Не успели мы подойти к клубу, как мое настроение уже было испорчено. На улице стояли Иво и его друг Бобби. Я хотела проскользнуть незамеченной, но было поздно:
Иво уже направился ко мне. Я попросила Глорию не ждать и пойти внутрь.
Ты такая красивая, сказал Иво, подходя ближеБольше, чем красивая. Мне нужно сказать тебе что-то важное. Знаешь, я не могу выбросить тебя из головы. С самого первого дня, когда я увидел тебя здесь, а потом в комнате бабушки, я думаю о тебе постоянно.
Да ладно тебе, перестань! Не люблю я такие разговоры.
Нет, серьезно. Ты думаешь, что я такой наглый и самоуверенный. Но на самом деле я очень застенчивый. Ты подумала над моим предложением? Ты поужинаешь со мной? Только ты и я, вдвоем. Ты нравишься мне такой, какая ты есть. Твой смех, твой взгляд, твой губы, они сводят меня с ума.
Я подумаю, Иво, хриплым голосом ответила я. Я дам тебе ответ, а пока оставь меня.
Куколка! услышала я за спиной.
Лина! Я так рада тебя видеть! Как же я соскучилась!
Я тоже, милая, пойдем танцевать. С кем ты здесь?
С Глорией. Глория, иди сюда, я тебя познакомлю кое с кем!
Это тебе за то, что ты такой козел! Ты вдохновил меня!
С кем ты хочешь меня познакомить? настороженно спросила подруга.
Это Лина. Бабочка. Я рассказывала тебе про нее. Лина- это Глория. Тебе я тоже рассказывала про нее. Девочки, как же я рада, что мы здесь все вместе. Пойдемте скорей танцевать!
Лина и Глория пожали руки, испепеляя друг друга взглядом.
* * *
Солнышко сильно припекало через окно, хотя было уже начало декабря.
Я проснулась в хорошем настроении и разбудила Глорию. Умывшись и выпив чаю, мы стали собираться на нашу новую работу.
В комнату вошла мать-настоятельница.
Мы подумали, что она просто зашла пожелать нам удачи, но она пришла сказать, что внизу меня ждет какая-то дама.
Я выглянула в окно и увидела Донью.
Я была удивлена ее приезду.
Помнится, она не выходит из своей комнаты
Я попросила Глорию подождать, пока я поговорю со старухой, и спустилась на улицу.
Анхелика заговорила первая. Это и хорошо, так как я все равно понятия не имела, с чего начать.
Я приехала сюда для того, чтобы
Что, Донья? Говорите громче, я Вас совсем не слышу. Что Вы там бубните себе под нос?
Милли, у тебя что, вода в ушах? Я приехала сюда для того, чтобы В общем, собирай вещи, ты едешь со мной!
Я хотела обнять ее и сказать, что очень рада ее видеть, но решила оставить это на потом.
Послушайте, мадам, что я Вам скажу. Я никуда с Вами не поеду, мне и здесь хорошо! Я демонстративно повернулась к ней спиной. Пусть уговаривает меня, если ей так нужно.
Не понимаю, ты и в самом деле не хочешь возвращаться?
Вот именно! я снова развернулась к Донье. Я никогда больше не вернусь в Ваш дом! По крайней мере, до тех пор, пока Вы не извинитесь.
Ну да, конечно. Ты права. А теперь поехали!
Я не слышу
Прости меня.
Что, Донья? Я не слышу
Прости меня, Милагрос, громче сказала Анхелика.
В этот момент она была такой трогательной, такой ранимой и беззащитной, что я не стала больше ее мучать. Видно было, что она действительно сожалеет о том, что произошло. Я приобняла ее за плечи и повела в монастырь.
Мне нужно сказать Глории, чтобы та шла на нашу НОВУЮ работу одна. Потом я должна еще собрать вещи я специально сделала акцент на слове «новую», пусть думает, что я и без них хорошо живу.
Новую работу?! Ты что, уже нашла новую работу?!
Конечно! А Вы думали, что я буду сидеть и ждать, пока Вы приедете за мной? Нет уж!
К нам навстречу вышла мать-настоятельница. Поприветствовав сеньору Анхелику, она пригласила ее выпить с ней чаю в своем кабинете, а я пошла в комнатусобирать вещи, испытывая сильный приступ дежавю.
Кто это был? спросила Глория, как только я переступила порог.
Это Донья. Та самая несносная старуха, на которую я работала.
А что ей здесь нужно?
Она приехала извиниться. Зовет меня обратно на работу. Поэтому, Глория, тебе придется пока одной поработать в магазине. По крайней мере, до тех пор, пока меня снова не уволят.
Ты, что, вернешься к ним?
А что мне остается, Глория? Мне нужны деньги, чтобы нанять детектива, а в магазине одежды нам платят товаром, а не деньгами.
Ну вот, обиженно сказала подруга. Опять ты уезжаешь!
Я обняла ее. Мне не хотелось прощаться, но так было нужно.
Дубль два, подумала я и отдала свою сумку водителю. Привет, Рокки.
С возвращением, подмигнул он.
Спасибо, ответила я и села на заднее сиденье рядом с Доньей
Ну, рассказывайте, Донья, что нового? Нашли вора?
Донья рассказала мне, что это Дамиан подговорил Марту украсть медальон.
Они не знали, куда его спрятать. Единственное, что пришло в головуубрать ко мне под матрас. Считая, что там точно никто искать не станет Хороша парочка! Ничего не скажешь! Марта сама пришла к ней и призналась. Поэтому Анхелика не стала поднимать нового шума и даже не уволила Марту, ведь та сама бы до такого не додумалась.
А зачем они это сделали, Донья?
У Дамиана, по словам Марты, какие-то финансовые трудности Таким способом, он решил, что уладит часть своих проблем.
Вот червяк!
Милли?!
ЧтоМилли?! Они поступили ужасно, а им это сошло с рук. Не справедливо это.
Хоть я с тобой и согласна, червяк он еще тот, но его уже судьба наказала. Нет ничего хуже ненависти собственного сына!
Когда железные ворота открылисья вдруг осознала, как страшно мне снова возвращаться в этот дом. Здесь меня до сих пор считают воровкой, ведь Донья никому не рассказала, кто настоящий вор.
В гостиной мы наткнулись на Луису.
Что здесь делает эта воровка? спросила она у Анхе лики, сверля меня взглядом.
Что это был за взгляд! Было ощущение, что сейчас вот-вот полетят молнии! Я ожидала такого приема, поэтому молчала в тряпочку, как меня и просила Донья.
Успокойся, Луиса, вступилась за меня Донья. Она ничего не украла.
Дорогая, иди и распакуй свои вещи, обратилась Анхелика ко мне и снова повернулась к Луисе. Это мой дом, и я могу приводить в него кого захочу. И не заставляй меня говорить тебе, кто настоящий вор. Тебе это не понравится!
Я поднялась на второй этаж и прислонилась к двери комнаты, чтобы понять, есть кто-нибудь внутри или нет.
Я услышала, как Лина напевает песенку. Резко ворвавшись в комнату, я громко закричала:
Та-а-а-да-а-м!
Лина сидела на кровати, расчесывая свои длинные медные волосы. От неожиданности она выронила расческу из рук. Я не помню ее без нее, кажется, что она даже спит с расческой в руках.
Милли! закричала она. Я так счастлива, что ты вернулась! Я очень скучала по тебе!
Я тоже рада тебя видеть, Бабочка! Слушай! Давай я покажу, как мы с моей подругой Глорией приветствуем друг друга?
Давай.
Вот смотри плюешь на ладонь, плюй! Пожимаешь мне руку, и вытираешь об штаны! Вот так!
Лина была явно не в восторге от такого приветствия. Она скорчила недовольную физиономию еще на первом этапе. Однако потом все же подчинилась и проделала все до конца.
Это безумно негигиенично
Да, ладно тебе! Так мы скрепляем свою связь с Глорией, а еще это забавно!
Я разобрала вещи, переоделась и пошла на кухню, поздороваться с остальными.
Милли, ты вернулась! обняла меня Сакорро, как только я вошла.
Бернардо стоял в стороне и наблюдал за нами. Я не ждала от него пламенных речей. Бернардо был скуп на эмоции, поэтому я обняла его сама.
Я так рада видеть тебя, Бернардо.
Сеньор Бернардо, буркнул он и вышел из кухни.
Да-да, сеньор Бернардо! Ну, и зануда ты! крикнула я ему вслед.
За столом сидела Марта. Увидев меня, она стала язвить.
Ну, что? Вернули тебя обратно, дворняжка?
Замолчи сейчас же! После того, что ты сделала, я могу тебе прямо сейчас выцарапать глаза. И этого еще мало будет!
Что ты такого сделала, Марта? спросила у дочери Сакорро.
Ничего, мама, Марта посмотрела на меня своим ядовитым взглядом, как совести еще хватило, и вышла из кухни.
Пойду из этого балагана!
* * *
Перед сном мы с Линой долго болтали. Она рассказывала мне о Бобби и о сплетнях, которые ходили в доме. Я же рассказала ей про то, как в монастырь приходил Иво.