Дикарь проносит меня дальшев небольшую комнатуи опускает на кровать. Лишившись теплых объятий, я даже слегка озябла, отчего я тут же обхватываю себя руками. Но, когда варвар касается моих еще влажных волос, я тут же отползаю к стенке и перекидываю спутанную копну на другой бок. Его порыв заботы абсолютно ни к чему. Особенно если учесть то, как он морил меня голодом.
Дикарю не нравится мое поведение, так пусть знает, что его гитлеровские замашки не изменят моего отношения к нему. Ни под каким гнетом я не изменю своего мнения и не оставлю попыток сбежать от него.
Но мои мысли обрывает его неподвижный, пристальный взгляд, которым он словно прибивает меня к кровати. Злится. Вижу это по тому, как массивные челюсти сжимаются до скрипа, демонстрируя на мужском лице напряженные желваки.
И, не проронив ни слова, он вылетает из комнаты и чуть не сносит старушку, показавшуюся в двери. Дикарь успевает удержать ее за плечи и, поцеловав в лоб, исчезает из поля зрения.
Старенькая женщина неспешна входит в комнату. Ее лицо покрыто сетью морщинок, но волосы темные, как горький шоколад. Пара седых прядей добавляет ей своеобразного шарма, в сочетании с причудливым головным убором из разноцветных перьев. Она присаживается на край кровати, подтянув подол длинного платья из плотной кожи.
Хокшила лила уаса-ка кин хеча [Он очень сильный парень], смеется старушка с теплой хрипотцой.
Если бы вы знали, как мне ваши хокоши, усаки и прочая ересь вот здесь сидит, я стучу ребром ладони по горлу.
Старушка тихо хохочет, нежно хлопая меня по ноге.
Теперь я понимаю, за что он выбрал тебя, чикала акичита [маленький воин], комнату заполняет мягкий голос старушки. А в груди все сжимается от знакомого мне языка.
Вы говорите по-английски! восклицаю я, вцепившись ей в руку.
Пожилая женщина снова посмеивается, сузив свои добрые глаза.
Да, маленькая. Я понимаю твой язык. Его понимают все в нашем племени, но говорить на нем никто не хочет, она приступает к осмотру моей ноги. Так, давай посмотрим, что тут у нас, вглядывается в стопу, а у меня сердце выбивает ребра, словно молот Тора. Эта старушкамое спасение.
Прошу вас, помогите мне, вновь цепляю ее за руку, отрывая от осмотра.
Успокойся, маленькая, я должна обработать твою ногу, рана глубокая.
Вы не понимаете! Этот дикарь удерживает меня! Помогите мне! в моем голосе прорезывается сталь.
Этого дикаря зовут Конор. И, моя дорогая, этот дикарь спас тебе жизнь. С такой раной в диких условиях шансы на спасение твоей ноги уменьшались с каждым часом.
Я гневно стискиваю зубы и откидываюсь на кровать. Меня только что отчитала старушка и попыталась внушить чувство благодарности к дикарю! Как бы то ни было, ее слова заставили меня замолчатья решила дать ей спокойно обработать мою рану. Периодически я постанывала от жгучей боли. Но примерно через двадцать минут моя стопа была обработана и перебинтована.
А теперь я дам тебе выпить одно средство, наутро ты и не вспомнишь про боль.
Подождите! Поговорите со мной пожалуйста, молю я, стиснув подол платья до скрипа в руках.
Я не могу упустить этот шанс
Глава 8
Бабушка Тиса.
Я застываю в неком недоумении.
Зови меня бабушкой Тисой.
Немного помявшись, я всё же решаюсь обратиться к ней так, как она попросила.
Бабушка Тиса вы сказали, что племя не говорит на нашем языке, но почему?
Мы коренные жители этой страны. Наши предки обосновались в Америке задолго до появления белого человека. Сильно вдаваться в подробности не буду, маленькая. Наше племя Кволли, как и другие индейские племена, согнали с родных земель и вынудили отправиться к побережью Тихого океана. Многие погибли в пути, и потребовалось немало времени, чтобы приспособиться к новому климату. Мы начали строить лодки и выходить в открытое море для рыбалки или охоты на моржей. Постепенно мы наладили торговлю с соседними поселениями, развили животноводство и со временем основали свою резервацию. А в знак протеста наше племя отказалось от языка белых людей, и теперь мы пропагандируем мертвый язык.
Но вы же говорите на моем языке?
Да, маленькая. Как бы сказал мой ушедший муж: «Тиса, ты недоразумение среди скво», хохочет старушка. Я всегда помогала белым людям. Ибо никогда не поддерживала войны. Можно сказать, именно я привила новому поколению понимание того, что вы для нас не враги. Все мы одной крови, вне зависимости от цвета кожи. Главное, что у человека вот здесь, она дотрагивается до моей груди теплой ладонью. А мои шаманские способности до сих пор помогают людям. Кто-то считает меня колдуньей, смеется. Да какая мне разница, что обо мне говорят, лишь бы имя правильно называли, подмигивает мне Тиса.
Бабушка Тиса, расскажите мне о Коноре, неуверенно произношу его имя. «Дикарь» ему как-то больше подходит.
Конор наш большой друг и защитник.
Но он же не индеец?
Нет. Он не из нашего племени. Но я считаю его своим сыном. Все они мои дети, старушка меняется в лице. Это было пять лет назад. Наши мужчины отправились на охоту. Стая волков, собравшаяся в кучу, привлекла внимание моего мужа. Он подошел ближе, и волки расступились перед ним а в снегу лежало безжизненное тело. Она тяжело вздыхает, отрицательно качая головой. Парень был в плачевном состоянии Он не замерз благодаря теплой шкуре животных. И если бы не стая он бы не выжил. Волки выбрали его. Теперь
он их вожак. Именно поэтому мой муж принес его в наше племя. Если бы не волчья меткаон бы не спас Конору жизнь, Тиса вновь тяжело вздыхает. Когда я увидела молодого мужчину с окровавленной головой, я испугалась, что уже слишком поздно. Но сила, которой я обладаю, помогла вернуть его к жизни. И все же память покинула его. Он был очень слаб телом, но душой силенэто и помогло ему побороть свой недуг и встать на ноги.
Всё это время я не перебивала старушку. Внимательно слушала каждое её слово. Но история Тисы так зацепила меня, что теперь мне ещё больше хочется узнать обо всём.
Волки для вас не опасны? усаживаюсь поудобнее, заправляя выбившиеся пряди за уши.
За эти дни я так соскучилась по нормальному человеческому общению, что сейчас с превеликим удовольствием готова слушать рассказы этой чудной старушки.
Деточка, мы племя волков. А белая волчица даже помогала мне его выхаживать Но об этом в следующий раз
Почему он не говорит со мной на моем языке?
От сильного удара Конор потерял память. На современный лад этот диагноз звучит как травматическая амнезия. В дальнейшем эта проблема приобрела психологический характер. Он перенес сильный стресс даже не помнит собственного имени. Мы назвали его Конор, что в переводе означает «любящий волков».
Но он понимает меня
Понимает. Что дает надежду на восстановление его памяти, но вряд ли я помогу ему в этом Здесь нужно комплексное лечение и современные медицинские препараты. Я пыталась его уговорить вернуться в цивилизацию, но он категорически против. Он не помнит ничего, и самое страшное, что он не хочет ничего знать. Будто у него не было смысла в прошлой жизни Даже при глубокой амнезии люди пытаются вспомнить, но не Конор. Он закрылся в себе Муж запретил мне говорить с ним на вашем языке, дабы не травмировать его душу. Возможно, за ненадобностью он позабыл родной язык окончательно. Моя надежда на то, что Конор переосмыслит свою природу и захочет вспомнить, кто он, с твоим появлением снова разгорелась. Конор не должен жить в лесу он одинок, и постепенно это его убьет. Ведь этот мужчина никого к себе не подпускает
Я нервно перебираю в руках подол платья и перевариваю полученную информацию.
Но с тобой все иначе. Он выбрал тебя.
В смысле?
Волки необыкновенные звери, маленькая. Волк влюбляется лишь раз и всю жизнь предан своей половине. А если ему откажет волчица, он будет скитаться в одиночестве. Второй раз полюбитьне сможет.
Вы говорите о них, как о людях. И вообще, какое отношение эта информация имеет к Дикарю?
Самое прямое. Ты его волчица.
Бабушка Тиса! Во-первых, я человек, и не нужно меня сравнивать с животными! А во-вторых, жить с этим варваром я не собираюсь! Я обручена с другим мужчиной, демонстративно показываю ей кольцо на безымянном пальце, и намерена вернуться домой!