Это были уже последние занятия на курсах, и вскоре Ирме предстоял первый урок в ее университете. Она уже месяц жила в предоставленном ей пансионе, но там ей, мягко говоря, не очень-то нравилось. Согласитесь соседки, считающие тебя глухонемой, и консьерж, считающий всех иностранцев тараканами, мало кому понравятся. Поэтому она договорилась с Мери, чтобы переехать жить к ней. Мери работала ди-джеем на местном радио и, в общем, ей не нужны были эти самые курсы. Она и так прекрасно владела английским языком, просто было необходимо свидетельство того, что она его знает. Ради этого свидетельства она и пошла на эти курсы.
как планируете отметить окончание курсов? уже в коридоре, после занятий, спросил у Мери и Ирмы Майкл, вернее Миша, он работал вместе с Мери на радио
Не знаем, переглянувшись с Ирмой, ответила Мери, А что есть предложения?
Да, мы собираемся группой. Вы с нами?
Конечно! Зачем же отрываться от коллектива! радостно согласилась Мери. Миша отошел, и Мери спросила у Ирмы, Ты уже собрала вещи?
Да. Если ты не против, то послезавтра сдам комнату и перееду к тебе. Спасибо еще раз!
Да, ладно. Я ведь и из личной выгоды это делаю! Во-первых, хоть с кем пообщаешься на родном языке, а во-вторых, не так много платить за аренду, при этих словах Ирма слегка поморщилась, она все еще не устроилась на работу.
И вот наконец-то выпуск! Ирма уже жила у Мери и в клуб они пришли вместе. Подробности того вечера Ирма не помнила. Однокурсники напоили ее так, что она на следующее утро абсолютно ничего не могла вспомнить.
Мери, пройдя на кухню, позвала Ирма подругу. Той тоже было не лучше, Мери, что вчера было?
Африканский бабуин после дня равноденствия! эту фразу Мери довольно часто использовала, А ты не помнишь? удивленно спросила она. Ирма отрицательно покачала головой. Было много выпивки
Ну, это я уже поняла потирая виски пробормотала Ирма.
Потом тату- салон, кажется
что?! Ирма от удивления рухнула на стул.
Ага Мы сделали себе татуировки. Ты себе сама выбрала. Моя вот, Мери оттянула край футболки и показала китайский иероглиф над левой грудью. Ирма похолодела и сразу же посмотрела у себя на том же месте, Нет, не там. Ниже, подсказала Мери. Ирма дотронулась до своей талии, но Мери опять покачала головой, Ниже, Ирме стало совсем плохо. Догадавшись, ход ее мыслей, Мери усмехнулась и указала на ее левую щиколотку. Ирма посмотрела на свою щиколотку и ахнула, там был такой же иероглиф
Надо же было так напиться пробормотала Ирма. А что он хотя бы обозначает?
Вечная любовь! торжественно заявила Мери. Кстати не забудь скоро арендная плата. Ну, ладно мне пора бежать в студию.
Ирма осталась одна. Перебирая свои вещи, она наткнулась на визитку Элли, но пока решила не звонить ей.
Но по прошествии нескольких дней, Ирма вынуждена была обратиться к ней за помощью. С замиранием сердца она набрала ее номер
Hello- услышала Ирма мелодичный голос
Элли, здравствуйте, это Ирма
Ирма? А попутчица! Помню
Элли, вы говорили, что в случае чего я смогу обратиться к вам за помощью.
Ты сейчас свободна?
Ну, в общем
Подъезжай ко мне в студию, адрес на визитке, деловито сказала Элли и отключилась. Стараясь не задумываться о последствиях своего поступка, Ирма собрала сумочку и вскоре уже была перед студией Элли. Сама Элли подъехала на шикарном красном автомобиле
пришла, молодец. Пошли, Элли буквально втащила Ирму в студию. Ирма с трудом успевала понимать что с ней делают. Держа ее за руку, Элли показала Ирму фотографу, тот согласно кивнул. Ирму отвели к гримеру, нацепили какое-то очень короткое платье красное в мелкую клеточку. Кроме того, что платье было коротким, оно еще было очень обтягивающим. Ирма чувствовала себя крайне неловко. На не нацепили черный париккаре, сделали макияж, а главное разули! Взглянув на себя в зеркало, Ирма не сразу себя узнала. Все еще находясь под впечатлением, Ирма не заметила как ее провели в студию и усадили на диван.
Так, деточка, у меня очень мало времени, деловито говорил фотограф на английском языке, поэтому давай быстренько. Так, разворачивайся, ложись на диван, Ирма посмотрела на него затравленными глазами, Так не смотри на меня так! Мы снимаем рекламу этого дивана, понятно. Расслабься и представь, что дома.
Легко сказать, пробормотала Ирма. Она села на диван, правым боком прислонившись к спинке темно-синего дивана. Ирма уже собиралась занести и вторую ногу, как ее остановил фотограф.
Отвернись от меня, а когда я скажуобернешься, заворожено пробормотал фотограф. Ирма послушно отвернулась, а когда он ее окликнул, обернулась. Он сфотографировал ее так, что часть лица осталась закрытой, рассыпавшимися волосами парика. Прекрасно, еще несколько кадров
Эти несколько кадров растянулись на целый день, и Ирма вернулась домой незадолго до того времени, когда обычно возвращается Мери. Только она закрыла за собой дверь, как раздался телефонный звонок.
Ирмочка! Я забыла дома ключи, может, привезешь их мне?
Хорошо, одурманенная от усталости Ирма плохо соображала, поэтому сразу же поехала к Мери на работу.
Там ее сразу же провели в студию.
Спасибо, спасибо, поблагодарила ее Мери. Сейчас подожди минутку, я оденусь и поедем. Ирма устало кивнула. Только Мери вышла, Ирма осмотрелась и заметила, что горит лампочка прямого эфира. Ирма надела наушники и сразу же раздался телефонный звонок. От неожиданности Ирма подпрыгнула и нечаянно ответила на него
Hello, Ирма похолодела, поняв, что сейчас ей предстоит общение с живым слушателем. Она отчаянно оглянулась, но вокруг никого не было.
Я слушаю вас. Пытаясь унять дрожь в голосе, на английском ответила Ирма, говорите.
Добрый вечер.
Добрый
Я хотел бы спросить, видимо звонивший был не в меньшей растерянности, чем Ирма, возможно липонимаете, я поссорился со своей девушкой я хотел бы выяснить, как мне с ней помириться.
А вы хотите этого? спросила Ирма, подобные разговоры ей предстояло вести не впервой. Ей раз двадцать приходилось мирить поссорившиеся пары.
Конечно!
А вы любите ее? Ирма уже немного успокоилась, знакомая тема разговора полностью сняли весь испуг и скованность.
Что за вопрос?! Да! Дело в том, что в этой ссоре виновата она!
И это останавливает вас?
Да
Значит, вы ее не любите, спокойно ответила Ирма
Как вы можете такое говорить!
если бы вы ее любили, вы бы не задумывались над тем, кто виноват в вашей ссоре, вы бы просто стремились с ней помириться. Я советую вам прежде всего задуматься над своими чувствами, а уж потом
Вы хотите сказать, что я должен ее бросить? с испугом в голосе спросил слушатель
Нет. Я говорю вам о том, что вам необходимо понять, что вы к ней чувствуете.
Я люблю ее.
Вы хотите с ней помириться?
Да!
Ну, вот. Было бы желание, и все становится возможным.
Но что я ей скажу?
Что любите ее, спокойно ответила Ирма. Она так вникла в разговор с эти слушателем, что не заметила, что в студию зашла женщина, а с ней и Мери.
Спасибо вам! восторженно воскликнул слушатель
молодец! сказала женщина, и Ирма обратила на нее внимание. Рывком сняв наушники она испуганно посмотрела на Мери, с завтрашнего дня вы приступаете к работе. Будете работать в смене с Мери. Вот только, вас нужно будет как-то иначе представить. Поймите, просто наш слушатель скорей полюбит своего соотечественника, чем приезжего. Итак, как вас представлять? Ирма в полной растерянности слушала речь женщины, переводя не понимающий взгляд с нее на Мери и обратно.
Ирма Стор, ответила за нее Мери. Ирма стояла словно камень, Мери незаметно толкнула ее в бок и Ирма согласно кивнула
Прекрасно. Сдержано ответила женщина и вышла.
Спустя месяц.
Ирма сидела в аудитории в ожидании следующей лекций. За это время она уже немного свыклась с тем, что предмет преподается на незнакомом языке, а в первое время она чуть не сошла с ума от паники, которая охватила ее после первой же лекции. Подруг в группе у нее не было, и вообще она мало с кем общалась. У ее сокурсников были другие взгляды на жизнь, другие проблемы и отношение к учебе. Ирма со скучающим видом смотрела в окно и ей невольно вспомнилась ее веселая шумная группа на Родине. От воспоминаний ее отвлек звонок мобильного телефона.