Я знаю, Фейт,говорю я, обхватив ее лицо ладонями.Я знаю. То, что произошло между нами вчера ночью было особенным.Я уверен, что она заплатила, чтобы они написали эти показания. Или сделала это за них. Как я уже сказал, Мирандадьявол.
Фейт такая хрупкая и чистая; я до сих пор не могу стереть из памяти ее образона стоит на сцене топлес. Он не соответствует человеку, которого я знаю.
Почему ты это делаешь? Почему обнажаешься? Ты говорила, что это часть твоего исследования, но тут что-то большее.
Мне нужны деньги.Ее голос звучит немного пристыженно, но уверенно.
Найди себе соседей по квартире.
Она оглядывает свою комнату.
И где они, по-твоему, будут спать? Не многие захотят делить одну кровать, Шеймус. А для большего тут просто нет места.
Я киваю.
Переезжай в другую квартиру и ищи соседа?
Она качает головой.
У меня практически заканчивается аренда, но пока мне нужно находиться здесь,непреклонно отвечает Фейт.
Почему?
Поиск,просто говорит она.
Поискэто не ответ на все вопросы.
Фейт закрывает глаза, будто начиная злиться.
Это очень важно для меня. Я пытаюсь найти свою родную мать. Хочу накопить денег и заплатить кому-нибудь за ее поиски. Мне нужно узнать кто я есть.
Я тру лицо руками и соглашаюсь с ней:
Мне нужно забыть, кто я есть. А тебе нужно продолжать искать маму. Это важно.
Ты знаешь, кто ты есть, Шеймус. Не забывай об этом. Ты должен бороться за за своих детей. Верни их. Они принадлежат тебе.
Я киваю. А потом фыркаю.
Звучит легко, неправда ли? Верни их.Я снова фыркаю и провожу руками по волосам.Я не могу просто поехать в Сиэтл и выкрасть их. Это невозможно. Вернее, не невозможно, я знаю. Но очень трудно. Так же трудно, как и найти твою мать. Миранда держит меня за яйца. И у нее есть деньги. А у меня нет. Это сильно осложняет борьбу.
Фейт кивает.
Я хочу, чтобы они вернулись. Сейчас. Хочу подняться по лестнице и увидеть их сидящими на диване. Ждать еще неделю, чтобы увидеть ихэто слишком долго.Еще чуть-чуть и я заплачу.Боже мой, моя жизнь стала полным дерьмом.
Мне жаль, что мать твоих детейАнтихрист,грустно улыбается она. Я согласно киваю.Но ты со всем справишься. А пока моя компания ничем не может помочь тебе.Так говорят перед тем, как сообщить плохие новости.
Я прищуриваюсь.
Фейт нежно улыбается, но в ее глазах уже стоят слезы.
Прости, Шеймус. Нам нельзя быть вместе, и мы оба это знаем. Иначе ты никогда не вернешь своих детей.Она поднимает взгляд на потолок и часто моргает, но это не сдерживает слезы, и они начинают катиться по ее щекам. Фейт продолжает говорить, так и не глядя на меня.Ты не представляешь, как мне больно говорить эти слова. Это, черт возьми, убивает меня.Она опускает голову и смотрит мне прямо в глаза, и я чувствую, что она хочет сказать по ее взгляду.За свою жизнь я много раз переезжала. Встречала большое количество людей. Мне нравится твое сердце, Шеймус.Она обхватывает ладонью мою щеку, нежно целует в уголок губ и шепчет,Моему сердцу очень нравится твое сердце.
Она права.
Я не хочу, чтобы она была права.
Но это так.
Черт побери.
Я встаю с ее помощью. И мы ведем долгий разговор глазами. Я говорю ей все, что не могут произнести губы, потому что словаэто пустое. У них нет будущего за пределами входной двери.
А потом я прошу ее об объятии.
Объятиеэто подтверждение того, что мы только что сказали друг другу глазами. Подтверждение каждого обещания, которого мы не могли сделать вслух. Я не хочу отпускать ее. Я сжимаю в руках ее футболку в отчаянной попытке выжать все, что могу из этого момента и забрать его с собой, когда выйду за дверь. Когда мы отстраняемся друг от друга, моя рубашка оказывается промокшей от ее слез. Я ухожу, и ни один из нас не произносит ни слова, потому что тут больше нечего сказать.
Глава 31
Иисус, Мэри и Иосиф
Шеймус
Настоящее
Как только я открываю дверь своего кабинета, раздается телефонный звонок.
С вами говорит мистер Макинтайр,отвечаю я.
Шеймус,прочистив горло произносит Джанет.Не мог бы ты сейчас же зайти ко мне в офис. Извини.То, как она это говорит, заставляет меня нервничать. Мне нравится Джанет, но я начинаю ненавидеть ее звонки.
Я иду медленно, будто плохие новости каким-то образом уменьшаться или исчезнут к тому времени, как я доберусь до нее.
Но этого не происходит.
Джанет приглашает меня зайти в пустой кабинет и закрывает за нами дверь. Я не знаю, что она собирается сказать, но уже благодарен за то, что эта женщина позаботилась об уединении.
Они хотят, чтобы ты сделал тест на наркотики сегодня утром,говорит Джанет, протягивая мне бланк.Тебе придется уйти с работы прямо сейчас, чтобы успеть.Она прикусывает нижнюю губу, будто сожалея, что вынуждена доносить до меня плохие новости и одновременно надеется, что я чист.
Кто они?
Джанет оглядывается, словно мы не одни, а потом отвечает, понизив голос:
Я не должна ничего тебе говорить, но в пятницу после обеда мне позвонили из администрации и сказали о тесте.Она замолкает и нервно облизывает губы.Днем раньше, директору Брентвуду был доставлен конверт от юриста твоей жены. Он не был запечатан.Женщина закрывает глаза, признавая, что совершила плохой поступок.Я открыла его и просмотрела документы. Там было письмо, извещающее о том, что ты подозреваешься в употреблении наркотиков, и фотография
Господи Иисусе,прерываю ее я.
Мария и Иосиф,тихо подхватывает она, соглашаясь со мной. Джанет знает, через что я прошел с Мирандой.Шеймус, это очень серьезно. При любом подозрении в употреблении наркотиков, сразу же проводят тест. Ты знаешь это. И если он будет положительным, тебя уволят.Она интересуется пройду ли я проверку.
Я выдерживаю ее взгляд и отвечаю:
Я не употребляю наркотики, Джанет. Ты должна поверить мне. Все не так, как выглядит.
Она с облегчением кивает головой.
Я верю тебе, Шеймус. А теперь иди сделай тест и докажи это им.
Я сделал тест.
И оказался чист.
Выкуси, Миранда.
Глава 32
Невозможно быть достойной святого
Миранда
Флешбэк
Верная своему слова, я подала на развод. Шеймусу вручили документы в понедельник, когда он был на работе.
Он и не предполагал, что такое может произойти.
Когда я возвращаюсь с работы домой, Шеймус ждет меня. Дети уже спят, как обычно. Наверное, мне стоило поехать в отель, но дом достаточно большой, чтобы мы могли в нем жить и избегать друг друга.
Когда я захожу, он сидит в кресле, которое перетащил из гостиной, и смотрит на входную дверь, сжимая в руке бутылку пива. Под ногами у него выставлены в ряд пять идентичных, но пустых бутылок.
Кто он?
Меня раздражает то, что он не дает мне времени, чтобы положить сумку и снять пиджак, а сразу начинает нападать. Поэтому я ничего не отвечаю.
Шеймус терпеливо ждет и пьет пиво.
Ты о чем?невинно спрашиваю я.
Кто тот мужчина, к которому ты уходишь?спокойным голосом произносит Шеймус и это беспокоит меня больше, чем если бы он кричал. Побелевшие костяшки пальцев, которыми он сжимает бутылку свидетельствуют о том, что мой муж едва сдерживает злость.
Мне просто надоело, Шеймус.Не знаю, почему я не даю ему конкретного ответа. Я ждала этого дня много лет. Я упорно работала, чтобы выстроить свою судьбу, а теперь, когда у меня это получилось, все оказывается сложнее, чем я думала.
Черт.
Он зарабатывает больше, чем я? Дело в этом?
«Намного»,думаю я.
Он лучше выглядит?
«Нет. Он привлекательный, но никто не выглядит лучше, чем ты».
Водит дорогую машину?
«Его возит в дорогой машине водитель».
Покупает тебе дорогие подарки?
«Не в этой жизни».
С каждым вопросом его голос становится громче. Я не отвечаю вслух ни на один из них. А Шеймус продолжает едко и гневно сыпать вопросами:
Он любит и заботится о твоих детях?
«Ему не нужны дети. Даже собственные».
Он ухаживает за тобой, когда ты болеешь?
«Он бы попросил об этом домработницу».
Он привозит тебе поесть, когда ты остаешься на работе на всю ночь?