Ты уверена, что не обронила фотку сама?
Уверена, отрезаю я. Это моя любимая фотография с мамой, и я всегда убираю ее в коробку в шкафу. Боюсь пролить на нее чай или помять.
Дэн пристально смотрит на меня. Кажется, он все понял. Но спрашивать ничего не стал, за что я ему благодарна. Обсуждать сегодня еще и маму мне не хочется. Тогда точно расплачусь опять.
Выходит, этот мужчина проник к тебе в комнату и обыскал твои личные вещи, хмурится Дэн. Но зачем?
Я пожимаю плечами.
Без понятия! Брать у меня нечего.
А ключи ты не теряла? уточняет Дэн.
Нет, связка всегда со мной.
Получается, он вскрыл замок отмычкой, задумчиво говорит Дэн. Похоже, на тебя охотится русская мафия!
Ну да, конечно! Я фыркаю от смеха. Когда про русских шпионов шутили сокурсники-англичане, меня это задевало. Но с Дэном можно расслабиться, говорить на родном языке, не боясь ошибиться, и смеяться его шуткам.
Тогда это точно британская разведка, продолжает прикалываться Дэн. Он был похож на Джеймса Бонда?
Я вспоминаю лицо мужчины, которого видела мельком, и мне становится не до смеха.
Что? спрашивает Дэн.
Знаешь, признаюсь я, когда ты сказал про британскую разведку Я поняла, что тот мужчина совсем не был похож на англичанина. Скорее это был русский.
Дэн мгновение пялится на меня, не мигая, а затем убитым тоном говорит:
Значит, все-таки мафия. И в ужасе оглядывается по сторонам.
В кафе людно, мы сидим в самом углу, а вокруг звучит оживленная речь в основном, английская, но ее разбавляют французская, испанская и даже китайская. В Оксфорде примерно треть иностранных студентов.
Переигрываешь, усмехаюсь я.
Я ужасно заинтригован, признается Дэн нормальным голосом. Вот, вроде, Женька, ты простая девчонка, как три копейки, а такие шпионские страсти у тебя происходят! Даже завидую!
Ну, спасибо за комплимент! вспыхиваю я.
Да ладно, не обижайся. Сама же знаешь.
Знаю, вздыхаю я, грея руки о чашку. Что мне теперь делать, Дэн? Замок бы поменять, чтобы спокойней было. Но кастелянша меня послала. А я даже не знаю, где слесаря искать.
Ну, это не проблема, подмигивает Дэн. Мол, все решим!
Ты мне замок поменяешь? удивляюсь я. Вот спасибо! Никогда бы не подумала, что ты это умеешь Тебя папа научил, да?
Дэн надменно усмехается, а я осекаюсь.
Сам не поменяю, отвечает он. Но позову того, кто поменяет.
Мы выпиваем еще по чашке кофе. Дэн в это время с кем-то списывается и договаривается, потом спрашивает мой адрес, диктует собеседнику и поднимается.
Ну пошли.
Куда?
Замок покупать. Тут на соседней улице есть хозяйственная лавка.
В лавке Дэн выбирает самый дорогой замок с каким-то хитроумным механизмом, но я возражаю:
Не нужен мне такой! Возьму попроще.
Попроще тебе уже взломали, отмахивается Дэн. Я оплачу!
С какой это стати?
Я что, не могу подарить девушке замок? усмехается Дэн. Не за́мок же! Он делает ударение на первый слог, а я сразу вспоминаю наш с Уильямом поцелуй среди развалин крепости.
Вообще-то, я не твоя девушка, возражаю я.
Да, на мою девушку ты не тянешь, Дэн окидывает меня насмешливым взглядом. Ты уж извини, подруга, ты, конечно, ничего так, зачетная блондиночка, но приехать в Англию и встречаться с русской девчонкой как-то не прикольно!
Я задыхаюсь от возмущения. Можно подумать, я к нему в девушки набиваюсь!
Да нужен мне такой мажор!
А кто тебе нужен, английский принц? насмешливо уточняет Дэн. Так они уже заняты. Оба.
У меня свой принц есть, вырывается у меня. И он мне вчера предложение сделал!
А где кольцо? не верит Дэн.
Пфф! Ну как с ним разговаривать! Я выбегаю из лавки, но Дэн нагоняет меня и кладет руку на плечо.
Ладно, Женька, не сердись! Скучно мне тут, даже поговорить не с кем. Нам надо друг друга держаться. Мир?
Мир, сдаюсь я.
Мне тоже часто бывает одиноко. Пусть мажор и не лучшая компания, но все лучше, чем ничего! В России он бы со мной даже разговаривать не стал, но здесь, на чужбине, мы могли стать если не друзьями, то хотя бы приятелями.
Мы возвращаемся в лавку, где договариваемся на компромисс и выбираем замок средней ценовой категории, за который я плачу сама.
А когда доходим до моего дома, у подъезда уже ждет крепкий темнокожий парень с рюкзаком. Судя по синему шарфу поверх куртки, он тоже студент Оксфорда.
Эдди, представляет мне его Дэн. Мастер на все руки!
А я Джейн.
Парень сверкает белозубой улыбкой:
Ну, показывай, Джейн!
Мы втроем проходим в дом и поднимаемся на мой этаж.
Я ставлю чайник, чтобы угостить ребят чаем. Эдди сразу же достает инструменты и принимается откручивать старый замок. А Дэн вертит головой и бесцеремонно плюхается на мою кровать у стены.
Вот, значит, как живут студенты в Оксфорде?
А ты снимаешь за́мок? вскидываю брови я.
Университет предоставляет жилье иностранным учащимся, но обеспеченные студенты снимают более комфортные квартиры у частников.
Ну, не зааамок, насмешливо тянет Дэн. Так, полдомика.
Я закатываю глаза. Мажор, что с него взять!
Если горячую воду отключат, можешь заглянуть помыться, подмигивает Дэн.
Эй, малыш, ты вообще-то меня года на три младше. Тебе сколько, девятнадцать?
Двадцать, не смущается Дэн. А тебе что, уже двадцать три, старушенция? Выглядишь максимум на девятнадцать.
Мне двадцать два.
Нестрашно. Я люблю опытных женщин. Моей бывшей было двадцать шесть.
Эдди с любопытством косится на нас, пока мы говорим по-русски, и прикручивает замок.
С лестницы доносится игривый стук каблуков, и в открытую дверь заглядывает Николь, вернувшаяся с занятий:
Дженни, у тебя чего дверь нараспашку?
Замок меняю.
А чего, сломался? удивляется Николь. Или ключи потеряла?
Угу, сломался, я решаю не вдаваться в подробности.
Из-за двери со стороны комнаты выглядывает Эдди и белозубо улыбается француженке. Она улыбается ему в ответ и бросает кокетливый взгляд на Дэна.
Знакомься, это Эдди и Дэн, представляю я. А это Николь.
Хотите чаю, Николь? предлагает Дэн, как будто он тут хозяин.
Предпочитаю кофе. И круассаны. Француженка очаровательно улыбается и уходит, оставив после себя ароматное облачко духов.
Хлопает дверь соседней квартиры. Эдди заканчивает с замком и объявляет:
Готово! Проверяй, Джейн. Я тебе еще и дверь починил, а то она у тебя покосилась.
Неужели мне больше не придется налегать на дверь плечом? Какое счастье! Я готова расцеловать Эдди, но, помня о церемонности англичан, ограничиваюсь словами признательности и предлагаю заплатить за работу. Эдди благородно отказывается, но соглашается выпить чаю. За чаепитием я выясняю, что он изучает математику в колледже Квинс, где преподает Уильям. А с Дэном они познакомились на студенческой вечеринке.
Скажи, Дженни, а это тебя я видел с нашим преподом, сэром Торнтоном? решается спросить Эдди.
Не то чтобы мы скрываем наши встречи, но я смущаюсь. А мажор удивленно вскидывает брови:
Это препод тебе сделал предложение?
Дэн! шикаю я. Думай, что говоришь!
Хорошо, что мажор сказал это по-русски, и Эдди ничего не понял.
А ты, Женька, не так проста, как кажешься, мажор задумчиво разглядывает меня. С преподом мутишь, в комнату к тебе кто-то влез. Интересно живешь, а с виду тихушница!
На случай, если я ошибся, добавляет Эдди, так и не получив ответа, может, как-нибудь встретимся?
Я ему явно приглянулась, поэтому он приуныл, когда я покачала головой.
Извини, я не могу.
Понял.
Ладно, Эдди, пошли. Мажор поднимается с места и подталкивает приятеля к выходу. Дженни учиться надо.
Я еще раз благодарю их за помощь. Дэн выпускает Эдди в коридор, а сам задерживается у двери и спрашивает:
А ты не думаешь, что твой препод может быть связан со взломом?
Кто, удивляюсь я, Уильям?
Мне даже мысль такая в голову не приходила.
Да он у меня ни разу не был и не знает, где я живу.