Это глупая ревность. Я ревную не девушку, а собственную похоть, влечение, желание сделать ее своей. Я трахнул бы Алесси прямо сейчас, на этом диване, вытряхнув из платья и сорвав трусики, будь она хоть чуточку циничнее. Но мне ее жаль. Мне жаль Бэмби
Я вызову такси, говорю я. Скажешь адрес, тебя довезут. Деньги не нужны, счет придет на мое имя.
Ее губы слегка дрожат. Я мог бы целовать их, пробовать на вкус
Спасибо за кофе. Алесси аккуратно ставит чашку. Он чудесный.
Пока мы разговаривали, пошел дождь. Отдаю Алесси свою кофту, она заворачивается в нее, как в пальто.
Оставь себе, говорю я. Не надо возвращать. Нам лучше не встречаться.
Я больше не приду в клуб, отвечает она.
Наверное, и это несправедливо. У нас она могла бы найти себе пару, но пусть лучше так. Взрослая девочка, как-нибудь разберется. Навряд ли она будет искать партнера в интернете.
Я раскрываю зонт, провожаю Алесси до машины. Мы не прощаемся, она молча захлопывает дверцу. Кажется, боится расплакаться.
Смотрю вслед такси, пока огни задних фар не смывает дождь, а потом иду к морю. Мой дом стоит на берегу Финского залива, и я хочу прогуляться перед сном. Плохая погодане помеха, к ней я привык. Хуже, что настроение тоже плохое.
Здесь чистый воздух, а дождь прибил дневную пыль. Пахнет морем и сосновой смолой. Близко к воде не подхожу, на песчаном берегу полно валунов, в темноте можно и ноги переломать. Мне хватает звуков и запахов, правда, сегодня они не приносят успокоения.
Достаю смартфон, прикидываю, который час сейчас в Нью-Йорке, и набираю номер брата.
Привет, Джей! Он отвечает почти сразу. Как дела?
Привет, Дэв. Не помешал?
Нет, конечно. Все в порядке?
Конечно. Просто соскучился, признаюсь я. Как у вас? Как Кейт? Как мой крестник?
Все, как всегда. А крестник очень надеется увидеть дядю на день рождения. Может, прилетишь? Не отделывайся подарком.
Я подумаю.
Джей, мы сто лет не виделись. Хороший повод провести несколько дней вместе.
Может быть, неожиданно соглашаюсь я. Попробую освободиться.
Сколько можно бегать от прошлого? Неужели мне не хватит сил снова встретиться с Кейт? День рождения Майкла в сентябре, я успею все устроить.
Мы болтаем еще немного: о родителях, о каких-то незначительных событиях. Я давно не делюсь с Дэвидом своими проблемами, но стоит нам поговорить, и мне становится легче. Возможно, это и есть особенная связь близнецов, не знаю.
Возвращаюсь к дому и вижу, что у ворот кто-то сидит: на корточках, скрючившись, обхватив колени руками. Не ребенок ли? Только этого не хватает
Эй, ты кто? спрашиваю я.
Человек поднимает голову.
Алесси? выдыхаю я изумленно.
= 9 =
Александра
Это пытка. Изощренная пыткабыть рядом с Джеймсом и не сметь дотронуться до него. Он обещаети отступает. Зовети прогоняет. От объяснений только хужехочется плакать от отчаяния.
Я должна быть сильной? Я буду. Смирись, Александра, он никогда не будет твоим.
Еще один глоток счастья: чашка приготовленного им кофе, плед, хранящий его запах, теплый взгляд. Почему Джеймс смотрит на меня так чарующе? Так еще тяжелее Не ненависть, не раздражение, не злость Сожаление и тепло, в котором хочется греться.
Жалеет меня? Пусть. Лишь бы не прогонял.
Бесполезно. Теперь он прощается навсегда.
Я едва сдерживаю слезы, но стараюсь казаться спокойной. Надо справиться с болью и жить дальше. Найти работу, думать об учебе
Сажусь в такси, не прощаясь. Боюсь, голос выдаст, что творится у меня на душе. Щелчок замка дверцы, мягкий толчок. Машина трогается с места, Джеймс остается позади, в прошлом. Он все дальше и дальше
Сердце рвется на куски, меня накрывает отчаяние. Что я делаю? Куда еду? Я должна была бороться сказать, что я чувствую умолять
Задыхаюсь, хватаясь рукой за горло. Мне не хватает воздуха. Сквозь шум в ушах доносится голос таксиста:
Так куда едем? Адрес?
Кажется, он спрашивает уже не в первый раз.
Остановите машину, хриплю я.
Что такое? Вам плохо?
Да, мне плохо! Плохо! Чтобы дышать, мне нужен Джеймс. Онмой воздух, моя жизнь. И когда я успела так безнадежно влюбиться?
Остановите, я выйду.
Едва машина тормозит, дергаю дверцу. Мне кажется, что она заблокирована, и я кричу:
Выпустите меня!
Ненормальная Сломаешь же! грохочет таксист.
Замок поддается, и я выскакиваю под дождь.
Не ждите, я не еду!
Бегу назад. Не выгонит же он меня под дождь? Скажу скажу Придумаю что-нибудь! Сориентироваться в темноте непросто, но я нахожу дом Джеймса. Звоню, стучу в ворота, однако мне никто не открывает. Он же там! Почему не хочет пускать? Видит через камеруи не пускает?
Джеймс! кричу я, уставившись в глазок камеры. Джеймс, пожалуйста!
Тишина.
Устав биться в ворота, прислоняюсь к ним спиной и сползаю. Идти мне некуда: электрички давно не ходят, денег на такси нет. Здесь нет даже подъезда, чтобы спрятаться от дождя. Я мокрая насквозь, и трусики прилипли к телу. И холодно так, что зуб на зуб не попадает. Но идти некуда, я умру под воротами у Джеймса.
Слышу чей-то голос, не разбираю слов, но поднимаю голову.
Джеймс!
Джей всхлипываю я. Джей, почему ты меня не пускаешь?
Он американец, но отлично умеет ругаться по-русски. Матом. Крепко, с душой.
Что ты здесь делаешь?! произносит он в конце длинной тирады.
Я я забыла стучу зубами, соображая, что бы соврать. Телефон забыла.
Джеймс помогает мне встать, открывает ворота с брелока, тащит меня в дом.
Это запрещенный прием, Алесси! злится он, вталкивая в прихожую. Раздевайся.
З-зачем
С тебя течет вода! Раздевайся!
Он швыряет зонтик в подставку, сбрасывает обувь и идет в комнату. Я стягиваю кофту и платье, снимаю босоножки. Джеймс возвращается и бросает мне полотенце.
Белье тоже снимай. Вытирайсяи наверх. Живо!
У меня и в мыслях нет ослушаться, но зубы стучат уже не только от холода, но и от страха. Кажется, я здорово его разозлила.
Джей
Молчи. Лучше молчи, Алесси, произносит он устало.
Наверху он приводит меня в ванную комнату и показывает на душевую кабинку.
Грейся.
С опаской смотрю на кнопки и рычажки, как-то тут все слишком наворочено, не разобраться. Джеймс снова ругается, включает воду и затаскивает меня под обжигающие струи. Я визжу от неожиданности, но он держит крепко, не позволяет отойти.
Мне только кажется, что вода слишком горячая. Вскоре я согреваюсь и облегченно перевожу дыхание. Джеймс смотрит на меня странно. Уже не держит, но стоит рядом, не обращая внимания на то, что сам вымок. А мне хочется то ли прикрыться, то ли встать на колени.
Вымойся, тут есть мыло и шампунь, наконец выдает он. Полотенце я оставлю там.
И задвигает дверцу душевой кабинки.
= 10 =
Джеймс
Когда Алесси спускается на первый этаж, я готовлю легкий ужин. Она в моем халате и носках, влажные волосы рассыпаны по плечам.
Иди сюда, зову я. Садись за стол.
Салат, сыр, мясная нарезка Сомневаюсь, что она наедается на ночь, да и мне кусок в горло не лезет. Но поесть надо, сегодня я только завтракал.
Спасибо, я не голодна, вежливо отвечает Алесси.
Лучше не зли меня, Бэмби, говорю я. Я и так зол по самую макушку.
Не самое вежливое приглашение к ужину, но после того, что устроила Алесси, мне хочется одного: взять ремень и выдрать ей задницу.
Бэмби? переспрашивает она.
Есть такой фильм, про олененка, цежу я сквозь зубы, стуча ножом по разделочной доске.
Я видела, но
Сядь, перебиваю ее я. И молчи.
Молчать у Алесси получается весьма красноречиво, потому что она не спускает с меня взглядатого самого, наивного и бездонного. Он обжигает, как солнце в пустыне.
Так нельзя, не выдерживаю я. То, что ты сделалаэто манипуляция. Ты знала, что я не выгоню тебя, промокшую и несчастную.
Я телефон забыла бормочет она, краснея.
Да? И где он? Покажи.
Алесси смущенно отводит взгляд.
Вот именно! Ставлю на стол миску с салатом. Можешь переночевать в гостевой спальне. К утру вещи высохнут.