатым голосом. Проведите со мной день. Давайте вместе откроем для себя Гавайи.
4
Я не могу, последовал немедленный ответ. Гледис и так уже потеряла осторожность и бдительность, уютно устроившись в его объятиях. Так вот на сколько хватило ее решимости не иметь ничего общего с Крисом Деппом, уныло раздумывала она. Так вот как она обходит этого мужчину стороной.
Почему же? спросил тот с прямотой, какую она от него и ожидала.
У меня уже все запланировано, запинаясь, произнесла Гледис. Даже теперь она чувствовала, как слабеет ее решимость. Трудно отказать мужчине, когда находишься в его объятиях.
Отмените свои планы.
Как самонадеянно с его стороны предполагать, что она откажется от планов, потому что сей всемогущий бизнесмен желает уделить даме немного своего драгоценного времени.
Боюсь, я не могу это сделать, холодно ответила Глед, проявляя всю свою решимость. Плата за прокат машины входила в уплаченную ее общую сумму расходов, убеждала она себя, и она вовсе не собирается, чтобы эти деньги пропали впустую.
Почему? В голосе Кристофера прозвучало удивление.
Разве ты не хочешь провести с ним время? Этот вопрос возник в ее сознании, и Гледис хотелось громко закричать в ответ: НЕТ. Она боялась разочарований и неоправданных надежд. Было слишком заманчиво представить себя с ним, идущей рука об руку по залитому солнцем пляжу. Ведь именно на пляже он поцеловал ее в тот первый, единственный раз. Память упрямо цеплялась за это воспоминание.
Гледис?
Услышав, каким ласковым стал его Голос, она невольно подняла на него глаза. Они долго смотрели друг на друга, не отрываясь. Глед не ожидала, что Крис может быть нежным, но теперь убедилась в обратном, и это чуть совсем не погубило ее. Она поняла, что ее влечет к нему еще сильнее, чем прежде. Гледис вспомнила, как она впервые увидела Кристофера, как была убеждена, что ему чуждо все сентиментальное. Он казался таким неприступным. Теперь же, в это самое мгновение, он предстал пред ней совсем другим человеком.
Вы дрожите, спросил он с тревогой, взяв ее руку в свою. В чем дело?
Ни в чем, пробормотала она смущенно, прерывисто дыша. Я немного устала, наверное. День был такой длинный.
То же самое вы говорили и вчера вечером, когда я вас поцеловал. Помните? Вы начали вдруг говорить о каком-то платье, а потом напустили на себя такую чопорность
Мне кажется, вы преувеличиваете, прошептала Гледис, отодвигаясь от него. Она выпрямилась и провела рукой по юбке, расправляя воображаемые складки.
Вы уходите от ответа, Глед. Вас что-то беспокоит.