Неправда! я сердито возражала, вертя в руках телефон.
Я никому не скажу, что ты напросилась к нему в гости на ночь глядя. Слово скаута, усмехнулась Роуз, тем самым давая мне зеленый свет.
Трубку опять долго не брали, и снова ответил запыхавшийся Джаспер.
Он в баре, вернется за полночь или даже с утра. Понятия не имею, есть ли у него этот конспект, но если тебе срочно, можешь спросить у него сама: бар находится в Сан-Франциско, на углу Восьмой и Тринадцатой Авеню.
Я отключилась, остервенело сжимая в руке трубку, желая перетереть ее в труху.
А-а-а-р-р! выпустила ярость я, направляя ее Эдварду, его похотливым девкам, самим Небесам, которые так со мной жестоко поступали.
Почему бы тебе не отправиться в этот бар и самой на него не взглянуть? подначивала коварная, чрезмерно умная Роуз, прекрасно понимая, что мне очень сложно удержаться от подобного искушения. Тем более у тебя и повод хороший. Заодно выпей коктейль, познакомься с кем-нибудь, потанцуй, отдохниглядишь, его заденет, если он увидит тебя веселой, расслабленной, да еще и с кем-то.
Ох уж эта разбирающаяся в человеческих душах Розали. Последняя ее мысль особенно сильно мне понравилась. Когда я представила, как Эдвард смотрит на меня, танцующую в чужих объятиях, я поняла, что это будет самая сладкая, самая долгожданная месть за то, что он сделал со мной в прошлый раз. За то, что я так отчаянно и безнадежно люблю его, вопреки всему.
Я дам тебе на такси, дожала Роуз.
А как же экзамен? Если поедуне высплюсь
Все равно не сможешь его выучить без конспекта, ухмыльнулась довольная своей находчивостью блондинка. К тому же, я уверена, что ты и без повторения знаешь его на «отлично».
***
Я никогда прежде не ходила в бары, и уж тем более одна. Мне было страшно, но меня подбадривала идея мести. Да и просто хотелось убедиться в том, что на Эдварда не стоит тратить время: если я увижу его флиртующим с девушками, это уж точно остудит мои непокорные чувствая отправилась туда ради этого. Наконец, я нашла действенное лекарство.
Роуз пыталась приодеть меня «как полагается», но я наотрез отказалась, оставшись в своем любимом виде: джинсах и толстовке. Ну и ладно, если на меня не клюнет ни один подвыпивший посетитель барая этого скорее боялась, чем хотела. Чтобы пощекотать Эдварду нервы, необязательно надевать платье выше колен и провоцировать каких-нибудь пьяных отморозков, хватит и того, чтобы просто выйти на танцпол: там, я была уверена, желающие облапать меня найдутся независимо от моей более чем скромной внешности.
Войдя, я сразу нашла себе столик в самом дальнем уголке, намереваясь оттуда тайком наблюдать за Калленом. Бар был большим, на два этажа, полным народунастоящее сердце разврата. Громкая музыка и режущие глаз огни, полуголые девицы и запах дыма с алкоголемвсе это я категорически не любила.
Меню? тут же подошел ко мне услужливый официант. Я бегло взглянула в список.
Мне кофе, чай или соклюбое, что принесете.
С виски, текилой или
Я несовершеннолетняя, вы что, не видите?! набычилась я. Официант поклонился, извиняясь, и исчез.
Нахмурив лоб, я ожесточенно высматривала Эдварда. Его не было у барной стойкисамое логичное место для него. Не оказалось и среди танцующих пар. Верхнего этажа отсюда было не разглядеть, так что я собиралась с силами, чтобы прогуляться туда и найти Каллена именно там, за одним из столиков, в обществе какой-нибудь доступной полураздетой девицы. Сменилось три мелодии, когда мой взгляд наконец-то привлекла знакомая шевелюра растрепанных волос, на которые светомузыка отбрасывала разноцветные блики.
Только что это такое? На нем фартук? Я завороженно смотрела, как он поставил в большое, находящееся позади барной стойки окно поднос с грязной посудой и вытер руки о висящее рядом полотенце. Бармен, обслуживающий меня, что-то ему сказал, и он, кивнув, забрал поднос с высоким оранжевым стаканом и направился в мою сторону. Я смотрела на него, раскрыв рот. Он работал.
Эдвард узнал меня, подойдя уже практически вплотную, и чуть не выронил мой заказ. Но быстро опомнился. Растерянно, нобезусловнорадостно улыбнулся.
Ты что здесь делаешь? поинтересовался он, с трудом скрывая удивление.
Приглядываю за тобой, разве это не очевидно.
Завтра экзамен, жалко пробормотала я, как натуральная мямля. Элис забрала мой конспект Джаспер сказал, где тебя найти
А-а, ясно, кажется, он мне поверил. Кивнул, оглядываясь на бар. Я заканчиваю через два часа. Если ты подождешь, я смогу поискать его для тебя. И провожу до твоего кампуса если захочешь.
Не в силах вымолвить ни слова, я только кивнула. Эдвард оставил мне сок и ушел обслуживать других клиентов. А я осталась собирать свои мозги заново, по частям. И наблюдать за Калленом. Парнем, которого до сих пор не знала.
Когда подошло время, я уже осознала все свои ошибки и устыдилась: Эдвард, оказывается, трудился, не досыпал, не вылетел при этом из университета, а я цеплялась к нему, как настоящая стерва, за преступление, которого он не совершал. Впрочем, хмыкнула моя недоверчивость, ничто не мешало ему после работы еще и окучивать девиц. Что ты, добавил противный голосок из запертой части души, откуда у него были бы на все это силы! Да ладно, ответило упрямство, этот красивый подлец просто зверь, когда дело касается секса.
Ну что, ты готова? Эдвард протягивал мне руку, стоя напротив. В обычной повседневной одежде, в накинутой легкой куртке с ненавязчивым принтом.
Словно завороженная, я вложила свою руку в его.
Мы осторожно пробирались между танцующими людьми, когда быстрая и шумная мелодия внезапно сменилась медленным романсом, и даже огоньки перестали мигать как сумасшедшие, а начали переливаться мягким нежным светом. Большинство посетителей встали в пары. Эдвард остановился и развернулся ко мне.
Потанцуем? предложил он с кривоватой улыбкой.
Потрясенная неожиданным результатом вечера, я кивнула.
Теплые ладони скользнули мне на спину и заняли ее всю: парень трепетно прижал меня к себе, покачиваясь в такт музыке. Вниз по коже устремились толпы мурашек, наливаясь тяжестью между ног. Но самое опасное и пугающеемоя душа рвалась наружу из запертой клетки.
Ты чего так смотришь? улыбаясь, тихо спросил Эдвард, смутив меня.
Покачав головой, я спрятала взгляд, закрыв глаза и положив голову на мужскую грудь. Не помогло: напротив, стало даже хуже, ведь теперь мы танцевали как настоящие влюбленные. Да еще Эдвард, глубоко вздохнув, прижался подбородком, а одну из рук опустил на мой затылок. Это было слишком лично, слишком интимно. Словно каким-то непостижимым образом он подобрал ключ к одному из моих замков. И сердцеглупое сердце, не желавшее подчиняться воле и разумухотело выпрыгнуть из груди, обнажив все тайное, что я так долго скрывала.
Я отняла голову, и ладонь парня случайно оказалась на моем лице. Теперь мы смотрели друг на друга, в темном зале, полном народу и нежно мигающих огоньков. Нет-нет-нет, умоляла я, не знаю кого, когда Эдвард стал ко мне наклоняться, захваченный мгновением. Как и я. Или, быть может, он делал это сознательноон же отлично знает, как охмурять влюбленных в него молоденьких дур. Но было слишком поздно бежать: горячие губы коснулись и захватили мой рот в требовательный плен. И я забыла о том, что вокруг полно людей. Забыла, что нахожусь в каком-то развратном баре. Забыла, что мне нельзя целовать Эдварда Каллена, особенно таксладко и нежно, как целуют только тех, кого любят.
Тебе обязательно нужны сегодня эти конспекты? спросил вдруг он, прижавшись лбом к моему. Мы уже не танцевали, а просто стояли в центре зала, близко глядя друг другу в глаза.
Кажется, мне повезло: Эдвард не заметил, что этот поцелуй был совсем другим, нежели обычно, что я сегодня случайно открыла душу, позволяя ему пробраться в нее. Он мог уничтожить меня одним неосторожным словом: Белла Свон могла стерпеть любые издевательства насчет ее сексуальных или умственных наклонностей, но никогда не переживет, если задеть ее настоящие, глубокие чувства.
А что такое? не понимала я.
Хочу тебе кое-что показать, он взял меня за руку и повел прочь из зала, и я, даже не думая отнимать ладонь, шатаясь, поковыляла за ним. Мой вырвавшийся из оков на свободу влюбленный взгляд метался по его спине, спутанным бронзовым волосам, нашим сцепленным пальцам, и не желал убираться обратно в клетку.