И как он отреагировал? поинтересовалась Джун.
По-моему, его это позабавило. Впрочем, особой серьезностью Эммет никогда не отличался. Онжуткий бабник и убежденный холостяк.
Скажи мне, кто твой друг, хмыкнула Джун. Хотя к тебе это, конечно же, не относится. И потом, какая мне разница, бабник Эммет или нет? Главное, что онхороший человек. Сразу согласился к тебе переехать.
О, не беспокойся за него, рассмеялся Шон. Эммет своего не упустит. Он отлично знает, что у меня домаодин из лучших поваров в штате. Грейс великолепно готовитк счастью, она сейчас меня не слышит, а Эммет обожает хорошо поесть. К тому же гостиница в Ловенхиллепрямо скажем, не очень. Хорошо, что ни у Луизы, ни у Оливье нет этой звездной болезни. Иначе они съели бы живьем и меня, и Эммета
Не съели бы, уверенно заявила Джун.
Почему?
Потому что тыкостлявый, ответила Джун и тихо засмеялась.
Шон нащупал ее руку и легонько сжал в своей. Пальцы Джун ответили ему мягким пожатием.
Чувствую себя героем какого-то дурацкого детектива, печально улыбнулся он. Анонимные письма, полицейский участок, любимая девушка, которую ото всех надо прятать Если бы ты знала, как я жду нашего отъезда. По крайней мере, не придется вертеть головой по сторонам, прежде чем заговорить друг с другом. Представь себе, мы одни в дороге А потом одни вернемся в Ловенхилл, ипрощай, наша тайна
Ты же не водишь машину, напомнила Шону Джун.
Ну вот, испортила всю романтику, шутливо нахмурился Шон. Ради того, чтобы остаться наедине с тобой, конечно, стоило бы научиться водить. Но, к сожалению, за два дня мне не освоить этой премудрости.
Ничеговся жизнь впереди, утешила его Джун. Я немного разбираюсь в тачках и даже как-то водила машину. Так что помогу тебе, если что
Моя спасительница
Шон дотронулся рукой до ее щекиодна из немногих ласк, которые он позволял себе с Джун, но тут же отдернул руку, увидев из окна машины, что к ним направляется Эммет с двумя чемоданами в руках.
Ну вот, вздохнул Шон. Нигде нет покоя
А мне кажется, это даже здорово, шепнула ему Джун. Если бы все было гладко, я бы тебе уже наскучила
Эммет плюхнулся на сиденье водителя и завел машину. Шон посмотрел на Джун таким выразительным взглядом, что она устыдилась своих слов. Конечно, она ему не наскучит. Ведь тем, кто любит по-настоящему, скука неведома.
11
Известие об отъезде внучки, конечно же, не могло оставить равнодушной миссис Петти. Попытки устроить Джун допрос с пристрастием ни к чему не привели: Джун обнаружила исключительное упрямство и заявила, что ответит на все вопросы только после своего возвращения в Ловенхилл.
Выяснив, что внучка едет не одна, а в компании с Шоном Милано, Пентилия на несколько минут утратила дар речи, а обретя его заявила Джун, что не отпустит ее одну с режиссером ни под каким предлогом.
Джун пыталась объяснить бабушке, что она уже не ребенок, а вполне взрослая и благоразумная молодая девушка. После часа уговоров, криков и упреков Пентилия наконец сдалась.
Поступай, как знаешь, холодно бросила она Джун. Только не заставляй меня стыдиться того, что тымоя внучка. Перед тем как твоя мама умерла, я пообещала ей, что ее дочь вырастет честной и порядочной девушкой. И мне очень хочется верить, что я сдержала обещание
К этому аргументу Пентилия Лиллард прибегала лишь в крайнем случае, и Джун поняла, что бабушка рассердилась не на шутку. Конечно, у Пентилии были причины недоумевать: ведь Джун ничегошеньки ей не рассказывала. Но, с другой стороны, Пентилия должна была понять, что ее внучка уже повзрослела, а взрослые люди имеют обыкновение влюбляться, делать ошибки и исправлять эти ошибки самостоятельно.
Джун собирала вещи и с трудом сдерживала слезы, подкатывавшие к глазам. Если бы бабушка была чуть мягче, чуть деликатнее, она уже сейчас рассказала бы ей о том, зачем им с Шоном понадобилось уехать из Ловенхилла. Однако очередного скандала Джун не вынесла бы. А ей ведь еще предстоит разговор с Кимом Доджесом, который едва ли отнесется с пониманием к ее чувствам
Бросив в рюкзак самое необходимое, Джун вышла на кухню. Бабушка смерила ее таким осуждающим взглядом, что Джун почувствовала себя преступницей.
Они с миссис Поллет как раз обсуждали приезд жениха Луизыпродюсера Дэвида Бэвори, который нежданно-негаданно нагрянул в Ловенхилл. На беду, Милано распустил актеров на перерыв, и Бэвори застал свою невесту в довольно романтичной обстановке: Луиза и Оливье, как влюбленные подростки, сбежали ото всех на берег Уайт Ривер и предавались там страстным поцелуям. Бэвори слыл человеком импульсивным и немедленно доказал это, заехав Оливье по лицу. Актер не остался в долгу и ударил в ответ продюсера. Завязалась перепалка, но, к счастью, Луиза успела позвать на помощь Ларри и Томми Дангла, так что храбрые рыцари кинематографа не успели покалечить друг друга.
Джун присутствовала при этом инциденте, так что слушать о нем в пересказе ей было совершенно неинтересно. К тому же бабушка косилась на нее так, словно главной героиней этой неприятной истории была вовсе не Луиза, а Джун.
Она считает меня легкомысленной девчонкой, с тоской подумала Джун, глядя на бабушку. Думает, что я окончательно потеряла голову. Конечно, мы с Шоном поступаем не очень порядочно по отношению к Селине и Киму, но что же делать, если мы любим друг друга? И потом, между нами еще ничего не было и не будет, пока мы не разберемся со своими прежними отношениями Но разве бабушка поймет, если я ей сейчас скажу об этом? Едва ли
Джун вздохнула и уныло поплелась обратно в комнату. На душе лежал тяжелый груз, словно Джун и вправду сделала что-то очень нехорошее. Ей так хотелось поделиться с кем-то своими тревогами, поговорить о том, что у нее на душе Но единственным человеком, который смог бы понять ее и посочувствовать ей, был Шон.
Может, мне пойти к нему? подумала Джун. Он будет рад видеть меня, а мне станет хоть немного легче. Но бабушка Она наверняка заметит мое отсутствие, а потом устроит мне допрос с пристрастием. Впрочем, теперь уже все равноона и так разозлилась из-за отъезда с Шоном.
Семь бедодин ответ, решила Джун и, накинув на футболку легкую джинсовую куртку, выскользнула из дома.
На улице было так тихо, что Джун отчетливо слышала звук собственных шагов. Умолкли даже соловьи, которые каждый вечер давали в Ловенхилле божественные концерты. Ветра не былолиства на деревьях застыла, словно была сделана из металла. Казалось, маленький городок погрузился в глубокий транс.
Джун почувствовала необъяснимую тревогу, словно что-то должно было случиться. Девушка ускорила шаг и уже через десять минут была неподалеку от дома, который снимал Шон. Часовня Уайт Ривер, зловеще белевшая в сумеречной мгле, показалась Джун и впрямь проклятой.
Что за глупые мысли? тряхнула головой Джун. Я просто разволновалась, и у меня разыгралось воображение Она поднялась по ступенькам крыльца, чувствуя, как с каждым шагом внутри нарастает тревога.
Джун позвонила в дверь, но открывать ей не спешили. Выждав минуту, она позвонила еще раз. В доме по-прежнему было тихо, хотя свет горел и в гостиной, и на кухне.
Странно подумала Джун, теперь уже не на шутку встревоженная. Если даже Шона и Эммета нет дома, то Грэйс или Вилли уж точно должны быть здесь. Не могли же они уйти все сразу? Да еще и оставить включенным свет?
Джун спрыгнула с крыльца и пробралась к окну, выходящему на кухню. Казалось, кухня пустовала. Джун постучала в окно, но ответом ей снова было молчание.
Что за чертовщина?
Поднявшись на крыльцо, Джун снова позвонила, но дом по-прежнему не подавал никаких признаков жизни.
Не выдержав, Джун изо всех сил дернула дверную ручку. Усилие оказалось напраснымдверь распахнулась, а Джун чуть не свалилась прямо на пороге.
Выходит, дома кто-то есть. Но почему мне не открыли? Неужели никто не услышал трех настойчивых звонков и стука в окно? Что-то не верится
Джун шагнула в дом и почувствовала, как по коже поползли мурашки. А вдруг с Шоном что-то случилось?! Вдруг самые худшие их ожидания оправдались?!
Забыв всякую осторожность, Джун побежала в гостиную. В гостиной на небольшом диванчике мирно дремал Эммет Мэдлоу.
Джун с облегчением вздохнула и осторожно потрясла мужчину за плечо.
Эммет, проснитесь позвала она. Вы тут что, все уснули?
Просыпаться Мэдлоу не желал. Он лишь вздохнул и перевернулся на другой бок. Взгляд Джун упал на журнальный столик, стоящий рядом с диваном. На нем красовалась наполовину пустая бутылка виски и три стакана.
Все ясно, хмыкнула про себя Джун. Друзья решили расслабиться. Шон, Эммет но кто же третий?
Разве вас не учили, мисс, что нехорошо приходить без приглашения?
Джун вздрогнула и обернулась. Перед ней стоял совершенно незнакомый мужчина лет пятидесяти. Выглядел он довольно прилично: на нем был элегантный костюм и до блеска начищенные черные ботинки.
А вот и третий, подумала Джун. Но где же Шон?
А где мистер Милано? проигнорировав вопрос незнакомца, поинтересовалась она.
Мужчина в блестящих ботинках усмехнулся. Его усмешка показалась Джун недоброй. Но не успела она сообразить, что к чему, как мужчина схватил ее за руку и потащил к лестнице, ведущей на второй этаж.
Что вы делаете?! крикнула Джун. Вы с ума сошли?!
Мужчина пробормотал под нос, что «так даже лучше», но ответа на свой вопрос Джун не получила. Она вырывалась, пыталась сопротивляться, но тип в блестящих ботинках был гораздо сильнее ее. Джун поняла, что свистеть бесполезноэто не «блошиный рынок» и Большой Боб не примчится ей на выручку
Страх за собственную жизнь отпустил ее сразу, как только Джун представила, что этот тип в начищенных ботинках мог сделать с Шоном. Сердце ее сжалось от мрачных предчувствий.
Где Шон?! Что вы с ним сделали?! едва не плача выкрикнула она, но мужчина молчал и продолжал тащить ее вверх по лестнице.
Оставь ее в покое! донеслось до Джун.
Этот голос она не смогла бы перепутать ни с каким другим. Кричал Шон. Значит, он еще жив! Джун почувствовала прилив сил, склонилась к руке незнакомца и Изо всех сил вцепилась в нее зубами. Тот взвыл от боли и оттолкнул Джун так сильно, что она потеряла равновесие и покатилась вниз по лестнице. Последним, что услышала Джун, был крик Шона:
Оставь ее, слышишь?! Не смей ее трогать!
Джун пришла в себя от того, что яростные потоки воды лупили по ее лицу. Поначалу она не сразу поняла, где находится. Джун попыталась поднять руку, чтобы отереть мокрое лицо, но очень быстро поняла, что это невозможно: ее руки были связаны.
Очнулась? голос раздался совсем близко.
Сквозь пелену воды Джун разглядела мужчину, который волок ее по лестнице, и смутные очертания крыши, на которой она почему-то оказалась. Темное небо прорезали стальные вспышки молнийпока Джун была без сознания, началась гроза.
Где я? спросила она у мужчины. Зачем вы меня сюда притащили?
Какая любопытная девочка зловеще усмехнулся тот. И злющая, как бешеная собака Надеюсь, после твоего укуса мне не придется делать уколы?
Что вы сделали с Шоном? не унималась Джун. Где он?
Успокойся, милая. Скоро он будет здесь, с тобой. Думаю, ему будет приятно посмотреть на то, как ты учишься летать
О чем это вы? похолодела Джун.
Мне показалось, ты догадливее Ну ничего, очень скоро ты все поймешь
Джун почувствовала, как сердце стискивает холодная костлявая рука. На секунду ей показалось, что все происходящеекошмарный сон. Достаточно плотно зажмурить глаза, потом открыть ихи она проснется. И не будет ни этого страшного типа, ни крыши, ни грозы, только улыбающееся лицо бабушки, которая скажет ей, как обычно: «Просыпайся, милая, завтрак на столе».
Джун зажмурила глаза, а потом открыла их, но ничего не изменилось. Все та же крыша, тот же тип, тот же ливень, хлещущий по лицу.
Джун охватило отчаяние.
Вы пожалеете об этом! Полиция все равно вас найдет! Немедленно развяжите меня и скажите, где Шон!
Плевал я на полицию, холодно бросил тип и легонько толкнул Джун. А тебя сейчас спасет только умение летать. У тебя есть крылья, любопытная девочка? ехидно поинтересовался он.
Вы за это ответите, пробормотала Джун.
Может быть. Но вначале я сделаю то, что должен. Ты спрашивала, где Шон? Сейчас я приглашу его на представление. Не сомневаюсь, это будет лучшее кино в его жизни. Жаль только, снимать некому
Ты так уверен? раздался голос за спиной мужчины.
Незнакомец вздрогнул и обернулся. Сквозь пелену дождя Джун удалось разглядеть фигуру Шона. В руках он сжимал пистолет.
Шон!
Джун бросилась к нему и попыталась обнять, но со связанными руками сделать это было не так-то просто. Шон обнял ее свободной рукой, и девушка прижалась к нему всем телом.
Все кончено, Кабоди, бросил незнакомцу Шон. Сюда уже едет полиция. Ты крупно просчитался, играя на моих страхах. Ты не учел, что страх за любимого человека во много раз сильнее страха за собственную шкуру. Ну и какой из тебя психоаналитик, Кабоди?
Патрик Кабоди опустился на колени и издал такой пронзительный вопль, что у Джун заложило уши
Сами понимаете, мне даже в голову не могло прийти, что Патрик Кабодиотец той девушки, которая закатила сцену во время проб, пробормотал Шон, поглаживая по шерстке Твинсона. На поиски записей в архиве ушло слишком много времени, к тому же я не знал, что после проб она покончила с собой. Я узнал об этом только сегодня, от самого Патрика Кабоди.
После тех злосчастных проб она пришла домой, заперлась у себя в комнате, а потом выбросилась из окна. Представляю себе, каково было Кабоди Но все же мне слабо верится, что провал на пробахединственная причина ее самоубийства. Может быть, сам Кабоди слишком многого хотел от дочери, давил на нее. Не знаю Но в конечном итоге я стал для него козлом отпущения.
Он навел обо мне справки и узнал, что я посещаю психоаналитика, а наш семейный доктор, мистер Тавихэм, недавно скончался. Он пришел на съемки в качестве консультанта по психологии уже уверенный в том, что скоро станет моим врачом. Незадолго до этого он начал писать мне письма, чтобы, так сказать, усилить мое желание обратиться к хорошему специалисту. А когда я начал ходить к нему на сеансы, делал все, чтобы изолировать меня от общества. Теперь-то я понимаю, к чему все эти его советы: побудьте в одиночестве, вам полезно побыть одному и прочее Кабодиотличный манипулятор. У меня даже мысли не возникало, что его советы и лекарствавсего лишь желание загнать меня в тупик, окончательно измотать мои нервы.