Консервы, должно быть, хранятся тут? кивнула Сюзанна на закрытую дверь кладовой.
Держа в охапке большую груду консервов, она выглядела как-то по-особому деловито, органично вписываясь в интерьер кухни. Однако Сью выбросила эту мысль из головы.
Если там есть место, произнесла она. А остальные можно на верхнюю полку, над посудой.
Дядюшка Ной перестроил кухню за пару лет до того, как болезнь приковала его к постели. Не желая платить работникам баснословные деньги за то, чтобы они заново перебрали кладку в старой кладовой, он велел им отделить стеной заднюю часть кухни вместе с дверью, ведущей в подвал, и устроил там кладовку, которая была хоть и не так велика, но позволяла нормально вести хозяйство. К тому времени, как Сюзанна закончила приводить в порядок кухню, боль в колене Сью немного утихла и стала терпимой. Опухоль тоже постепенно спадала. Лишь сейчас Сью обратила внимание, какой высокой была её неожиданная гостья. Даже встань она рядом с ней, та всё равно возвышалась бы над ней не меньше чем на несколько сантиметров. Смешно было сравнивать с ней Гайю. При своём росте 1м 69см Сью уступала бывшей супруге только десять. И, тем не менее, даже в том, как Сюзанна двигалась по кухне, Сью постоянно улавливала какие-то знакомые черты. Точно так же, как Гайя, она, когда что-либо удивляло её, непроизвольно вскидывала левую бровь. Разница состояла только в том, что Гайя никогда не стала бы возиться с кастрюлями и сковородками. Вместо этого на следующий день она просто вызвала бы работника из компании коммунальных услуг. И никогда она не смогла бы понять, какой несчастной и обездоленной чувствовала себя Сью при виде перевёрнутого вверх дном родного дома.
Уцелело не так уж много тарелок, вывел девушку из задумчивости голос Сюзанны. Я насчитала лишь шесть.
При этих словах у Сью подступил к горлу ком. Лишь шесть тарелок из тринадцати сохранилось от любимого маминого лиможского сервиза.
Куда мне их положить? Сине-зелёные глаза светились пониманием.
Указав на нижнюю полку, Сью попыталась что-либо произнести, только слова застряли в её горле. Сюзанна подобрала уцелевшие чашки, соусницы, блюдца и убрала их туда же. То, что раньше занимало целых три отделения в шкафу, теперь легко уместилось и в одном. Наконец уборка была завершена, и она обернулась к Сью.
Как коленка? Сюзанна приподняла ледяной компресс и лёгким прикосновением ощупала поражённый участок.
Под пальцами, будто защищаясь от непрошеного внимания, Сью напрягла мышцы и тут же застонала от боли.
Расслабьтесь, станет легче, мягким голосом посоветовала Сюзанна.
Сью попыталась последовать её рекомендации. Нежность в её голосе одновременно успокаивала и будоражила. Подняв голову, Сью встретилась взглядом с её глазами, такими похожими на глаза её бывшей супруги. За всю их совместную жизнь Сью ни разу не встретила в них понимания, а эти глаза, напротив, излучали тепло и доброжелательность, они будто проникали прямо в её душу.
Опухоль уже немного спала, продолжала свой осмотр Сюзанна. Сью попыталась подняться, но Сюзанна пресекла попытку девушки, положив ладонь на её плечо. Но не стоит ещё переносить вес на эту ногу. Сидите. В следующий миг она уже оказалась у плиты. Сейчас я вам дам ещё чаю, но на этот раз будет особый чай Сюзанны Тэрн, который, гарантирую, залечит все ваши раны.
Её губы растянулись в улыбке, и Сью вдруг для себя залюбовалась: это были самые восхитительные губы, которые она когда-нибудь видела. Сью смотрела, как Сюзанна хлопотала на кухне. В этой женщине было немало и других чёрт, которые могли привести в восторг. Сью видела, какой она была, когда храбро бросилась в бой с грабителями, чтобы защитить её, жёсткой, упрямой, несгибаемой, сильной. Теперь же, находясь с ней наедине, Сюзанна открылась ей совсем с другой стороныеё доброта, мягкость, предупредительность действовали на Сью завораживающе. Её волосы были белыми, длинными и гафрированными на прямой пробор.
Красивой формы нос идеально сочатался с разрезом её глаз. Сью попыталась прогнать прочь все мысли об этой женщине. Всё, чего сейчас по-настоящему хотела Сью Лэнг, это начать новую жизнь, в которой её не будут преследовать ранящие душу воспоминания о бывшей супруге по имени Гайя Хант. Сюзанна поставила перед ней чашку свежезаваренного чая. Её носа коснулся лёгкий запах виски.
Правда особый, усмехнулась Сью и отхлебнула глоток, чувствуя, как напиток успокаивает её взбудораженные нервы. В холодильнике есть пиво. По крайней мере утром, когда я уходила, оно там было.
Сюзанна открыла дверцу холодильника и достала бутылку пива. С губ Сью сорвался непроизвольный вздох облегчения, когда она увидела, что взломщики обошли своим вниманием её холодильник.
Не могли бы вы мне кое-что принести? обратилась она к Сюзанне, видя, что та намеревается устроиться около неё. Я смогу передвигаться по дому, если надену наколенник. Сью не носила наколенник уже пару месяцев, она терпеть его не могла.
Однако сейчас повязка здорово выручила бы её.
Сине-зелёные глаза Сюзанны вопросительно взглянули на неё, и Сью добавила:
Я порвала связки где-то год назад. Она поправила компресс. Беседа о больной коленке нервировала её. Она не могла поведать ей, случайной встречной, всей правды. Я упала с лестницыЭто было не так уж далеко от правды. Врачи говорят, что связки ослабли, но, пока их не потревожишь, они не доставляют никаких хлопот
Что вам мешает сделать операцию? спросила Сюзанна.
Я собираюсь сделать это, когда накоплю достаточно денег.
Поставив пиво на стол, Сюзанна прищурила глаза, взглянув на неё. Под её пристальным взглядом Сью почувствовала себя как завравшаяся школьница.
Наколенник наверху, в моей спальне в гардеробе, стараясь не выдать собственного смущения, произнесла она.
Лишь Сюзанна скрылась за дверью, Сью скинула компресс и попыталась опереться на больную ногу. Прихрамывая, сделала пару шагов и остановилась, прислонившись к плите. Кого она пыталась обмануть сказками об операции? Последние пол месяца всё в её доме шло кувыркомвсё разваливалось и распадалось прямо на глазах. Чего уж тут удивительного! В этих похищенных облигациях ни много ни маломиллионы долларов! И лишь когда они будут обнаружены, её жизнь сможет вернуться в нормальное состояние. Подозрительные личности перестанут вламываться к ней в дом, а так называемые официальные представители власти не будут держать её на мушке денно и нощно. Она не могла взять в толк, с чего все решили, словно ей известно, куда подевались эти проклятые облигации. Ведь это Гайя украла их, а Сью не виделась с ней уже целый год. Держась за раковину, Сью вытряхнула из полотенца тающий лёд. Где же Сюзанна? Почему она так долго не возвращается? Сью, должно быть, рехнулась, если пустила незнакомку в свою спальню. Неожиданная догадка заставила девушку судорожно уцепиться за край раковины. А что, если Сюзанне известно про эти бумаги? Что, если сейчас она как раз роется в её вещах, ища исчезнувшие миллионы? Сью с трудом доковыляла до лестницы, ведущей наверх.
Нашли? крикнула она.
Сюзанна вдруг показалась в проёме. Вдвоём они вернулись в кухню и уселись за стол. Дрожащими руками Сью надела на коленку спасительную шину. К тому времени, когда она закончила завязывать шнурки, ей уже легче было владеть собой.
Ума не приложу, как я могла бы отблагодарить вас, задумчиво произнесла она. Я даже не знаю, кто вы такая.
А обо мне нечего особенно и рассказывать. Сюзанна отхлебнула глоток пива из бутылки. Я много путешествую. Дела, развлеченияну, сами знаете.
Должно быть, ваш муж вас обожает. Фраза слетела с губ Сью до того, как она успела остановиться и подумать.
У меня нет мужа.
Правда ли в её глазах промелькнула смешинка, или Сью лишь показалось?
Сью смутилась и отвела взгляд. Не в её стиле было вот так допрашивать незнакомку.
Так вы тут по делу?
Можно сказать и так, уклончиво ответила Сюзанна, перекатывая в руках свою бутылку. Я услышала крики ещё с дороги и подумала, что кто-то, возможно, нуждается в моей помощи.
И у вас по чистой случайности оказалось с собой оружие? наседала на неё Сью.