Я потерял тебя из виду и нашел снова около года назад, и с тех пор наблюдал и ждал, чтобы сделать свой шаг. Ты делала себе имя на Уолл-стрит. Успешные брокеры всегда стремятся привлечь внимание богатейших клиентов. Может быть, ты забыла, что богатые семьи Саванны покупают и продают акции на фондовом рынке так же, как богатеи в Нью-Йорке.
Я никогда официально не признаюсь в этом, и если ты кому-нибудь расскажешь, я буду нем, как рыба и буду все отрицать. Можно сказать, я следил за тобой в интернете, за твоим портфелем акций и за тем, во что ты вкладывала инвестиции. Возможно, я увидел, что ты начала скупать акции моей компании и покупала их в течение долгого времени, таким образом, я понял твой окончательный план.
Я слышу, что он говорит, но не могу оторвать глаз от того, что держу в руке.
Может быть, я узнал о твоих отношениях с Расселом. Возможно, я даже следил, как часто он появлялся в твоей квартире и пытался понять, насколько он важен для тебя. Зеленея от зависти, я, возможно, придумывал тысячу и один способ избавиться от его тела так, чтобы его не нашли. Но я уже все понял, Меган. Я видел, как ты держала его на расстоянии вытянутой руки. Он никогда не был в твоем сердце. Ты никогда не делилась с ним своей душой. И он никогда не знал тебя так хорошо, как я.
Затем, когда ты накопила достаточно своих собственных денег, то ворвалась и спланировала враждебное поглощение моей компании. Ты думала, что я буду драться и не преподнесу ее тебе на блюдечке. Отдаю тебе должное, я не ожидал увидеть тебя там лично. Когда ты вошла, я подумал, что мне это снится. Но я уже принял решение задолго до этого дня. Ты сделала мне одолжение, отняв у меня работу.
Ты хотела отомстить, чтобы свести счеты. Ты сказала это саматебе нужно было стереть с лица земли это имя и все, с чем оно у тебя ассоциировалось. Но сейчас тебе необходимо вспомнить, что я также являюсь человеком, которого ты любишь, с которым проводила время и планировала построить жизнь. Я все еще тот мужчина, и все еще хочу прожить эту жизнь с тобой. За последние десять лет ты никогда не покидала моих мыслей. Я всегда знал, что мы снова будем вместе.
В моей руке лежит брелок, который я дала ему много лет назад. На передней стороне было выгравировано «Я люблю», а на заднеймое имя.
Вторая часть брелока с сердцем с соответствующей стрелкой я ношу в своем кошельке на протяжении десяти лет.
Уайт, я произношу прерывающимся голосом его имя, пока пальцем глажу слегка потертый подарок.
Ты поражена, что я сохранил его? Тебя это не должно удивлять, Меган. Независимо от того, что произошло за последние десять лет, ты единственная женщина, которую я когдалибо любил.
Я смотрю на него со своего места на полу и со всей искренностью, на которую способна, говорю ему правду.
Я люблю тебя, Уайт. Больше всего на свете, я люблю тебя. Стрела от него всегда при мне. Частица тебя всегда была со мной, куда бы я ни направлялась.
Он опускается на колени, присоединяясь ко мне и покрывая поцелуями мое лицо.
Три года спустя
Мы с Уайтом отдыхаем на пляже перед «Атлантисом» на Райских островах (прим.пер. острова на Багамах), где мы провели последние две недели, празднуя двухлетнюю годовщину свадьбы.
Ты понимаешь, когда нам исполнится семьдесят три, мы будем праздновать сорок вторую годовщину свадьбы? спрашиваю я Уайта.
У нас все еще будет медовый месяц, он подмигивает и делает глоток своего коктейля. Жаль, что ты не можешь его попробовать. Такой вкусный. Он тянется и поглаживает мой слегка выпуклый загорелый животик. Мы должны вернуться сюда, когда ты не будешь беременной. Но это может занять несколько лет, потому что вид этого животика меня заводит.
Из меня вырывается смешок, прежде чем я могу устроить ему выговор за то, что он дразнит меня своим экзотическим напитком.
Ты можешь попытаться держать меня в состоянии беременности, Уайт. Практикапуть к совершенству, и я, конечно, не буду мешать тебе практиковаться.
Он приближается к моему шезлонгу, кладет голову мне на живот и смотри на меня глазами, наполненными любовью.
Я люблю тебя, миссис Вестон.
Я так сильно люблю тебя, мистер Вестон.
Я задумываюсь о том, что в своё время эта фамилия принесла мне много боли и массу зависти, но теперь это и моя фамилия. И эту же фамилию будут носить наши дети.
С ней у меня будет светлое будущее.
И жили они долго и счастливо.